Translation of "período de nove meses" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nove - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As fêmeas dão à luz uma vez por ano, com uma gestação período de cerca de nove meses. | Females give birth once per year, with a gestation period of approximately nine months. |
| Nove meses sem caminhar. (...) | Nine months not walking. |
| As medidas de aplicação devem ser elaboradas pelo menos nove meses antes do início de um período de recolha de dados . | Implementing measures shall be drawn up at least nine months before the start of a data collection period . |
| eu tinha mais ou menos nove meses. | I had maybe nine months. |
| Essa nave foi lançada cerca de nove meses atrás. | So this was launched about nine months ago. |
| O tribunal está encabeçado por nove juízes eleitos para um período de nove anos. | The Constitutional Court is headed by nine judges elected to nine year terms. |
| Você pode me dar seu jornal pelos próximos nove meses, porque eu terei eleições existem eleições marcadas para daqui nove meses. | Can you please give me your newspaper for the next nine months, because I have elections there are elections coming up in nine months. |
| De seis a nove meses na época certa do ano. | Six to nine months at the right time of the year. |
| Fadil foi mantido no hospital por nove meses. | Fadil was kept in the hospital for nine months. |
| PERÍODO DE 12 MESES ( milhões EUR ) | 12 MONTH PERIOD |
| Nós vencemos a concorrência que foi isso, há nove meses? | We won the competition what was it, nine months ago? |
| Tivemos uma pessoa devotada à língua por quase nove meses. | We had one person devoted to the tongue for about nine months. |
| Saldos acumulados num período de 12 meses . | cumulated 12 month data for the balance . |
| Cada segmento de 11 minutos leva cerca de nove meses para serem produzidos. | Each 11 minute segment takes about nine months to produce. |
| O período de incubação varia de 1 a 21 meses (média de 4 meses). | Approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for genital warts. |
| Depois de nove meses a tentar, acabaram por desistir da obtenção do certificado. | After nine months of attempts, they finally gave up on obtaining the certificate. |
| Depois de nove meses, ele deixou a escola para voltar para Nova York. | After nine months, Stiller left school to move back to New York City. |
| Os integrantes da Expedição permaneceram na ISS até outubro de 2004 por um período de seis meses, enquanto Kruipers retornou nove dias depois junto com a tripulação da Soyuz TMA 3, que encerrava seu período na estação. | The Expedition 10 crew, Leroy Chiao Cdr U.S.A. and Salizhan Sharipov Russia replaced the Expedition 9 crew, Gennady Padalka Cdr Russia and Michael Fincke Flight Engineer U.S.A. on October 16, 2004. |
| Um dia antes de completarem nove meses de casamento, Carolina deu à luz uma filha. | One day short of nine months after the wedding, Caroline gave birth to a daughter. |
| Então me dê o seu jornal por nove meses, eu lhe devolverei. | So give me the paper for nine months. I'll give it back to you. |
| O bezerro cresce até 225 quilos em um ano, em nove meses. | The calf will grow to 500 pounds in under a year, in nine months. |
| Um período de aprendizagern de seis meses será suficientemente longo | A six month period may be expected to offer a sufficiently long learning period . |
| O período de gestação é de 15 a 16 meses. | The gestation period is around 15 16 months. |
| Ele insistiu Não foi um milagre ... Ela tomou medicamentos de nove meses a um ano . | He said, It was not a miracle... She took medicines for nine months to one year. |
| Henrique VI nasceu no castelo e tornou se rei com apenas nove meses de idade. | Henry VI, born at Windsor Castle and known as Henry of Windsor, became king at the young age of nine months. |
| Nos nove meses seguintes, Viktor é obrigado a viver num terminal em construção. | After nine months, his friends wake Viktor with the news that the war in Krakozhia has ended. |
| O recorde anterior pertencia ao Grande cometa de 1811, que permaneceu visível durante quase nove meses. | The previous record had been set by the Great Comet of 1811, which was visible to the naked eye for about 9 months. |
| De três a nove meses são suficientes para formar um soldado, que seja capaz de manejar armas? | Are three to nine months sufficient to turn out a soldier for us who is able to handle weapons? |
| As fêmeas têm um único filhote, após uma gestação nove meses, que cuidam sozinhas. | Females bear a single pup after a nine month gestation, which they care for alone. |
| Libéria, Sierra Leoa e Guiné tiveram um período inicial de 18 meses, seguido de uma extensão de seis meses. | Liberia, Sierra Leone and Guinea got an initial 18 month period, followed by two six month extensions. |
| Após nove meses e nenhum filme de sucesso, a Universal resolveu não renovar o contrato da atriz. | After nine months, and six unsuccessful films, Laemmle elected not to renew her contract. |
| Então, ao final de seis meses disto e de nove consecutivos polígrafos, eles disseram Ei, está tudo bem. | So at the end of six months of this and nine consecutive polygraphs, they said, Hey, everything's fine. |
| 1543 Mary Stuart, aos nove meses de idade, é oficialmente coroada Rainha da Escócia na cidade de Stirling. | 1543 Mary Stuart, at nine months old, is crowned Queen of Scots in the central Scottish town of Stirling. |
| Passou quase nove meses se preparando, assim como teve que construir uma frota do nada. | He spent almost nine months on his preparations, as he had to construct a fleet from nothing. |
| Todos na cidade sabiam que quando esse elefante estava coberto por água, haveria água por sete ou nove meses, ou até 12 meses. | Everybody in the town will know that this elephant has drowned, so water will be there for seven months or nine months, or 12 months. |
| Nós temos que planejar as edições com muitos meses de antecedência, nós temos que adivinhar qual será o apetite do público dentro de 6 meses, nove meses pelo caminho. Portanto, nosso negócio é previsão. | We have to plan issues many months in advance we have to guess at what public appetites are going to be six months, nine months down the road. So we're in the forecasting business. |
| Foram contratados 13 Investigadores Convidados por um período médio de dois meses . | 13 Research Visitors have been contracted for an average duration of two months . |
| Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses . | These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months . |
| As eventuais medidas de emergência serão aplicadas num período máximo de 18 meses . | Such emergency measures should be restricted to 18 months . |
| Reprodução O golfinho tem um período de gestação de 10 a 11 meses. | The Short beaked common dolphin has a gestation period of 10 to 11 months. |
| juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 . | been improving market assessments of future global growth prospects . |
| TK Ok, acho que mais ou menos nove meses depois que você fez a cirurgia de 'reinervação' dirigida, levou mais seis meses para ter toda a 'reinervação'. | TK Okay, so I think about nine months later that you had the targeted reinnervation surgery, took six more months to have all the reinnervation. |
| Desde aquele dia, cerca de nove meses atrás, eu não mais o vi e nem soube a seu respeito. | Since that day, about nine months ago, I haven't seen him or heard from him. |
| Muitos cristãos celebram este evento na festa da Anunciação, em 25 de março, exatamente nove meses antes do Natal. | Many Christians observe this event with the Feast of the Annunciation on 25 March, nine full months before Christmas, the ceremonial birthday of Jesus. |
| No acordo deve estar previsto um período de pré aviso mínimo de doze meses . | The agreement shall specify a notice period of at least 12 months . |
Pesquisas relacionadas : Nove Meses - Período De Meses - Período De Meses - Período De 12 Meses - Período De 12 Meses - Doze Período De Meses - Período De 12 Meses - Período De 2 Meses - Período De Seis Meses - Período De Três Meses - Período De 6 Meses - Período De 6 Meses