Translation of "período de formação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Formação - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Formação de Estados A Baixa Idade Média representa o período determinante na formação dos estados ocidentais europeus. | Rise of state power The High Middle Ages was the formative period in the history of the modern Western state. |
| O período Hesperiano é marcado pela formação de extensas planícies de lava. | The Hesperian period is marked by the formation of extensive lava plains. |
| Finalizado este período de formação, o médico adquire o grau de especialista. | One of the sites of this innovation was Children's Hospital of Philadelphia. |
| Pode ocorrer formação de pigmentos de hemossiderina durante o período menstrual (raro). | Pathology Adenomyosis is the growth of the endometrium into the muscle layer of the uterus (the myometrium). |
| A terapia anti retroviral durante o período de janela pode atrasar a formação de anticorpos e estender este período para além de 12 meses. | Antiretroviral therapy during the window period can delay the formation of antibodies and extend the window period beyond 12 months. |
| organizar os módulos dos cursos de formação de modo a coincidirem com o período de financiamento do PEC | organise the training course modules within the period of funding of the JEP |
| Noviciado é o período da formação de um religioso ou de uma religiosa que precede a emissão de seus votos. | See also Monasticism New Monasticism Novice Novice master Postulant References |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| Os processos endógenos também eram globais, mas só aconteceram por um certo período após a formação da lua. | The latter processes were also global in nature, but active mainly for a period following the moon's formation. |
| Sua formação interrompeu a migração dos elefantes para as ilhas japonesas no final do período Neogeno (cerca de 2,6 milhões de anos atrás). | Their formation had interrupted the migration of elephants into the Japanese islands at the end of the Neogene Period (about 2.6 million years ago). |
| O período de formação em engenharia civil leva entre três anos para o grau de licenciatura ou cinco anos para o grau de mestrado. | The length of study is three to five years, and the completed degree is designated as a bachelor of engineering, or a bachelor of science. |
| Formação de docentes | Teacher training |
| Formação de docentes | a teacher training element |
| Formação estelar é o nome dado ao processo de formação de uma estrela. | However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation. |
| Empédocles assumia um universo cíclico onde os elementos regressam e preparam a formação da esfera para o próximo período do universo. | Empedocles assumed a cyclical universe whereby the elements return and prepare the formation of the sphere for the next period of the universe. |
| Formação de docentes, incluindo | Teacher training including |
| Formação de docentes, apenas | Teacher training only |
| Formação de docentes, apenas | Teacher training only |
| A Presidência do Conselho , com excepção da formação de Negócios Estrangeiros , é assegurada por grupos pré determinados de três Estados Membros durante um período de 18 meses . | The Presidency of the Council , with the exception of the Foreign Affairs configuration , shall be held by pre established groups of three Member States for a period of 18 months . |
| Formação de guardas de fronteira | training of border guards |
| Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa , no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . | In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . |
| Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . | In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . |
| Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana. | As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. |
| 0 Formação de redes nacionais | 0 Establishing national networks |
| Uma componente de formação linguística | a language training element |
| Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | histoly of the conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Formação geral | EN |
| Formação académica | Education |
| Durante esse período, os ventos vindos do nordeste contribuem para a formação da monção, que atinge o arquipélago em junho e vai até o final de agosto. | During this period, the northeast winds contribute to the formation of the northeast monsoon, which reaches Maldives in the beginning of June and lasts until the end of August. |
| h ) sob a coordenação da Comissão do Programa T2S , assegurar a formação adequada e prestar apoio técnico e operacional , sej ano período de testes , seja na fase de migração | ( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board |
| As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica . | Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned . |
| é um caminho de formação vocacional. | It's a vocational training path. |
| liderança de equipas multiculturais formação intercultural | leading multicultural teams intercultural training |
| Foram elaborados diversos projectos de formação. | There are also a number of training projects. |
| uma componente de formação linguística | a language training element |
| uma componente de formação linguística | include a language training element |
| pessoal Formação de aumento competências supervisão | Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and |
| Formação estelar Estudo das condições e processos que levam à formação de estrelas no interior de nuvens de gás. | Matter accumulated in the densest regions, forming clouds of gas and the earliest stars, the Population III stars. |
| Fornecimento de materiais de formação aos participantes. | Provision of training materials to participants. |
| EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE | EDUCATION TRAINING YOUTH k |
| formação linguística | provision of language training |
| EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE | EDUCATION TRAINING YOUTH TEMPUS |
| Formação Atual H.R. | In April 2012, H.R. |
Pesquisas relacionadas : Período De Formação Prática - Período De Formação Inicial - Período De Formação De Professores - Formação Formação De Equipe - Formação De - Formação De - Período A Período - Formação De Depósitos - Oferta De Formação
