O número de funcionários em licença parental era de 28 ( em comparação com 26 em 2008 ) .	The number of staff on parental leave was 28 ( compared with 26 in 2008 ) .
Em 2003 , o BCE celebrou 113 contratos de curto prazo ( incluindo prorrogações ) para a substituição de funcionários em licença de parto , licença parental e licença sem vencimento , em comparação com 60 em 2002 .	In 2003 the ECB offered 113 short term contracts ( including extensions ) to replace staff on maternity , parental and unpaid leave , compared with 60 in 2002 .
Em 2004 , o BCE celebrou 123 contratos de curto prazo , inferiores a um ano , para a substituição de funcionários em licença de parto , licença parental e licença sem vencimento , em comparação com 113 em 2003 .	In 2004 the ECB offered 123 short term contracts of less than a year to replace staff on maternity , parental and unpaid leave , compared with 113 in 2003 .
Em 31 Dezembro de 2009 , o número de funcionários em licença parental sem vencimento era de 28 ( em comparação com 26 em 2008 ) .	The number of staff on unpaid parental leave as at 31 December 2009 was 28 ( compared with 26 in 2008 ) .
Em 2005 , o BCE celebrou 106 contratos de curto prazo , inferiores a um ano , para prover a necessidades temporárias de pessoal ( substituição de funcionários em licença de parto , licença parental ou licença sem vencimento , etc .) , o que compara com 123 em 2004 .	In 2005 the ECB offered 106 short term contracts of less than one year in order to fill temporary staffing needs ( replacement for staff on maternity , parental or unpaid leave , etc .) , compared with 123 in 2004 .
Em 2006 , o BCE celebrou 99 contratos de curto prazo inferiores a um ano ( que compara com 106 em 2005 ) , para prover a necessidades temporárias de pessoal ( substituição de funcionários em licença de parto , licença parental ou licença sem vencimento , por exemplo ) .	In 2006 the ECB offered 99 short term contracts of less than one year ( as compared with 106 in 2005 ) in order to fill temporary staffing needs ( replacement for staff on maternity , parental or unpaid leave , for example ) .
Esta discrepância deveu se principalmente ao facto de terem sido atribuídos contratos a termo para substituições de funcionários que estiveram ausentes durante um período superior a 12 meses . para a substituição de funcionários ausentes por um período superior a um ano , bem como 114 contratos de curto prazo para a substituição de funcionários ausentes por um período inferior a um ano devido a , por exemplo , licença parental ou licença sem vencimento .	It also issued 56 non convertible fixed term contracts to cover for staff absences of more than one year and 114 shortterm contracts to cover for absences of less than one year , such as unpaid or parental leave .
O cuidado parental deve ser particularmente importante em humanos devido à exigência nutricional extra de terem cérebros maiores e um período de desenvolvimento mais longo.	Paternal care should be particularly important in humans due to the extra nutritional requirement of having larger brains and the lengthier developmental period.
A fim de poderem conciliar a vida familiar e a vida profissional, todas as pessoas têm direito a protecção contra o despedimento por motivos ligados à maternidade, bem como a uma licença por maternidade paga e a uma licença parental pelo nascimento ou adopção de um filho.	To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child.
A fim de poderem conciliar a vida familiar e a vida profissional, todas as pessoas têm direito a protecção contra o despedimento por motivos ligados à maternidade, bem como a uma licença por maternidade paga e a uma licença parental pelo nascimento ou adopção de um filho.	The reference to social services relates to cases in which such services have been introduced to provide certain advantages but does not imply that such services must be created where they do not exist. x2018 Maternity x2019 must be understood in the same sense as in the preceding Article.
A fim de poderem conciliar a vida familiar e a vida profissional , todas as pessoas têm direito a protecção contra o despedimento por motivos ligados à maternidade , bem como a uma licença por maternidade paga e a uma licença parental pelo nascimento ou adopção de um filho .	To reconcile family and professional life , everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child .
Com esta licença, a empresa pode realizar voos de teste por um período de um ano.	This license permitted the company to conduct powered test flights over the course of one year.
They are not under any parental care.	They are not under any parental care.
Outros utilizaram este período de licença sem vencimento para efeitos de estudo ou por outros motivos pessoais .	Others used these periods of unpaid leave to study or for other personal reasons .
O número de pessoas ao serviço do BCE em 31 de Dezembro de 2007 inclui o equivalente a 79 funcionários a tempo inteiro ( 63 , em 2006 ) em licença sem vencimento e parental e 21 em licença de parto ( 10 , em 2006 ) . Além disso , em 31 de Dezembro de 2007 , o BCE tinha ao seu serviço , com contratos a curto prazo para substituição de pessoal em licença sem	In 2007 , these payments and the ECB 's contributions to the medical and accident insurance schemes of former members amounted to Euros 52,020 ( 2006 Euros 292,280 ) . Pension payments , including related allowances , to former members of the Executive Board or their dependents and contributions to the medical and accident insurance schemes amounted to Euros 249,902 ( 2006 Euros 121,953 ) .
Sua mãe era a única figura parental significativa em sua vida.	Her mother was the only significant parental figure in her life.
Licença	Licence
É o primeiro álbum da banda a estampar o selo Parental Advisory.	Following the show, the band returned to the studio to continue work on the album.
Adicionar Informação de Licença	Add License Information
Eu estava de licença.	I was on leave.
Neste estágio de desenvolvimento de seus filhotes, a mãe crocodilos apresentam um único modo de cuidado parental.	In this stage of development of their young, mother crocodiles exhibit a unique mode of parental care.
Geralmente isso ocorre quando há alguma mudança drástica no ambiente da espécie parental.	Generally this occurs when there has been a drastic change in the environment within the parental species' habitat.
Nenhuma licença	No license
Nenhuma Licença	No License
Licença CC.	CC License
Licença Apache 2.0 A ASF aprovou uma atualização da licença em janeiro de 2004.	The ASF adopted the Apache License 2.0 in January 2004.
Mary está de licença maternidade.	Mary is on maternity leave.
O cuidado parental e defesa do território é compartilhado entre os membros do grupo.	There is shared responsibility of parental care and territorial defense.
Se o membro do pessoal tiver de solicitar uma licença por motivos pes soais , ou for autorizado a desempenhar as suas funções a tempo parcial , o período de licença ou de trabalho a tempo parcial corresponderá ao do mandato do membro do pessoal .	If the member of staff is required to take leave on personal grounds or is authorised to discharge their duties on a part time basis , the period of such leave or part time work shall correspond to the member of staff 's term of office .
Ver também Conteúdo aberto Copyleft Domínio público Licença BSD Licença Apache Licença livre Software livre Cultura Livre (livro) Ligações externas	Works licensed under incompatible licenses may not be recombined in a derivative work without obtaining permission from the copyright owner.
Versões de Lua antes da versão 5.0 foram liberadas sob uma licença similar à licença BSD.	Versions of Lua prior to version 5.0 were released under a license similar to the BSD license.
Licença Pública BSD	BSD Public License
Leiam a licença.	Read the license.
Com licença, Pleo.	Excuse me, Pleo.
Sob licença CC	Under CC
Sob licença CC	Under CC licence
Cadê a licença?	Where is the license?
Foto de Aerograma, com Licença CC	'Discipline is the fundamental basis of unity in the organization.' from Aerograma, CC Licensed
Foto de Aerograma, com Licença CC	'The vote is secret.
Você tem uma licença de caça?	Do you have a hunting license?
Você tem uma licença de pesca?	Do you have a fishing license?
Tom leu o contrato de licença.	Tom read the license agreement.
em troca de uma licença perpétua.	in exchange for a perpetual license.
Saiu sem licença de nenhum de nós.	He went out without permission from any of us.
E eles efetivamente emitiram uma licença de piloto uma licença de piloto de propulsor de ascensão para esse tipo de aeronave.	And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.

Pesquisas relacionadas : Licença Parental - Licença Parental Remunerada - Licença Parental Partilhada - Pay Licença Parental - Políticas De Licença Parental - Gozo De Licença Parental - Prestação De Licença Parental - Esquema De Licença Parental - Tempo De Licença Parental - Período De Licença - Período De Licença - Período De Licença - Período De Licença - Período De Licença

Exibir esta página em português