Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo tem sido baixa ( embora crescente ) nos anos 90 e que a maturidade média permaneceu globalmente estável np período considerado ( ver Quadro 5 ) .	In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has been low ( though increasing ) during the 1990s , and the average maturity has remained broadly stable in the period considered ( see Table 5 ) .
Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo é considerável e que a maturidade média tendeu a decrescer ( ver Quadro 5 ) .	In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity is noticeable and that the average maturity has tended to decrease ( see Table 5 ) .
4 ) Média dos valores do período .	4 ) Average of period values .
5 ) Média dos valores do período .	5 ) Average of period values .
6 ) Média dos valores do período .	6 ) Average of period values .
5 ) Média dos valores do período .	5 ) Average of period values . three month sterling interbank deposits .
6 ) Média dos valores do período .	In line with normal practice , the recommendations contained in the BEPGs were based on underlying assumptions for the future development of the main economic variables set out in the Commission 's spring economic forecasts .
7 ) Média dos valores do período .	7 ) Average of period values .
Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo tendeu a aumentar nos anos 90 , enquanto a maturidade média permaneceu globalmente estável ( ver Quadro 5 ) .	In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has tended to increase during the 1990s , while the average maturity has remained broadly stable ( see Table 5 ) .
Neste contexto , é de salientar que o peso da dívida pública com uma maturidade residual de curto prazo tem sido baixo ao longo dos anos 90 , enquanto a maturidade média diminuiu ( ver Quadro 5 ) .	In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has been low over the 1990s , while the average maturity has decreased ( see Table 5 ) .
1 ) Média dos valores para o período .	1 ) Average of period values .
Neste contexto , deve salientarse que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo tem sido baixa ao longo dos anos 90 , enquanto a maturidade média tem tendido a aumentar ( ver Quadro 5 ) .	In this context , it may be noted that the share of debt with a shortterm residual maturity has been low over the 1990s , and the average maturity has tended to increase ( see Table 5 ) .
Modelo de Maturidade Um modelo de maturidade é uma coleção estruturada de elementos que descrevem certos aspectos da maturidade de uma organização.	The extent to which the goals have been accomplished is an indicator of how much capability the organization has established at that maturity level.
Dedução fixa Cláusulas de média e período de constituição de reservas	Averaging provisions and the reserve maintenance period
Neste âmbito , salienta se que a percentagem de dívida com uma maturidade residual de curto prazo tem decrescido dos níveis elevados do início da década de 90 , e , em paralelo a maturidade média aumentou ( ver Quadro 5 ) .	In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has been decreasing from the high levels of the early 1990s , and in parallel the average maturity has increased ( see Table 5 ) .
Fonte BPI . 7 ) Média dos valores do período .	However , in the following months , economic developments turned out to be significantly worse than projected .
Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curtoprazo tem vindo a crescer ao longo dos anos 90 , enquanto a maturidade média se tem mantido globalmente estável ( ver Quadro 5 ) .	In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has been increasing during the 1990s , while the average maturity has remained broadly stable ( see Table 5 ) .
Primatas possuem um longo período juvenil entre o desmame e a maturidade sexual se comparados com mamíferos de tamanho similar.	Primates have a longer juvenile period between weaning and sexual maturity than other mammals of similar size.
Inflação média do período medida pelo IHPC ( em percentagens )	Period average HICP inflation ( in percentages )
4.º período anos 50 a 70 Neste período, um novo género musical, a coladeira, atinge a sua maturidade, e muitos compositores experimentam essa novidade.	4th period the 1950s to the 1970s In this period a new musical genre, the coladeira , reached its maturity and a lot of composers tried this novelty.
Neste contexto , é de assinalar que a percentagem da dívida com uma maturidade residual de curto prazo tem vindo a diminuir dos níveis elevados registados no início da década de 90 e , simultaneamente , a maturidade média tem aumentado ( ver Quadro 5 ) .	In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has been decreasing from the high levels of the early 1990s , and in parallel the average maturity has increased ( see Table 5 ) .
Neste âmbito , é de salientar que a parte da dívida com uma maturidade residual de curto prazo tem vindo a diminuir dos níveis elevados no início da década de 90 e que , em paralelo , a maturidade média aumentou ( ver Quadro 5 ) .	In this context , it may be noted that the share of debt with a shortterm residual maturity has been decreasing 154 from the high levels of the early 1990s , and in parallel the average maturity has increased ( see Table 5 ) .
Neste contexto , deve salientarse que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo permaneceu a níveis relativamente elevados ( embora decrescentes ) desde o início dos anos 90 , enquanto a maturidade média se manteve globalmente estável ( ver Quadro 5 ) .	In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has remained at relatively high levels since the early 1990s ( though decreasing ) , while the average maturity has remained broadly stable ( see Table 5 ) .
( a ) Maturidade residual .	( a ) Residual maturity .
( c ) Maturidade residual .	( c ) Residual maturity .
( d ) Maturidade residual .	( d ) Residual maturity .
( b ) Maturidade residual .	( b ) Residual maturity .
( a ) Maturidade original .	( a ) Original maturity .
Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo tem vindo a cair relativamente aos elevados níveis do início dos anos 90 , enquanto a maturidade média se tem mantido globalmente estável ( ver Quadro 5 ) .	In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has been decreasing from the high levels of the early 1990s , while the average maturity has remained broadly stable ( see Table 5 ) .
A cláusula de média funciona de forma muito regular durante o período de constituição .	The averaging provision works very smoothly during the maintenance period .
O período de incubação varia de 1 a 21 meses (média de 4 meses).	Approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for genital warts.
Nesse período, a quantidade média de chuva supera os 150 mm por mês.	During this period, the average amount of rainfall exceeds 200 mm per month.
O período sem gelo e neve dura, na média, 135 dias.	The frost free period in the city lasts on average for about 135 days.
Historicamente, durante o período feudal, a burguesia era a classe média.	The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy.
O período de gestação é de 59 a 72 dias, sendo a média de 62 dias.	The gestation period lasts from 59 72 days, with an average of 63 68 days.
Neste contexto , deve salientar se que a percentagem da dívida com maturidade residual de curto prazo tem vindo a decrescer dos elevados níveis do início dos anos 90 , e que a maturidade média tem permanecido globalmente estável nos anos mais recentes ( ver Quadro 5 ) .	In this context , it may be noted that the share of debt with a shortterm maturity has been decreasing from the high levels of the early 1990s , while the average maturity has remained broadly stable in recent years ( see Table 5 ) .
Neste contexto , deve salientar se que a proporção da dívida com uma maturidade residual de curto prazo tem vindo a descer desde o início dos anos 90 , enquanto a maturidade média se tem mantido estável e é a mais elevada da União ( ver Quadro 5 ) .	In this context , it may be noted that the share of debt with a short term residual maturity has been decreasing since the early 1990s , while the average maturity has remained stable and is the highest in the Union ( see Table 5 ) .
No mesmo período , prosseguiu , em muitos países , a restruturação de bancos de pequena e média dimensão .	In the same period , the restructuring of small and medium sized banks has continued unabated in many countries .
A utilização de MDEL pode ter um efeito directo no período de vida média das notas .	The use of cash recycling machines can have a direct effect on the cash cycle .
Elvis Presley atingira maturidade artística.	...
Durante o início da Idade Média, a indústria ganadeira trouxe um período de prosperidade à cidade.	During the early Middle Ages, the livestock industry produced a period of prosperity for the city.
5 ) Média dos valores do período . Depósitos interbancários a três meses em libras esterlinas .	With regard to budgetary policies , the BEPGs called on those Member States which had not yet achieved budget positions close to balance or in surplus to achieve such positions by 2004 at the latest .
Idade média Durante o período Muromachi, Izumo e Oku eram controladas pelo clã Kyogoku.	Middle Ages During the Muromachi period, Izumo and Oki were controlled by the Kyogoku clan.
O cumprimento é determinado com base na média dos saldos diários ao longo de um período de manutenção .	Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the difference that ownership of the securities is not retained by the seller .
A linha horizontal indica a média ao longo do período apresentado ( Janeiro de 1994 a Dezembro de 2001 ) .	The horizontal line shows the average over the period shown ( January 1994 to December 2001 ) . most of the first half of 2001 , reaching a low of USD 0.8384 on 6 July 2001 .

Pesquisas relacionadas : Maturidade Média Ponderada - Maturidade Média Ponderada - Maturidade Média Eficaz - Média Do Período - De Maturidade - Média Média - Média Média - Média - Lacuna Maturidade - Maturidade Residual - Maturidade Alcance

Exibir esta página em português