Essas medidas serão adoptadas durante um período de três anos a contar de 1 de Maio de 2004, sendo a sua aplicação limitada a esse período.	These measures shall be taken during a period of three years after 1 May 2004 and their application shall be limited to that period.
Essas medidas são tomadas durante um período de três anos a contar da data da adesão , sendo a sua aplicação limitada a esse período .	These measures shall be taken during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period .
As medidas transitórias referidas no presente artigo podem ser tomadas durante um período de três anos a contar de 1 de Maio de 2004, sendo a sua aplicação limitada a esse período.	The transitional measures referred to in this Article may be adopted during a period of three years after 1 May 2004 and their application shall be limited to that period.
As medidas transitórias referidas no presente artigo podem ser tomadas durante um período de três anos a contar da data da adesão , sendo a sua aplicação limitada a esse período .	The transitional measures referred to in this Article may be taken during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period .
As medidas transitórias referidas no presente artigo podem ser tomadas durante um período de três anos a contar da data da adesão , sendo a sua aplicação limitada a esse período .	The transitional measures referred to in this Article may be adopted during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period .
Em muitas jurisdições, esta é limitada por um período de tempo após o qual as obras, em seguida, entram em domínio público.	In many jurisdictions, this is limited by a time period after which the works then enter the public domain.
Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada.	Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
As referidas medidas podem ser tomadas durante um período que terminará em 31 de Dezembro de 1997, sendo a sua aplicação limitada a esta data.2.	These measures may be taken during a period expiring on 31 December 1997 and their application shall be limited to that date.2.
E é mais limitada.	And that's more limited.
Compaixão vai ser limitada.	Compassion is going to be limited.
proteólise limitada proteólise protease	Furin One of the most well known PPCs is Furin.
instrumentos de dívida transaccionáveis com liquidez limitada	marketable debt instruments with limited liquidity
A liberdade de expressão era estritamente limitada.	The freedom of expression was strictly limited.
A disponibilidade de água doce é limitada.	There are limited natural fresh water resources on Nauru.
também é possivel, tanto para os visitantes residentes no Reino Unido como para os estrangeiros, fazer fila para admissão no próprio dia, mas a capacidade é limitada e não existe garantia de entrada.	It is also possible for both UK residents and overseas visitors to queue for admission to them at any time of the day or night when either House is in session, but capacity is limited and there is no guarantee of admission.
Mastigação limitada e muita deglutição.	Limited chewing, mostly swallowing.
Em média , os activos eram detidos como garantia durante um período de pelo menos quatro meses antes de ser solicitada a sua devolução pela contraparte .	On average , assets were held as collateral for a period of at least four months before the counterparty asked for its return .
Então eu pessoalmente acredito que a expectativa de vida do Tamiflu como um medicamento efetivo é muito limitada muito limitada mesmo.	So I personally think that our life expectancy for Tamiflu as an effective drug is very limited very limited indeed.
Activos de garantia elegíveis	Eligible collateral
O amazonita moderno é um mineral de ocorrência limitada.	Amazonite is a mineral of limited occurrence.
Sua motoridade física era bastante limitada.	His physical dexterity was very poor.
Por conseguinte , este prazo deverá ser reduzido para um período de três dias a contar da data de recepção das informações pertinentes pelo sistema de garantia de depósitos .	Therefore , the payout delay should be reduced to a period of three days from the date on which the deposit guarantee scheme concerned has received the relevant information .
O quadro de activos de garantia no período de volatilidade nos mercados financeiros Visto que aceita uma grande variedade de activos , o quadro de activos de garantia do Eurosistema mostrou estar bem preparado para apoiar a implementação da política monetária durante as perturbações em curso no mercado .	The collateral framework in the period of financial market volatility Owing to its acceptance of a broad range of collateral , the Eurosystem 's collateral framework has been well equipped to support the implementation of monetary policy during the ongoing market ECB Annual Report 2007
pelo direito comunitário derivado respeitante às sociedades de responsabilidade limitada .	based on definitions already existing in secondary Community legislation relating to public limited liability companies .
No momento, não havia uma fonte limitada de urânio puro.	At the time, there was a limited source of pure uranium.
Activos de garantia do Eurosistema	Eurosystem collateral
TARGET e Activos de Garantia	TARGET Collateral
Navegação limitada ao âmbito da pessoa Jesper	Browser limited to the scope of the person Jesper
Seus esforços tiveram cobertura limitada na mídia.	Their efforts have had limited coverage in the mainstream media.
A sua extensão leste oeste é limitada.	Its east west extent is limited.
A produção é limitada a trinta unidades.	Production is limited to thirty units.
Foi uma série limitada em 200 unidades.	Beers in the Netherlands became a very important partner.
Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Garantia imobiliária	Real estate collateral
Garantia flutuante	Floating charge
Os accionistas de uma sociedade de capital variável beneficiam de responsabilidade limitada	Shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability ,
Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção .	Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .
Onde encaixá las? Você tem apenas uma quantidade limitada de ferramentas.	Where are you going to stick them? You only have so many design tools.
De facto , em 2000 , a taxa EONIA apresentou uma volatilidade limitada .	Indeed , the EONIA showed limited volatility in 2000 .
A repartição de proveitos intra Eurosistema está limitada aos proveitos monetários	Intra Eurosystem income sharing is limited to monetary income
Animação limitada é uma forma de aumentar a produção e geração.	And they can design all the fabric in that Milt Kahl kind of way, if they want to.
Uma edição limitada incluía dois kubricks de Daft Punk como robôs.	A limited edition included two kubricks of Daft Punk as robots.
Têm unhas em vez de garras e visão a cores limitada.	Notes References Literature cited
A potência foi limitada em cerca de 300 bhp (225 kW).	The power output is limited to around 300 bhp (225 kW).
Deserto A linha das árvores é limitada pelo suprimento de água.	The tree line is the edge of the habitat at which trees are capable of growing.

Pesquisas relacionadas : Garantia Limitada - Garantia Limitada - Garantia Limitada - Garantia Limitada Internacional - Limitada Por Garantia - Garantia Vitalícia Limitada - Garantia Limitada Padrão - Acoplamento Garantia Limitada - Garantia Limitada Estendida - Garantia Vitalícia Limitada - Nenhuma Garantia Limitada - Garantia Expressa Limitada - Garantia Vitalícia Limitada - Esta Garantia Limitada

Exibir esta página em português