Translation of "período de intervenção" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Intervenção - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

INCIDÊNCIA FINANCEIRA Incidência financeira total na parte B ( relativamente à totalidade do período de programação ) Intervenção financeira Não aplicável 6.1.2 .
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention NA 6.1.2 .
Este mecanismo estabiliza a taxa de juro overnight durante o período de constituição e torna desnecessária a intervenção frequente do banco central no mercado monetário .
This mechanism stabilises the overnight interest rate during the maintenance period and makes it unnecessary for the central bank to intervene frequently in the money market .
Este mecanismo estabiliza a taxa de juro overnight durante o período de manutenção e torna desnecessária a intervenção frequente do banco central no mercado monetário .
This mechanism stabilises the overnight interest rate during the maintenance period and makes it unnecessary for the central bank to intervene frequently in the money market .
Obama acabou por rebater a posição dos seus burocratas, propondo uma intervenção militar forte, sem tropas terrestres, durante um período de tempo bastante limitado.
Obama ultimately overturned his bureaucrats position, proposing a strong military intervention, without ground troops, for a very limited period.
flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção .
It enables the Eurosystem to choose from among different intervention channels .
Modelos polarizados de intervenção parecem ultrapassados.
Polarised models of intervention seem outdated how can we now navigate?
Uma dessas guerras viu a intervenção milagrosa de seu bispo, Santo Ubaldo, que obteve uma vitória esmagadora para Gubbio em 1151, seguindo se um período de prosperidade.
One of these wars saw the miraculous intervention of its bishop, St. Ubaldo Baldassini, who secured Gubbio an overwhelming victory (1151) and a period of prosperity.
Uma nova intervenção ocorreu em 1926, quando Adolfo Díaz, em seu segundo período presidencial (1926 1928), pediu novamente a ajuda dos fuzileiros navais americanos.
When the U.S. Legation asked President Adolfo Díaz to ensure the safety of American citizens and property during the insurrection, Díaz replied that he could not and that...
Intervenção nos mercados cambiais
Intervention in the foreign exchange markets
O Dilema da Intervenção
The Intervention Dilemma
Intervenção urbana pela memória
What's in a street name?
Acções previstas e modalidades de intervenção orçamental
Action envisaged and budget intervention arrangements
Procedimentos de intervenção e outras operações 5.1 .
Procedures for intervention and other transactions 5.1 .
Igualmente relevante é a maior importância dada à intervenção preventiva do que à intervenção curativa.
It is equally important to note that prevention is better than cure .
As pessoas estremecem só de pensarem numa intervenção.
People wince at the thought of intervention.
A lógica de intervenção passa por diversos ciclos.
The logic of intervention goes through cycles.
As forças armadas fazem intervenção.
Armed forces intervenes.
A intervenção dura seis horas.
The procedure took six hours.
Após dois séculos de estagnação durante o período da política de isolamento defendida pelos xoguns do período Edo, a marinha do Japão estava comparativamente obsoleta quando o país foi forçado a abrir se para o comércio exterior, por conta da intervenção estadunidense de 1854.
After two centuries of stagnation during the country's ensuing seclusion policy under the shoguns of the Edo period, Japan's navy was comparatively backward when the country was forced open to trade by American intervention in 1854.
Artigo 3.o Intervenção nas margens 3.1 . A intervenção nas margens é , em princípio , automática e ilimitada .
Intervention should be used as a supportive instrument in conjunction with other policy measures , including appropriate monetary and fiscal policies conducive to economic convergence and exchange rate stability .
DESCRIÇÃO E JUSTIFICAÇÃO Necessidade de intervenção comunitária Objectivos visados
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued
a confundiu com Yui, com a intervenção de Grosser.
confused her with Yui, thanks to Grosser's intervention.
Conjunto de Ferramentas Assistida por Computador de Assistente Intervenção Médica
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard
A intervenção manual deve ser possível .
Manual intervention shall be possible .
A intervenção manual deve ser possível .
Manual inter vention shall be possible .
A intervenção da polícia foi necessária.
It was necessary for the police to intervene.
Intervenção intra marginal intervenção efectuada por um banco central para influenciar a taxa de câmbio da respectiva moeda dentro das margens de flutuação do MTC .
The most commonly used measures of effective exchange rates employ trade weights .
Só foram salvos da multidão graças a intervenção de Magneto.
They were saved by Magneto, although neither of them are aware of their connection.
Intervenção Médica Assistida por Computador ToolKit Workbench
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench
INTERVENÇÃO Artigo 2.o Disposições gerais 2.1 .
INTERVENTION
Putin se opôs contra qualquer intervenção estrangeira.
Putin opposed any foreign intervention.
Esta carteira de reserva é , acima de tudo , uma carteira de intervenção .
This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .
na administração do mecanismo de intervenção e de financiamento do MTC II
the administration of the intervention and financing mechanism of ERM II
Em minha experiência, de fato, a intervenção branda foi extremamente útil.
In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful.
Não estão aterrorizados com a perspectiva da intervenção.
They are not terrified of the prospect of intervention.
E, às vezes, a intervenção militar é necessária.
And sometimes military intervention is necessary.
Poderá a intervenção no exterior reunir os Franceses?
Will foreign intervention reunite the French?
Deve ser urgente a intervenção do Ministério Publico.
The action of the Public Prosecutor must be urgent.
Intervenção intra marginal ( intra marginal intervention ) intervenção efectuada por um banco central para influenciar a taxa de câmbio da respectiva moeda dentro das margens de flutuação no MTC II .
European Parliament an institution of the European Union .
A definição de políticas, a liderança política e a intervenção humana ressuscitam.
Policy design, political leadership, and human agency come back to life.
Artigo 7.o Financiamento da intervenção nas margens 7.1 .
III . VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY
No final, a intervenção acabou mesmo por ser necessária.
In the end, intervention was necessary anyway.
(Se forem mobilizadas armas químicas, a intervenção será inevitável).
(If chemical weapons are deployed, intervention will become inevitable.)
O Japão retirou suas tropas da Intervenção Siberiana, em 28 de agosto de 1922.
Japan withdrew troops from the Siberian Intervention on August 28, 1922.
O conjunto de potenciais contrapartes em intervenções cambiais será suficientemente amplo e diversificado para assegurar a necessária flexibilidade na execução de operações de intervenção , devendo permitir ao Eurosistema escolher entre diferentes canais de intervenção .
The pool of potential foreign exchange intervention counterparties will be sufficiently large and diverse to guarantee the necessary flexibility when implementing intervention operations . It will enable the Eurosystem to choose from among different intervention channels .

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Período De Intervenção - Intervenção Governamental - Intervenção Educativa - Intervenção Técnica - Intervenção Regulamentar - Intervenção Farmacológica - Intervenção Legal - Intervenção Clínica - Intervenção Policial - Intervenção Dietética - Intervenção Externa - Intervenção Com