reserva de uma instituição , durante o período de manutenção de reservas mínimas , é inferior à reserva obrigatória no período correspondente .	Non compliance with the minimum reserve obligations arises if an institution 's average end of calendar day balance on its reserve account ( s ) over the maintenance period is less than its reserve requirement for the corresponding maintenance period .
Elegibilidade e reserva do período de compromisso	Eligibility and the commitment period reserve
Período de apresentação de pedidos de direitos a partir da reserva nacional	Period of application for rights from the national reserve
Aviso está prestes a ser ultrapassada a reserva para o período de compromisso.	Warning approaching breach of the commitment period reserve.
Quantas licenças foram deixadas na reserva para novos operadores no final do período de referência e que percentagem representam da reserva original?	How many allowances were left in any new entrants reserve at the end of the reporting period, and what share do they represent of the original reserve?
O não cumprimento das reservas obrigatórias ocorre quando o saldo médio de fim de dia da ( s ) conta ( s ) de reserva de uma instituição , durante o período de constituição de reservas mínimas , é inferior à reserva obrigatória no período correspondente . Se uma instituição deixar de cumprir todos ou parte dos requisitos de reserva , o BCE ,	Non compliance with the minimum reserve obligations arises if an institution 's average end of calendar day balance on its reserve account ( s ) over the maintenance period is less than its reserve requirement for the corresponding maintenance period .
Há incumprimento das obrigações de manutenção de reservas mínimas quando o saldo médio de fim de dia da ( s ) conta ( s ) de reserva de uma instituição , durante o período de manutenção de reservas mínimas , é inferior à reserva obrigatória no período correspondente .	Non compliance with the minimum reserve obligations arises if an institution 's average end of calendar day balance on its reserve account ( s ) over the maintenance period is less than its reserve requirement for the corresponding maintenance period .
A reserva mínima calculada deverá ser confirmada , o mais tardar , no primeiro dia do período de manutenção .	The calculated reserve requirement shall be confirmed at the latest on the first day of the maintenance period .
Período colonial A partir do século XVI, o Congo constituiu a maior reserva de escravos transportados para as Américas.	The European and U.S. press agencies exposed the conditions in the Congo Free State to the public in 1900.
As licenças que permaneceram na reserva para novos operadores no final do período de comércio foram anuladas ou leiloadas?	Were allowances remaining in the new entrants reserve at the end of the trading period cancelled or auctioned?
Lista provisória dos Estados EFTA susceptíveis de beneficiar de um período transitório (sob reserva de decisão do Comité Misto do EEE)	Provisional list of the EFTA countries which might be allowed a transitional period (subject to the Decision of the EEA Joint Committee)
O saldo do período de manutenção sobre o qual incide a em fim de dia existente na conta de reserva de remuneração .	RESERVE HOLDINGS Each institution must hold its minimum reserves on one or more reserve accounts with the national central bank in the Member State in which it is established .
Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas Há incumprimento das obrigações de manutenção de reservas mínimas quando o saldo médio de fim de dia da ( s ) conta ( s ) de reserva de uma instituição , durante o período de manutenção de reservas mínimas , é inferior à reserva obrigatória no período correspondente .	Non compliance with minimum reserve obligations Non compliance with the minimum reserve obligations arises if an institution 's average end of calendar day balance on its reserve account ( s ) over the maintenance period is less than its reserve requirement for the corresponding maintenance period .
Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas Há incumprimento das obrigações de manutenção de reservas mínimas quando o saldo médio de fim de dia da ( s ) conta ( s ) de reserva de uma instituição , durante o período de manutenção de reservas mínimas , é infe rior à reserva obrigatória no período correspondente .	Non compliance with minimum reserve obligations Non compliance with the minimum reserve obligations arises if an insti tution 's average end of calendar day balance on its reserve account ( s ) over
NÃO CUMPRIMENTO DAS OBRIGAÇÕES RELATIVAS A RESERVAS MÍNIMAS Há incumprimento das obrigações de manutenção de reservas mínimas quando o saldo médio de fim de dia da ( s ) conta ( s ) de reserva de uma instituição , durante o período de manutenção de reservas mínimas , é inferior à reserva obrigatória no período correspondente .	Non compliance with the minimum reserve obligations arises if an institution 's average end of calendar day balance on its reserve account ( s ) over the maintenance period is less than its reserve requirement for the corresponding maintenance period . Where an institution fails to comply with all or part of the reserve requirement , the ECB may , in cECB The implementation of monetary policy in the euro area February 2005
Fizemos uma reserva. Reserva?	We want room and no bath.
No que se refere à reserva especial do Wfa, é calculada uma remuneração de 1,1 para o período 1993 1996.	For Wfa's special reserve a remuneration of 1,1 is calculated for the years 1993 to 1996.
O BCE pode alterar os rácios de reserva em qualquer momento . As alterações aos rácios de reserva são anunciadas pelo BCE antes do primeiro período de manutenção de reservas mínimas ao qual a alteração se aplica .	The granting of such an allowance is without prejudice to the legal obligations of institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system . 7 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .
O BCE pode alterar os rácios de reserva em qualquer momento . As alterações aos rácios de reserva são anunciadas pelo BCE antes do primeiro período de manutenção de reservas mínimas ao qual a alteração se aplica .	4 Counterparties may rely on these lists in deciding whether their liabilities are owed to another institution that is itself subject to reserve requirements .
O BCE pode , em qualquer momento , alterar os rácios de reserva . As alterações aos rácios de reserva são anunciadas pelo BCE antes do primeiro período de manutenção de reservas mínimas ao qual a alteração se aplica .	Changes in reserve ratios are announced by the ECB in advance of the first maintenance period for which the change is effective . CALCULATION OF RESERVE REQUIREMENTS The reserve requirement of each individual institution is calculated by applying , to the Box 14
Reserva endógena de eritrócitos ml Reserva endógena de eritrócitos ml	Endogenous red cell reserve ml Endogenous red cell reserve ml
A falta de uma reacção até ao final do primeiro dia do período de manutenção será entendida como constituindo confirmação da reserva mínima da instituição relativamente ao período de manutenção em causa .	The absence of a reaction by the end of the first day of the maintenance period shall be deemed to constitute a confirmation of the reserve requirement of the institution for the relevant maintenance period .
Velha reserva (ou grande reserva)	Velha reserva (or grande reserva)
Reserva velha (ou grande reserva)	Quality wine psr,
Reserva velha (ou grande reserva)	Reserva velha (or grande reserva)
O Tratado de Amsterdão introduziu um protocolo que reserva um período de seis semanas para os ministros discutirem com os respectivos parlamentos nacionais.	The Treaty of Amsterdam gave a protocol giving a six week period for ministers to discuss with their national parliaments.
Reserva Indígena Pataxó Reserva indígena Pataxó .	See also List of municipalities in Minas Gerais References
Activos de reserva	Foreign reserves
Rácio de reserva	Reserve ratio
Coeficientes de reserva	Reserve ratios
Dispositivos de Reserva	Spare Devices
Reserva de direitos	Reservation of Rights
Tipo de reserva	Article 13
Reserva de liquidez	Liquidity reserve
Reserva de liquidez	Liquidity Reserve
Reserva de garantia	Guarantee reserve
Reserva de conversão	Conversion reserve
nã 1 câmara de reserva 6 Unidades de Libertação de Insulina (ULI) de reserva	1 spare chamber 6 spare Insulin Release Units (IRUs) M
As alterações aos rácios de reserva são anunciadas pelo BCE antes do primeiro período de manutenção de reservas mínimas ao qual a alteração se aplica .	Changes in reserve ratios are announced by the ECB in advance of the first maintenance period for which the change is effective .
Sob reserva dos requisitos enunciados no n.o 5 , qualquer revogação por outros motivos produzirá efeitos no termo do período de manutenção em curso .	Subject to the requirements of paragraph 5 , any withdrawal for other reasons shall take effect at the end of the then current maintenance period .
Os rendimentos de juros provenientes de activos de reserva externos são apresentados líquidos dos juros relativos a responsabilidades de reserva externos , como segue 2001 Euros Juros de activos de reserva externos Juros equiparados de responsabilidades de reserva externos Juros líquidos de activos de reserva externos 2000 Euros	Interest income on foreign reserve assets is disclosed net of interest expense on foreign reserve liabilities as follows 2001 Euros Gross interest income on foreign reserve assets 2000 Euros
de reserva do BCE .	reserves .
Activos de reserva 5.1 .	Reserve assets 5.1 .
Sistemas informatizados de reserva	Computerized reservations systems
Sistemas informatizados de reserva	Unbound due to lack of technical feasibility.

Pesquisas relacionadas : Período De Reserva Antecipada - Reserva De Reserva - Reserva De - Reserva De - Reserva De

Exibir esta página em português