Translation of "período de reporte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período de reporte - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Período de reporte | Reporting period |
| a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte | ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period |
| Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte | Gross during period issues reporting |
| Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte | Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period |
| Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior | Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period |
| Amortizações du rante o período de reporte | Redemptions during reporting period |
| Por analogia , os stocks de emissões no fim do período de reporte são iguais aos stocks de emissões no fim do período de reporte anterior mais as emissões líquidas durante o período de reporte . | By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period . |
| Proveitos a receber imputáveis ao período de reporte . | Income not due in , but assignable to the reported period . |
| Jornal Oficial da União Europeia Período de reporte | Official Journal of the European Union Reporting periods |
| Proveitos a receber , mas imputáveis ao período de reporte . | Income not due in , but assignable to the reported period . |
| Juros não vencidos , mas imputáveis ao período de reporte . | Income not due in , but assignable to the reported period . |
| Estas rubricas referem se ao termo do período de reporte | These data items refer to the close of the reporting period |
| Em princípio , e excluindo todos os ajustamentos , os stocks de emissões no fim do período de reporte são iguais aos stocks de emissões no fim do período de reporte anterior mais o montante das emissões ( brutas ) menos as amortizações durante o período de reporte . | In principle , and leaving aside all adjustments , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the sum of ( gross ) issues minus the redemptions during the reporting period . |
| Custos a pagar em data futura , mas imputáveis ao período de reporte . | Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . |
| Informação sobre o profissional que opera com numerário Nome Período de reporte | Cash handler information Cash handler 's name Reporting period |
| Informação sobre a instituição de crédito Nome da instituição de crédito Período de reporte | Credit institution information Credit institution 's name Reporting period |
| Jornal Oficial da União Europeia Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | Official Journal of the European Union Reporting periods |
| Estas rubricas , por respeitarem às existências , referem se ao termo do período de reporte . | These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period . |
| Estas rubricas , por respeitarem às existências , referem se ao termo do período de reporte | These data items , as stock data , refer to the close of the reporting period |
| Operadores Número e designação da rubrica Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | Operators Number and name of data item Reporting period Breakdowns and reporting NCB |
| Estes dados representam as existências de notas não processadas ( rubrica 2.14 ) do período de reporte anterior notas devolvidas ao banco ECI ( rubrica 3.14 ) existências de notas não processadas ( rubrica 2.14 ) do período de reporte em curso . | These data represent the stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the previous reporting period banknotes returned to the ECI bank ( data item 3.14 ) stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.14 ) of the current reporting period |
| 4.2 Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO ( must check ) Período de reporte | 4.2 . Banknotes sorted as unfit by NHTO banks ( must check ) Reporting period |
| 4.3 Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos ECI ( must check ) Período de reporte | 4.3 . Banknotes sorted as unfit by ECI bank ( must check ) Reporting periods |
| Estas rubricas , por respeitarem a dados de fluxos , referem se à totalidade do período de reporte | These data items , as flow data , cover the entire reporting period |
| 6.2 Aproximação de existências de moeda ( must check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | 6.2 . Reconciliation of coin stocks ( must check ) |
| 2.1 Emissão líquida nacional de notas ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | 2.1 . National net issuance of banknotes ( should check ) Reporting period |
| A emissão líquida nacional para o período de reporte anterior ( t 1 ) é , neste caso , zero . | The national net issuance for the previous reporting period ( t 1 ) is zero in this case . |
| o fluxo líquido de titularizações de empréstimos e de outras cessões de empréstimos efectuadas durante o período de reporte | The net flow of loan securitisations and other loan transfers carried out during the reporting period |
| CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE INDICADORES ESTATÍSTICOS ESTRUTURAIS Período de referência de 2002 a 2003 Reporte de indicadores estatísticos estruturais | DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators |
| 6.1 Elaboração de emissão líquida nacional de moedas ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | Development of national net issuance of coins ( should check ) |
| 3.4 Evolução das existências de notas não processadas ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | 3.4 . Development of stocks of unprocessed banknotes ( should check ) Reporting periods |
| 6.3 Comparação entre o total de existências creditadas globais e as existências creditadas do BCN ( must check ) Período de reporte | 6.3 . Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check ) |
| Note se que é possível uma verificação linear de rubricas mensais e trimestrais correspondentes dentro do mesmo período de reporte . | It is noted that a linear check of corresponding monthly and quarterly items is possible within the same reporting period . |
| As emissões líquidas correspondem ao saldo de todas as emissões menos todas as amortizações verificadas durante o período de reporte . | Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period . |
| Estes dados representam as existências de notas não processadas ( rubrica 2.10 ) do período de reporte anterior notas devolvidas a bancos NHTO ( rubrica 3.10 ) notas não processadas transferidas dos bancos NHTO para o BCN existências de notas não processadas ( rubrica 2.10 ) do período de reporte em curso . | These data represent the stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.10 ) of the previous reporting period banknotes returned to NHTO banks ( data item 3.10 ) unprocessed banknotes transferred from NHTO banks to NCB stocks of unprocessed banknotes ( data item 2.10 ) of the current reporting period |
| 3.5 Evolução das existências de notas detidas por bancos NHTO ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | 3.5 . Development of banknote stocks held by NHTO banks ( should check ) Reporting periods |
| 6.5 Controlos de excedentes e de carências ( must check ) Condições Designação da rubrica Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | 6.5 . Check on surpluses and shortages ( must check ) Conditions Name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB |
| CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE RUBRICAS DO BALANÇO Período de referência de Janeiro de 2004 a Dezembro de 2004 Reporte mensal e trimestral de estatísticas de rubricas do balanço Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( ) 2 Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data | DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2004 to December 2004 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) Day Date Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) |
| 3.1 Evolução das notas novas nas existências estratégicas do Eurosistema ( ESS ) ( must check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | 3.1 . Development of new banknotes in the Eurosystem Strategic Stock ( must check ) Reporting period |
| Prazo de reporte | Timeliness |
| Esquema de reporte | Reporting scheme |
| 5.2 Reconciliação das transferências individuais de notas entre ( futuros ) BCN do Eurosistema ) ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | 5.2 . Reconciliation for individual banknote transfers between ( future Eurosystem ) NCBs ( should check ) Reporting periods |
| Há , por conseguinte , que estabelecer na presente orientação as obrigações de reporte dos BCN e do BCE , prevendo se igualmente um curto período de reporte paralelo ao abrigo dos acordos já existentes e do CIS 2 . | The reporting obligations of NCBs and the ECB therefore need to be laid down in this Guideline , with provision for a short period of parallel reporting under the existing arrangements and the CIS 2 . |
| CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE MACRO RÁCIO Período de referência de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2003 Reporte de estatísticas de macro rácio | DELIVERY CALENDAR FOR MACRO RATIO STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of macro ratio statistics |
| CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS SOBRE RESERVAS MÍNIMAS Período de referência de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2003 Reporte de estatísticas sobre reservas mínimas | DELIVERY CALENDAR FOR RESERVE BASE STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of reserve base statistics |
Pesquisas relacionadas : Reporte Financeiro - Reporte Directo - Não Reporte - Reporte Prudencial - Equilíbrio Reporte - Interesse Reporte - Reporte Funcional - Reporte Humidade - Prazo De Reporte - Reporte De Fundos - Reporte De Queixas - Perda De Reporte - Instruções De Reporte
