Após dois anos de treinamento no Reino Unido, foi transferido para Dar es Salaam, Tanganica (atual Tanzânia).	Following two years of training in the United Kingdom, he was transferred to first Mombasa, Kenya, then to Dar es Salaam, Tanganyika (now Tanzania).
O período de gestação de uma elefanta é de quase dois anos.	The gestation period of an elephant is almost two years.
Participação no MTC II apenas pelo período mínimo de dois anos .	ERM II participation for only the minimum period of two years .
montante máximo de 300 000 euros para um período de dois anos	total maximum of 300,000 euro for a full two year period
As mortes de Korolev, Komarov na queda da Soyuz 1 e de Gagarin, o primeiro homem no espaço num voo de caça de treinamento, dentro de um período de dois anos tiveram um impacto negativo significativo no programa espacial soviético.	The deaths of Korolyov, Komarov (in the Soyuz 1 crash) and Gagarin (the first human in space he died while on a routine fighter jet mission) within two years of each other understandably had substantial negative impact on the Soviet program.
Schwarzenegger iniciou seu treinamento físico aos quatorze anos de idade.	Schwarzenegger began weight training at the age of 15.
O período estimado, de acordo com este guia, é de dois a cinco anos, lê Mubalama.	The period expected and according to this book is two to five years, he reads.
O processo de seleção é realizado em duas fases que abrangem um período de dois anos.	The process of selection is carried out in two phases that span a two year period.
tudo foi desenvolvido dentro de um período de dois anos e usado em projeto atual de exploração.	It was developed within a two year period and used on actual exploratory projects.
Depois de muitos anos de treinamento, de disciplina, de busca e luta, ele retorna,	After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back.
Em 2013, o Centro de Desenvolvimento Paradesportivo foi aberto em Tbilisi e, dois anos mais tarde, expandiu se com uma nova instalação de treinamento e de fisioterapia.	In 2013 the Parasport Development Centre was opened in Tbilisi and two years later it expanded with a new training and physiotherapy facility.
Os Projectos Europeus Conjuntos e Projectos de Redes são financiados por um período de dois ou três anos.	Joint European and Networking Projects are funded for a period of two or three years.
O Comité designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos .	The Cornmittee shall elect its chairman and officen from among its members for a term of two years .
Durante o período de referência de dois anos , o dracma foi normalmente transaccionado bastante acima das suas taxas centrais .	During the two year reference period the drachma normally traded significantly above its central rates .
Estas ponderações deverão ser utilizadas para calcular o índice no período de dois anos a que se referem .	These weights should be used for the calculation of the index within two years of the period to which they relate .
Decreto n º 3.390 determinou todas as agências governamentais migrem para software livre num período de dois anos.	3,390 mandated all government agencies to migrate to free software over a two year period.
O período de participação no MTC II da coroa estónia antes da análise de convergência é superior a dois anos .	The Estonian kroon has been participating in ERM II for over two years prior to the convergence examination .
O período de participação no MTC II da coroa eslovaca antes da análise de convergência é superior a dois anos .	The Slovak koruna has been participating in ERM II for over two years prior to the convergence examination .
Dois deles eram menores de dois anos.	Two of them were toddlers.
Realiza se de dois em dois anos.	It is held every two years.
Quanto aos empréstimos com prazo acordado superior a cinco anos , serão aceites , por um período transitório máximo de dois anos , as observações em final de mês .	For a transitional period of not more than two years , for loans with agreed maturity over five years , the end month observations shall be accepted .
Quanto aos empréstimos com prazo acordado superior a cinco anos , serão aceites , por um período transitório máximo de dois anos , as observações em final de mês .	For a transitional period of not more than two years , for loans with agreed maturity over five years , the endmonth observations shall be accepted .
Dois anos de luta	Two years of fighting
O montante máximo concedido a um PECM para a Geórgia será de 300 000 ECU para um período de dois anos.	The maximum sum awarded to MJEP for Georgia will be ECU 300,000 for a two year period.
O Comité das Regiòes designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos .	The Committee of rhe Regions shall elect its chairman and officers from among irr members for a term of two years .
O Comité designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos e meio .	The Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two and a half years .
Dorcas tem 15 anos e tem treinamento em defesa pessoal.	Dorcas is 15 years old, and she was trained in self defense.
O franco belga tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .	T Belgian he franc has been participating in the ERM for much longer than two years .
A coroa dinamarquesa tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .	The Danish krone has been participating in the ERM for much longer than two years .
O marco alemão tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .	The Deutsche Mark has been participating in the ERM for much longer than two years .
A peseta espanhola tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .	The Spanish peseta has been participating in the ERM for considerably longer than two years .
O franco francês tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .	The French franc has been participating in the ERM for much longer than two years .
A libra irlandesa tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .	The Irish pound has been participating in the ERM for much longer than two years .
O florim holandês tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .	The Dutch guilder has been participating in the ERM for much longer than two years .
O xelim austríaco tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .	The statute of the Oesterreichische Nationalbank is currently being adapted .
O escudo português tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .	The Portuguese escudo has been participating in the ERM for considerably longer than two years .
O franco belga tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .	The Belgian franc has been participating in the ERM for much longer than two years .
O florim holandês tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .	The Dutch guilder has been participating in the 186
O montante máximo concedido a um PEC de mobilidade para a Geórgia será de 300 000 ECU, para um período de dois anos.	The maximum sum awarded to MJEP for Georgia will be ECU 300,000 for a two year period.
Para os Projectos Compactos o montante máximo concedido a um PC será de 200 000 ECU para um período de dois anos.	For Compact Projects. The maximum sum awarded to a CP will be ECU 200,000 for a full two year period.
Artigo 260.o O Comité designa , de entre os seus membros , o Presidente e a Mesa , por um período de dois anos .	Article 227 A Member State which considers that another Member State has failed to fulfil an obligation under this Treaty may bring the matter before the Court of Justice .
Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos	Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation
Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos	Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation
Após essa data , continuará a ser possível trocar notas de libra cipriota por um período de dez anos e moedas durante dois anos no Central Bank of Cyprus .	Thereafter , it will still be possible to exchange Cyprus pound banknotes for ten years and coins for two years at the Central Bank of Cyprus .
Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos	Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation

Pesquisas relacionadas : Período De Dois Anos - Período De Dois Anos - Anos De Treinamento - Dois Anos - Dois Anos - Dois Anos - Dois Anos - Período De Treinamento - Período De Treinamento - Período De Anos - Período De Anos - Período De Anos - Período De Anos - Veado De Dois Anos

Exibir esta página em português