Havia um limite de tempo?	Was there a time limit?
Limite de Tempo Joga se até acabar o tempo.	Buildings The Town Center is one of the most important buildings in the game.
ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Acção sem limite de tempo .	FOLLOW UP AND EVALUATION There is no definite period for action .
Estamos no limite a maior parte do tempo.	We're on the edge through a large part of the time.
O limite varia de acordo com a natureza da moção, mas geralmente, o tempo limite é de 15 minutos.	The limits depend on the nature of the motion, but are generally about fifteen minutes.
Define o tempo limite de espera por uma leitura de um 'socket'.	Sets how long to wait for a socket read operation.
Podes configurar quanto tempo é mostrado este ícone com a opção Tempo limite de indicação de arranque (segundos) .	You can configure how long this icon is displayed beside your cursor with the Startup indication timeout (seconds) spinbox.
É teoricamente impossível fazer previsões cotidianas úteis para um período maior do que duas semanas, impondo um limite superior para a capacidade da realização de previsões do tempo.	It is theoretically impossible to make useful day to day predictions more than about two weeks ahead, imposing an upper limit to potential for improved prediction skill.
Há um limite máximo na quantidade de memória que qualquer máquina que conhecemos tem, mas este limite pode crescer arbitrariamente no tempo.	There is a limit to the memory possessed by any current machine, but this limit can rise arbitrarily in time.
A partir de Mario Kart Wii , as batalhas passaram a ter limite de tempo.	Starting with Mario Kart Wii , there is a time limit for each battle.
Ficarei aqui por um breve período de tempo.	I will stay here for a short period.
Período de retorno, também conhecido como período de recorrência ou tempo de recorrência, é o intervalo de tempo estimado de ocorrência de um determinado evento.	A return period, also known as a recurrence interval (sometimes repeat interval) is an estimate of the likelihood of an event, such as an earthquake, flood or a river discharge flow to occur.
Seja τ o período de tempo entre as reavaliações .	Let τ be the time period between revaluations .
Seja s o período de tempo entre as reavaliações .	Let s be the time period between revaluations .
Dez anos é realmente um longo período de tempo.	Ten years is a really long period of time.
A nível transfronteiras , é aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 durante o período de transição .	national central bank may apply a minimum size of its choice for domestic credit claims . For cross border use , a common minimum threshold of Euros 500,000 is applicable in the interim period .
Ainda falta muito tempo para a data limite, final de 2013, de implementação da união bancária.	The end 2013 deadline for implementation of the banking union is a long way off.
Seu limite de tempo impediu de trabalhar em regime de viver por qualquer uma das novas canções.	Their time limit prevented them from working on live arrangements for any of the new songs.
A nível transfronteiras , é aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 , durante o período de transição 17 .	For cross border use , a common minimum threshold of Euros 500,000 is applicable in the interim period .
A nível transfronteiras , é aplicável um limite mínimo comum de Euros 500 000 , durante o período de transição ( 17 ) .	For crossborder use , a common minimum threshold of EUR 500 000 is applicable in the interim period ( 17 ) .
No refrão, há um baixo limite de pinturas de 1400 ovos, exemplos claros da cultura do tempo.	In the chorus there is a low ceiling paintings from 1400 to eggs, clear examples of the culture of the time.
É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.	It's a huge change in a very short period of time.
Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação .	Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment .
O tempo limite cronometrado oficialmente é de 8½ h contando da largada às 10 10 da manhã.	The time limit for this course is 8½ hours from the 10 10 a.m. start.
E agora na Inglaterra, eles tiveram um período de tempo instável.	And just now in England they had a cold spell.
A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída.	The work took an enormous amount of time to finish.
Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo.	To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time.
De modo semelhante, pode se alcançar um dado impulso aplicando uma grande força por um curto período de tempo ou uma pequena força por um longo período de tempo.	Similarly, one can achieve a given impulse with a large force over a short time or a small force over a long time.
O Eesti Pank trocará notas e moedas de coroa estónia por euros sem limite de montante e por um período indefinido .	Eesti Pank will exchange kroon banknotes and coins for euro in unlimited amounts and for an unlimited period of time .
Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes.	We've been evolving just as long, just along different paths.
Por um curto período de tempo, a qualidade foi sacrificada pela quantidade.	For a short period, quality was sacrificed for quantity.
Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo.	DHCP clients are allocated leases that last for some period of time.
Isso dificulta a previsão do tempo de forma mais apurada para um período maior do que alguns dias no futuro, embora os meteorologistas estejam continuamente trabalhando para estender este limite por meio do estudo científico da meteorologia.	This makes it difficult to accurately predict weather more than a few days in advance, though weather forecasters are continually working to extend this limit through the scientific study of weather, meteorology.
Em Novembro de 1999 , o Conselho do BCE estabeleceu um limite global para o projecto , a executar num período de três anos .	In November 1999 , the Governing Council of the ECB decided on an overall project ceiling for an implementation period of three years .
A pergunta sobre o que ocorreu antes deste tempo limite é contudo certamente pertinente à teoria.	If this suggestion is correct, the beginning of the world happened a little before the beginning of space and time.
Porém, os jogadores tem a opção de um para cinco rounds, assim como o tempo limite pra cada round.	However, the players have a choice from one to five rounds, as well as options for the time limit of each round.
Devido ao limite de tempo, o U2 foi forçado a escrever e gravar as músicas em ritmo mais rápido.	Due to the time limit, U2 were forced to write and record songs at a more rapid pace.
Quanto tempo duraria este período era decidido pelo Comando Regional.	How long this period lasts is decided by the Regional Command.
Qual o período de tempo necessário para proceder à retirada dos referidos activos ?	What would be the length of time required for phasing out these assets ?
Se eu ficar fora de casa por um período de tempo, interromperei a correspondência.	If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
O prazo limite para o pedido de acesso à facilidade permanente de depósito é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas .	The deadline for requesting access to the deposit facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .
É um momento bem assustador muito pode acontecer em um período curto de tempo.	It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time.
Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.	Solar wind parameters were measured for a much longer time period.
O prazo limite para o pedido de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas .	The deadline for requesting access to the marginal lending facility is postponed by an additional 30 minutes on the last Eurosystem business day of a reserve maintenance period .
O prazo limite para o pedido de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas .	Access to the marginal lending facility is granted only on days when the relevant national real time gross settlement ( RTGS ) system and the relevant SSS ( s ) are operational .

Pesquisas relacionadas : Tempo Limite - Tempo Limite - Limite De Tempo - Tempo Limite De - Limite De Tempo - Limite De Tempo - Limite De Tempo - Período De Tempo - Período De Tempo - Tempo De Período - Período De Tempo - Período De Tempo - Período De Tempo - Período De Tempo

Exibir esta página em português