Talvez o mais significativo deste período seja a volta das eleições democráticas.	Perhaps most significantly, he restored the practice of democratic elections.
Ficarei aqui por um breve período de tempo.	I will stay here for a short period.
Período de retorno, também conhecido como período de recorrência ou tempo de recorrência, é o intervalo de tempo estimado de ocorrência de um determinado evento.	A return period, also known as a recurrence interval (sometimes repeat interval) is an estimate of the likelihood of an event, such as an earthquake, flood or a river discharge flow to occur.
Seja τ o período de tempo entre as reavaliações .	Let τ be the time period between revaluations .
Seja s o período de tempo entre as reavaliações .	Let s be the time period between revaluations .
Dez anos é realmente um longo período de tempo.	Ten years is a really long period of time.
Durante este período, o Japão teve um contacto significativo com a China e, sobretudo, com a Coreia.	In the 1860s the shogunate came to an end, power was returned to the emperor and the Meiji period began.
Durante o período comunista a cidade experimentou um significativo desenvolvimento industrial, assim como um estímulo ao setor de construção civil.	During the Communist period, the city recorded a high industrial development, as well as enforced construction expansion.
É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.	It's a huge change in a very short period of time.
Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação .	Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment .
O desemprego aumentou de 4 para 7,7 durante o mesmo período, com um impacto significativo nos jovens e desempregados de longa duração.	Unemployment increased from 4 to 7.7 over the same period, with a significant effect on youth and long term unemployment levels.
Vários economistas independentes concluíram que o plano de Obama possibilitaria um aumento significativo do mercado de trabalho durante o período de 2012 2013.	Several independent economists concluded that Obama s plan would provide a significant lift to the job market in 2012 2013.
E agora na Inglaterra, eles tiveram um período de tempo instável.	And just now in England they had a cold spell.
A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída.	The work took an enormous amount of time to finish.
Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo.	To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time.
De modo semelhante, pode se alcançar um dado impulso aplicando uma grande força por um curto período de tempo ou uma pequena força por um longo período de tempo.	Similarly, one can achieve a given impulse with a large force over a short time or a small force over a long time.
Não muito tempo depois de seu lançamento, foi identificado como um significativo foco de atenção da crescente comunidade de usuários da Internet.	Not long after its release, it was identified as a significant focus of attention within the growing community of Internet users.
Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes.	We've been evolving just as long, just along different paths.
Por um curto período de tempo, a qualidade foi sacrificada pela quantidade.	For a short period, quality was sacrificed for quantity.
Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo.	DHCP clients are allocated leases that last for some period of time.
Este sistema tem um efeito de alisamento significativo sobre o comportamento das taxas de juro do mercado monetário ao longo do período de constituição de reservas .	This has a significant smoothing effect on the behaviour of money market interest rates within the reserve maintenance period .
No período de aproximadamente entre 1932 1949, muitos artesãos e empresas experimentaram guitarras elétricas de corpo sólido, mas nenhuma teve um impacto significativo no mercado.	In the period roughly between 1932 and 1949, several craftsmen and companies experimented with solid body electric guitars, but none had made a significant impact on the market.
Quanto tempo duraria este período era decidido pelo Comando Regional.	How long this period lasts is decided by the Regional Command.
Qual o período de tempo necessário para proceder à retirada dos referidos activos ?	What would be the length of time required for phasing out these assets ?
Se eu ficar fora de casa por um período de tempo, interromperei a correspondência.	If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
A perda de alguém significativo na vida de uma pessoa tipicamente provoca um período de lamentação, onde o indivíduo sente se sozinho mesmo na presença de outros.	The loss of a significant person in one's life will typically initiate a grief response in this situation, one might feel lonely, even while in the company of others.
O pagamento de uma parte importante de um prémio de montante significativo deve ser diferido durante um período adequado e estar ligado ao desempenho futuro da empresa .	payment of the major part of a significant bonus is deferred for an appropriate period and is linked to the future performance of the firm .
É um momento bem assustador muito pode acontecer em um período curto de tempo.	It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time.
Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo.	Solar wind parameters were measured for a much longer time period.
Durante este período, ele parece ter encontrado tempo para estudar e escrever.	During this period, he seems to have found time for study and writing.
E como é possível para elas aprenderem tanto em um período tão curto de tempo?	And how is it possible for them to learn so much in such a short time?
0 o reconhecimento do período de tempo passado no estrangeiro como parte do curso universitário	0 the recognition of the period spent abroad as part of the students' home degree,
Durante este período, o tempo e a energia de Pedro II foram dedicados ao conflito.	During this period, Pedro II's time and energy were devoted to the war effort.
Braudel afirmaria posteriormente que este tempo no Brasil foi o melhor período de sua vida .	Braudel later said that the time in Brazil was the greatest period of his life.
Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior.	During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following.
É um número significativo.	So that's a large number.
E assim, a falácia de que precisamos deste recurso e que nós podemos fazer isso em um espaço de tempo que é significativo não é possível.	And so the fallacy that we need this resource and we can actually make it in a time frame that is meaningful is not possible.
Mais significativo é o facto de os líderes japoneses estarem agora a debater abertamente formas de transformar o pacifismo do período pós Segunda Guerra num nacionalismo muito mais firme.	More significant, Japan s leaders are now openly debating ways to transform the country s post World War II pacifism into a much more assertive nationalism.
Entretanto, descobri que ouvir uma voz de computador por um período de tempo grande pode ser monótono.	However, I've found that listening to a computer voice for any great length of time can be monotonous.
E é um período de tempo curto demais para todos os fatores de risco que conhecemos mudem.	And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change.
E elas estão aqui por um período de tempo muito curto, Outubro, novembro, dezembro. É isso.	And they're here for a very short time, October, November, December. That's it.
Na sua opinião , qual o período de tempo adequado para proceder à retirada dos referidos activos ?	What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ?
Durante este período de tempo, é comum ocorrerem inundações do Rio Níger em parte da região.	During this time, flooding of the Niger River is common, creating the Inner Niger Delta.
Durante este período de tempo, este isolou se e absteve se do contacto do mundo exterior.	During this time, he isolated himself and abstained from contact with the outside world.
Vindo da Suécia, foi notável por fazer parte do Soilwork por um curto período de tempo.	Evensand, hailing from Sweden, was probably most notable for being a part of Soilwork for a short time.

Pesquisas relacionadas : Período Significativo - Tempo Significativo - Tempo Significativo - Tempo Significativo - Gastando Tempo Significativo - Período De Tempo - Período De Tempo - Tempo De Período - Período De Tempo - Período De Tempo - Período De Tempo - Período De Tempo - Período De Tempo - Período De Tempo De

Exibir esta página em português