Translation of "período de tempo solicitado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ficarei aqui por um breve período de tempo. | I will stay here for a short period. |
| Sempre que , nos termos do número anterior , o Conselho Geral for solicitado a apresentar as suas observações , ser lhe á concedido um período de tempo razoável para o fazer , que não deverá ser inferior a dez dias úteis . | Whenever the General Council is requested to submit observations under the above paragraph , it shall be given a reasonable period of time within which to do so , which may not be less than 10 working days . |
| Período de retorno, também conhecido como período de recorrência ou tempo de recorrência, é o intervalo de tempo estimado de ocorrência de um determinado evento. | A return period, also known as a recurrence interval (sometimes repeat interval) is an estimate of the likelihood of an event, such as an earthquake, flood or a river discharge flow to occur. |
| Seja τ o período de tempo entre as reavaliações . | Let τ be the time period between revaluations . |
| Seja s o período de tempo entre as reavaliações . | Let s be the time period between revaluations . |
| Dez anos é realmente um longo período de tempo. | Ten years is a really long period of time. |
| É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto. | It's a huge change in a very short period of time. |
| Bahá'u'lláh afirmou que esse período foi um tempo de ocultação . | Bahá'u'lláh stated that this period was a set time of concealment . |
| Fornecer cópias de documentos , se solicitado pelas autoridades competentes . | Delivery of copies of documents , if asked by the competent authority . |
| E agora na Inglaterra, eles tiveram um período de tempo instável. | And just now in England they had a cold spell. |
| A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída. | The work took an enormous amount of time to finish. |
| Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo. | To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time. |
| De modo semelhante, pode se alcançar um dado impulso aplicando uma grande força por um curto período de tempo ou uma pequena força por um longo período de tempo. | Similarly, one can achieve a given impulse with a large force over a short time or a small force over a long time. |
| Em janeiro de 1912, Wittgenstein entrega lhe o ensaio solicitado. | Bertrand Russell introduced Wittgenstein to Pinsent in the summer of 1912. |
| Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes. | We've been evolving just as long, just along different paths. |
| Por um curto período de tempo, a qualidade foi sacrificada pela quantidade. | For a short period, quality was sacrificed for quantity. |
| Clientes DHCP são atribuídos locações que duram por algum período de tempo. | DHCP clients are allocated leases that last for some period of time. |
| Suponho que você já tenha solicitado um visto. | I suppose you've already applied for a visa. |
| Tom já foi solicitado a fazer isso novamente. | Tom has already been asked to do that again. |
| Evitar escrever em outra língua quando não solicitado. | The first is when someone is alone and the other is when he she is in a group. |
| Durante esta fase , foi lhes solicitado que apresentassem planos de pormenor . | During this phase they were requested to provide more detailed design concepts . |
| Quanto tempo duraria este período era decidido pelo Comando Regional. | How long this period lasts is decided by the Regional Command. |
| Qual o período de tempo necessário para proceder à retirada dos referidos activos ? | What would be the length of time required for phasing out these assets ? |
| Se eu ficar fora de casa por um período de tempo, interromperei a correspondência. | If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery. |
| Eu suponho que você já tenha solicitado um visto. | I suppose you've already applied for a visa. |
| O fazemos de modo legitimo somente após nossa democracia ter nos solicitado. | We do this in a legitimized way only after our democracy has asked us to do so. |
| É um momento bem assustador muito pode acontecer em um período curto de tempo. | It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time. |
| Foram medidos parâmetros do vento solar durante um período muito mais longo de tempo. | Solar wind parameters were measured for a much longer time period. |
| Ele havia solicitado que a banda continue após sua morte. | He had requested that the band continue after his death. |
| Suas implicações solicitado uma infinidade de pesquisas em vários ramos da geografia física. | Its implications prompted a myriad of research in various branches of Physical Geography. |
| Durante este período, ele parece ter encontrado tempo para estudar e escrever. | During this period, he seems to have found time for study and writing. |
| E como é possível para elas aprenderem tanto em um período tão curto de tempo? | And how is it possible for them to learn so much in such a short time? |
| 0 o reconhecimento do período de tempo passado no estrangeiro como parte do curso universitário | 0 the recognition of the period spent abroad as part of the students' home degree, |
| Durante este período, o tempo e a energia de Pedro II foram dedicados ao conflito. | During this period, Pedro II's time and energy were devoted to the war effort. |
| Braudel afirmaria posteriormente que este tempo no Brasil foi o melhor período de sua vida . | Braudel later said that the time in Brazil was the greatest period of his life. |
| Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior. | During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following. |
| Tom disse que ele foi solicitado a não fazer isso novamente. | Tom said that he was asked not to do that again. |
| Quando solicitado , e dependendo da disponibilidade de pessoal , podem também ser contemplados outros temas . | Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered . |
| Steve Williams tinha saiu de casa e foi solicitado pela polícia para não voltar. | Austin had left the house and was asked by police not to return. |
| Entretanto, descobri que ouvir uma voz de computador por um período de tempo grande pode ser monótono. | However, I've found that listening to a computer voice for any great length of time can be monotonous. |
| E é um período de tempo curto demais para todos os fatores de risco que conhecemos mudem. | And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change. |
| E elas estão aqui por um período de tempo muito curto, Outubro, novembro, dezembro. É isso. | And they're here for a very short time, October, November, December. That's it. |
| Na sua opinião , qual o período de tempo adequado para proceder à retirada dos referidos activos ? | What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ? |
| Durante este período de tempo, é comum ocorrerem inundações do Rio Níger em parte da região. | During this time, flooding of the Niger River is common, creating the Inner Niger Delta. |
| Durante este período de tempo, este isolou se e absteve se do contacto do mundo exterior. | During this time, he isolated himself and abstained from contact with the outside world. |
Pesquisas relacionadas : Período Solicitado - Período Solicitado - Tempo Solicitado - Tempo De Entrega Solicitado - Período De Tempo - Período De Tempo - Tempo De Período - Período De Tempo - Período De Tempo - Período De Tempo - Período De Tempo - Período De Tempo - Solicitado - Período De Tempo De
