A utilização de MDEL pode ter um efeito directo no período de vida média das notas .	The use of cash recycling machines can have a direct effect on the cash cycle .
Como se pode observar no gráfico , a utilização das facilidades permanentes é maior no final do período de constituição de reservas6 .	As can be seen from the chart , the use of the standing facilities is largest at the end of the reserve maintenance period .
Assim, a empresa retirou o pedido de utilização do Abraxane como tratamento de primeira linha, durante o período de avaliação do medicamento.	Therefore, the company withdrew its application for the use of Abraxane as first line treatment during the assessment of the medicine.
E, realmente, não é a interface de mais fácil utilização.	And really, it's not the most user friendly interface.
Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .	Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
) Limitações referentes à utilização de obrigações bancárias não garantidas O Eurosistema impõe limitações à utilização de obrigações bancárias não garantidas conforme se descreve na secção 6.4.2 .	) Limits in relation to the use of uncovered bank bonds The Eurosystem applies limits to the use of uncovered bank bonds which are described in Section 6.4.2 .
) Limitações referentes à utilização de instrumentos de dívida não garantidos O Eurosistema impõe limites à utilização de instrumentos de dívida não garantidos ( unsecured ) conforme se descreve na secção 6.4.2 .	) Limits in relation to the use of unsecured debt instruments The Eurosystem applies limits to the use of unsecured debt instruments as described in Section 6.4.2 .
Foram desenvolvidos procedimentos específicos para a utilização transfronteiras de activos não	51 A link between two SSSs consists of a set of procedures and arrangements for the cross border transfer of securities through a book entry process .
O mesmo se aplica , embora em menor escala , à utilização da facilidade permanente de cedência de liquidez , tendo a utilização média nos últimos três dias sido cinco vezes mais elevada do que nos outros dias do período de constituição .	The same also applies , albeit to a lesser extent , to the use of the marginal lending facility , with the average use over the last three business days being 5 times higher than on other days of the maintenance periods .
A utilização do euro por não residentes não constitui um objectivo de política do Eurosistema	Euro use by non residents not a Eurosystem policy goal ECB closely monitors international role of euro
Sua utilização para designar este conjunto de análises não faz assim consenso.	This body of tradition he notes as law and the use of this tradition the Rule of Law.
Não precisa do período de trinta dias.	You don't need the 30 day waiting period.
Do mesmo modo , a utilização da facilidade permanente de depósito nos últimos três dias úteis do período de constituição foi , em média , sete vezes mais elevada do que nos outros dias do período de constituição em 2001 .	Accordingly , the use of the deposit facility over the last three business days of the maintenance periods was on average seven times higher than on other maintenance period days in 2001 .
Entre suas muitas contribuições para a impressão estão a invenção de um processo de produção em massa de tipo móvel, a utilização de tinta a base de óleo e ainda a utilização de uma prensa de madeira similar à prensa de parafuso agrícola do período.	Among his many contributions to printing are the invention of a process for mass producing movable type the use of oil based ink and the use of a wooden printing press similar to the agricultural screw presses of the period.
Obtenção e utilização de competências especializadas Não houve necessidade de recorrer a peritagem externa .	There was no need for external expertise . Impact assessment
As contrapartes não estarão sujeitas a quaisquer limites na utilização de empréstimos bancários .	No limits will be applied to the use of bank loans by a counterparty .
A grande utilização de caracterização e conluios também influenciou a escrita de ficção, incluindo as histórias curtas clássicas do período medieval médio e final (Dinastia Tang Ming), assim como o romance coloquial do final do período imperial.	The great use of characterisation and plotting also influenced fiction writing, including the classical short stories of the middle and late medieval period (Tang Ming) as well as the vernacular novel of the late imperial period.
Limpar utilização de dados...	Clear Usage Data
Utilização de garantias transfronteiras	Cross border use of collateral
Embora a utilização de maiúsculas e minúsculas não suscite problemas , a transmissão de caracteres acentuados e símbolos alfanuméricos extensos deve ser testada antes da sua utilização regular .	Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use .
O BCE é a favor de que o período de referência preferido para a recolha de dados seja uma média , mantendo se a possibilidade da utilização de uma estimativa em determinado momento , desde que seja considerada representativa do período em questão .	The ECB welcomes that the preferred reference period for data collection is an average for the period , while the possibility still remains for a point estimate to be used as long as it is considered representative of the period in question .
A utilização de frações, como 2 5 de um metro, não é proibido, mas incomum.	The use of fractions, such as 2 5 of a metre, is not prohibited, but uncommon.
O Eurosistema pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis .	Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
O SEBC pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis .	Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .	Collection and use of expertise There has been no need for external expertise .
Em segundo lugar, limita a utilização de conteúdos cujo autor não pode ser encontrado.	Secondly it limits the use of content whose author cannot be found.
período de manutenção não for inferior ao montante definido de acordo com o artigo 5 para aquele período .	than the amount defined in accordance with Article 5 for that period .
Permitir utilização temporária de espaços	Allow temporary spots use
UTILIZAÇÃO TRANSFRONTEIRAS DE ACTIVOS ELEGÍVEIS	CROSS BORDER USE OF ELIGIBLE ASSETS
da utilização transfronteiras de cheques .	The Eurosystem supports the longterm elimination of the cross border use of cheques .
Utilização de dados Opção 1	Use of data Option 1
Utilização de dados Opção 2	Use of data Option 2
Por utilização de recursos adicionais	Additional resources
Utilização transfronteiras de activos elegíveis	Information on collateral NCB B Collateral
Procurar Utilização	Find Usage
Utilização transfronteiras	Not applicable Euro Not applicable
Utilização transfronteiras	Cross border use 1 Yes
Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de reporte .	Income not due in , but assignable to the reported period .
Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de declaração .	Income not due in , but assignable to the reported period .
Durante o período , os signatários deste acordo concordaram que o valor total de cedências de ouro e o volume total de utilização de futuros e opções em ouro não irão exceder os valores prevalecentes à data da assinatura do acordo anterior .	Over this period , the signatories to this agreement have agreed that the total amount of their gold leasings and the total amount of their use of gold futures and options will not exceed the amounts prevailing at the date of the signature of the previous agreement .
Não apresentam boca e durante este período o mosquito não se alimenta e utiliza as reservas de energia acumuladas durante o período larvar.	At the same time, the stomach never becomes full of sugar solution, which would prevent the mosquito taking a blood meal if it had the chance.
promover a utilização de sistemas de cartões eficientes nos pontos de venda ou , pelo menos , não desencorajar a sua utilização face ao numerário ( por exemplo , oferecendo descontos apenas nos pagamentos em numerário ) .	promoting the usage of efficient card schemes at the point of sale or at least not discouraging their use in comparison with cash ( e.g. by exclusively offering discounts for cash payment ) .
Para utilização em ambulatório, o doente pode retirar Abseamed do frigorífico e mantê lo a temperaturas inferiores a 25 C por um único período de até 3 dias.	14 For the purpose of ambulatory use, the patient may remove Abseamed from the refrigerator and store it not above 25 C for one single period of up to 3 days.
Para utilização em ambulatório, o doente pode retirar Abseamed do frigorífico e mantê lo a temperaturas inferiores a 25 C por um único período de até 3 dias.	28 For the purpose of ambulatory use, the patient may remove Abseamed from the refrigerator and store it not above 25 C for one single period of up to 3 days.
Para utilização em ambulatório, o doente pode retirar Abseamed do frigorífico e mantê lo a temperaturas inferiores a 25 C por um único período de até 3 dias.	42 For the purpose of ambulatory use, the patient may remove Abseamed from the refrigerator and store it not above 25 C for one single period of up to 3 days.

Pesquisas relacionadas : Período De Utilização - Período De Utilização - Período De Utilização - Período De Utilização - Período De Utilização - Não Utilização De - Utilização Não Conforme - Utilização Não Alimentar - Utilização Não Licenciada - Utilização Não Energética - Valor Não Utilização - Utilização Não Dupla - Utilização Não Profissional

Exibir esta página em português