Translation of "período de relatório" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Relatório - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O período de referência considerado neste relatório é de Abril de 2005 a Março de 2006 . | The reference period considered in this report is April 2005 to March 2006 . |
| Durante o período de referência considerado no presente Relatório , a Grécia não participou no MTC9 . | Greece did not participate in the ERM during the reference period referred to in this Report . |
| Assim , o período de referência considerado neste Relatório é de Maio de 2001 a Abril de 2002 . | The reference period considered in this report is May 2001 to April 2002 . |
| Assim , o período de referência considerado neste Relatório é de Fevereiro de 1997 a Janeiro de 1998 . | Hence , the reference period considered in this Report is February 1997 to January 1998 . |
| Assim , o período de referência considerado neste Relatório é de Abril de 1999 a Março de 2000 . | Hence , the reference period considered in this Report is April 1999 to March 2000 . ECB Convergence Report 2000 |
| Durante o período de referência considerado no presente Relatório , a Grécia não participou no MTC 5 . | Greece did not participate in the ERM during the reference period referred to in this Report . |
| Quanto às taxas de câmbio , o período considerado no presente relatório termina em 28 de Abril de 2006 . | For exchange rates , the period considered in this report ends on 28 April 2006 . |
| Quando pertinente , o recurso às vendas a descoberto durante o período a que respeita o relatório . | where relevant , the use of short selling during the reporting period . |
| Assim , quanto à taxa de inflação , o período de referência considerado neste Relatório está compreendido entre Fevereiro de 1997 e Janeiro de 1998 . | Hence , with respect to the rate of inflation , the reference period considered in this Report is February 1997 to January 1998 . |
| Relatório anual das actividades do Comité Antifraude do Banco Central Europeu relativo ao período compreendido entre Março de 2002 e Janeiro de 2003 | Annual report on the activities of the Anti Fraud Committee of the European Central Bank covering the period from March 2002 to January 2003 |
| Assim , no que respeita à taxa de inflação , o período de referência considerado neste Relatório está compreendido entre Maio de 2001 e Abril de 2002 . | Hence , with regard to the rate of inflation , the reference period considered in this report is May 2001 to April 2002 . 6 |
| Assim , no que respeita à taxa de inflação , o período de referência considerado neste Relatório está compreendido entre Abril de 1999 e Março de 2000 . | Hence , with regard to the rate of inflation , the reference period considered in this Report is April 1999 to March 2000 . |
| Assim , no que respeita à taxa de inflação , o período de referência considerado neste relatório está compreendido entre Abril de 2005 e Março de 2006 . | Hence , with regard to the rate of inflation , the reference period considered in this report is April 2005 to March 2006 . |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) publicou hoje o relatório anual do Comité Antifraude relativo ao período compreendido entre Março de 2002 e Janeiro de 2003 . | The European Central Bank ( ECB ) has today published the Annual Report of the Anti Fraud Committee covering the period from March 2002 to January 2003 . |
| Com base nos dados apresentados no Relatório , numa avaliação ex post , a marca finlandesa manteve se globalmente estável durante todo o período de referência . | On the basis of the evidence reviewed in the Report , in an ex post assessment , the Finnish markka has been broadly stable over the reference period as a whole . |
| De acordo com a revisão intercalar da estratégia de Lisboa em 2005 , as Orientações Integradas são determinadas por um período de três anos e subsequentemente actualizadas anualmente durante esse período ( ver o Relatório Anual de 2005 do BCE , p. 152 ) . | The new 1 In accordance with the 2005 mid term review of the Lisbon strategy , the Integrated Guidelines are determined for a period of three years and thereafter updated annually during that period ( see the ECB 's Annual Report 2005 , pp. 140 141 ) . |
| Três moedas permaneceram fora do MTC durante o período de referência mencionado no presente Relatório ( o dracma grego15 , a coroa sueca e a libra esterlina ) . | Three currencies remained outside the ERM during the reference period referred to in this Report , namely the Greek drachma15 , the Swedish krona and the pound sterling . |
| RELATÓRIO DE AVALIAÇÃO | THE EVALUATION REPORT |
| Relatório de crash | Crash report |
| Relatório de avaliação | The evaluation report |
| Relatório de transparência | Transparency report |
| Assim outro relatório, um relatório investigativo do General Fay, diz que o sistema é culpado, e neste relatório ele diz que foi o ambiente que criou Abu Ghraib pelas falhas de liderança que contribuíram à ocorrência de tais abusos, e o fato de que permaneceu oculto das autoridades mais altas por um longo período. | So another report, an investigative report by General Fay, says the system is guilty. And in this report, he says it was the environment that created Abu Ghraib, by leadership failures that contributed to the occurrence of such abuse, and the fact that it remained undiscovered by higher authorities for a long period of time. |
| Dado o limitado período de vida remanescente do actual sistema TARGET e de modo a poupar custos , o Eurosistema desenvolveu alternativas à plena BCE Relatório Anual 2005 | Given the limited remaining lifetime of the current TARGET system , and in order to save costs , the Eurosystem developed alternatives to full integration which allow the NCBs of the new Member States to connect their systems to the current TARGET system . |
| O relatório Schroedter fala da necessidade de se promoverem parcerias no que se refere à aplicação dos Fundos Estruturais na Europa para o período de 2000 2006. | The Schroedter report speaks of the need to promote partnerships with regard to the spending of EU Structural Funds in Europe for the period 2000 2006. |
| Quanto às taxas de câmbio , o período considerado no presente Relatório termina em Fevereiro de 1998 , o último mês completo anterior à conclusão da análise pelo IME1 . | For exchange rates , the period considered in this Report ends in February 1998 , the latest full month before the examination by the EMI was concluded . |
| Três moedas permaneceram fora do MTC durante o período de referência mencionado no presente Relatório ( o dracma grego 2 , a coroa sueca e a libra esterlina ) . | Three currencies remained outside the ERM during the reference period referred to in this Report , namely the Greek drachma2 , the Swedish krona and the pound sterling . |
| Uma explicação de variações significativas em relação a qualquer uma das divulgações quantitativas referidas nas alíneas i ) a l ) desde o período abrangido pelo último relatório | ( m ) an explanation of significant changes to any of the quantitative disclosures in points ( i ) to ( l ) since the last reporting period ( n ) separately for the trading and the non trading book , the following information broken down by exposure type |
| Este relatório é o principal relatório público. | This report is our main public report. |
| Actualizando relatório de problemas | Updating problem report |
| Relatório de Convergência 2004 | Convergence Report 2004 |
| Relatório de Convergência 2006 | Convergence Report December 2006 |
| Relatório de Convergência 2008 | Convergence Report May 2008 |
| Relatório de Convergência 2006 | Convergence Report May 2006 |
| Relatório de Convergência 2007 | Convergence Report May 2007 |
| Relatório de Convergência 2008 | Convergence Report May 2008 |
| Relatório de Convergência 2004 | Convergence Report 2004 |
| RELATÓRIO DE CONVERGÊNCIA 2000 | CONVERGENCE REPORT 2000 EN |
| O relatório de gestão | the management report |
| O relatório fornece informação adicional sobre os progressos alcançados relativamente aos aspectos organizativos e à adopção do sistema , focando principalmente os seguintes pontos 1 ) período de funcionamento | and the implementation of the system . In particular , it addressed the following issues 1 ) operating time |
| O relatório fornece informação adicional sobre os progressos alcançados relativamente aos aspectos organizativos e à adopção do sistema , focando principalmente os seguintes pontos 1 ) período de funcionamento | 7 The report provided further information on the progress made with regard to the organisational aspects and implementation of the system . It mainly addressed the following issues 1 ) operating time |
| por exemplo , o realinhamento do SME , realizado no início de Marco de 1995 , nao será considerado pois teve lugar após o final do período em análise no presente Relatório . | events such as the ERM realignment of early March 1995 thus fall outside the time frame of the Report and are not considered . |
| Relatório Anual das Actividades do Comité Antifraude do Banco Central Europeu relativo ao período compreendido entre Março de 2002 e Janeiro de 2003 , Maio de 2003 , pdf 20 kB , da . | Annual report on the activities of the Anti Fraud Committee of the European Central Bank , covering the period from March 2002 to January 2003 , May 2003 , pdf 20 kB , da . |
| ( a ) Especificar o período durante o qual um relatório financeiro semestral publicado , incluindo , se for caso disso , o relatório dos revisores de contas , deve ser mantido à disposição do público , bem como quaisquer outras condições a respeitar pelo emitente a esse propósito | The Commission shall , in particular ( a ) specify the period of time throughout which a published half yearly financial report , including where applicable the audit report , is to remain available to the public , as well as any other conditions to be complied with by the issuer in that connection |
| Relatório Anual sobre as Actividades do Comité Antifraude do Banco Central Europeu ndash relativo ao período de Janeiro de 2001 a Fevereiro de 2002 , Maio de 2002 , pdf 150 kB , da . | Annual report on the activities of the Anti Fraud Committee of the European Central Bank , covering the period from January 2001 to February 2002 , May 2002 , pdf 150 kB , da . |
| Este relatório é o nosso principal relatório público. | This report is our main public report. |
Pesquisas relacionadas : Relatório Período - Período De Relatório Anual - Período A Período - Relatório De Eventos - Relatório De Risco - Relatório De Contato - Relatório De Comissionamento - Relatório De Saída - Relatório De Viagem
