A primeira época é comumente chamada de Período Crítico	The first great epoch is commonly called the Critical Period.
Então a questão é, o que está acontecendo durante esse período crítico de dois meses?	So the question is what's happening during this critical two month period?
O que vemos aqui é que a linguagem tem um período crítico para a aprendizagem.	What we see here is that language has a critical period for learning.
Então o que estamos vendo aqui está mudando os modelos do que é o período crítico.	So what we're seeing here is changing our models of what the critical period is about.
Ficarei aqui por um breve período de tempo.	I will stay here for a short period.
Período de retorno, também conhecido como período de recorrência ou tempo de recorrência, é o intervalo de tempo estimado de ocorrência de um determinado evento.	A return period, also known as a recurrence interval (sometimes repeat interval) is an estimate of the likelihood of an event, such as an earthquake, flood or a river discharge flow to occur.
Seja τ o período de tempo entre as reavaliações .	Let τ be the time period between revaluations .
Seja s o período de tempo entre as reavaliações .	Let s be the time period between revaluations .
Dez anos é realmente um longo período de tempo.	Ten years is a really long period of time.
Enquanto fora profundamente crítico do capitalismo, ele também criticou os socialistas de seu tempo que idolatravam a ideia de associação.	While deeply critical of capitalism, he also objected to those contemporary socialists who advocated centralized, hierarchical forms of association or state control of the economy.
É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.	It's a huge change in a very short period of time.
Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação .	Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment .
E agora na Inglaterra, eles tiveram um período de tempo instável.	And just now in England they had a cold spell.
A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída.	The work took an enormous amount of time to finish.
Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo.	To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time.
De modo semelhante, pode se alcançar um dado impulso aplicando uma grande força por um curto período de tempo ou uma pequena força por um longo período de tempo.	Similarly, one can achieve a given impulse with a large force over a short time or a small force over a long time.
O período Kofun foi um estágio crítico na evolução do Japão em direção a um estado mais coeso e reconhecido.	The Kofun period was a critical stage in Japan's evolution toward a more cohesive and recognized state.
Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes.	We've been evolving just as long, just along different paths.
Por um curto período de tempo, a qualidade foi sacrificada pela quantidade.	For a short period, quality was sacrificed for quantity.
Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo.	DHCP clients are allocated leases that last for some period of time.
É o crítico.	He's the critic.
Isto é crítico.	This is critical.
O trabalho em meu laboratório está focado no primeiro período crítico para o desenvolvimento e esse é o período em que bebês tentam dominar quais sons são utilizados na sua língua.	Work in my lab is focused on the first critical period in development and that is the period in which babies try to master which sounds are used in their language.
Quanto tempo duraria este período era decidido pelo Comando Regional.	How long this period lasts is decided by the Regional Command.
Qual o período de tempo necessário para proceder à retirada dos referidos activos ?	What would be the length of time required for phasing out these assets ?
Se eu ficar fora de casa por um período de tempo, interromperei a correspondência.	If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
Nível Crítico da Bateria	Low Battery Critical
Não seja tão crítico.	Don't be so critical.
Machado de Assis Estudo Crítico e Biográfico .	Machado de Assis, the Brazilian Pyrrhonian.
É um momento bem assustador muito pode acontecer em um período curto de tempo.	It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time.
Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.	Solar wind parameters were measured for a much longer time period.
E nós testamos isso expondo os bebês americanos que nunca tinham ouvido uma segunda língua ao mandarim pela primeira vez durante o período crítico.	And we tested this by exposing American babies who'd never heard a second language to Mandarin for the first time during the critical period.
Grande crítico do regime Czarista, também foi crítico mordaz dos bolcheviques, em seus últimos anos.	Korolenko was a strong critic of the Tsarist regime and in his final years of the Bolsheviks.
Durante este período, ele parece ter encontrado tempo para estudar e escrever.	During this period, he seems to have found time for study and writing.
Esse foi um erro crítico.	This was a critical mistake.
E isto é muito crítico.	And this is very critical stuff.
Ele estava em estado crítico.	He was in critical condition.
E como é possível para elas aprenderem tanto em um período tão curto de tempo?	And how is it possible for them to learn so much in such a short time?
0 o reconhecimento do período de tempo passado no estrangeiro como parte do curso universitário	0 the recognition of the period spent abroad as part of the students' home degree,
Durante este período, o tempo e a energia de Pedro II foram dedicados ao conflito.	During this period, Pedro II's time and energy were devoted to the war effort.
Braudel afirmaria posteriormente que este tempo no Brasil foi o melhor período de sua vida .	Braudel later said that the time in Brazil was the greatest period of his life.
Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior.	During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following.
Namorong não é o único crítico de Gamato.	But Namorong is not the only one critical of Gamato.
Por que isso é crítico? É crítico porque esta é a maneira como a indústria de alimentos pensava antes de Howard. Certo?	Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right?
Entretanto, descobri que ouvir uma voz de computador por um período de tempo grande pode ser monótono.	However, I've found that listening to a computer voice for any great length of time can be monotonous.

Pesquisas relacionadas : Período Crítico - Tempo Crítico - Tempo Crítico - Hipótese Período Crítico - Tempo é Crítico - Período De Tempo - Período De Tempo - Tempo De Período - Período De Tempo - Período De Tempo - Período De Tempo - Período De Tempo - Período De Tempo

Exibir esta página em português