Translation of "período definido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Definido - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| período de manutenção não for inferior ao montante definido de acordo com o artigo 5 para aquele período . | than the amount defined in accordance with Article 5 for that period . |
| Durante um período transicional a ser definido bilateralmente aceitar se ão as melhores estimativas para os novos requisitos dentro dos prazos acordados . | During a transitional period to be defined bilaterally , best estimates for the new requirements , within the agreed deadlines , will be accepted . |
| ( 5 ) Durante um período transicional a ser definido bilateralmente aceitar se ão as melhores estimativas para os novos requisitos dentro dos prazos acordados . | ( 5 ) During a transitional period to be defined bilaterally , best estimates for the new requirements , within the agreed deadlines , will be accepted . |
| Na descrição ondulatória, o período (inverso da frequência da luz) é definido pelo intervalo de tempo medido entre duas cristas consecutivas da onda. | Redshift (and blueshift) may be characterized by the relative difference between the observed and emitted wavelengths (or frequency) of an object. |
| O conteúdo dos relatórios será definido nos termos do procedimento estabelecido no n.º 2 do artigo 11.º Artigo 9.º Período de transição e derrogações 1 . | The content of the reports shall be defined under the procedure laid down in Article 11 , paragraph 2 . Article 9 Transition periods and derogations |
| O atributo será definido pelo BCE . | The attribute will be set by the ECB . |
| Este atributo será definido pelo BCE . | The attribute will be set by the ECB . |
| Está a buscar um artigo definido? | Are you looking for a definite article? |
| Ela nunca teve um gênero definido. | She is very, very able, however. |
| Com o povoamento definido chegam os imigrantes. | With the defined settlement immigrants came. |
| Não estava mais presa a um caminho definido. | I was no longer tied to a set path. |
| O conteúdo destes relatórios é definido pela Comissão . | The content of the reports shall be defined by the Commission . |
| ( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 . | ( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . |
| ( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 . | 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . ( |
| Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista. | The incident was also defined as a terrorist assault. |
| Ele não tem um objetivo definido na vida. | He has no definite object in life. |
| Um período de grande abrandamento económico , durante o qual um país fica isento do procedimento relativo aos défices excessivos , foi agora definido como um período com uma taxa de crescimento anual do PIB real negativa ou como uma perda acumulada do produto durante um período prolongado de crescimento anual do PIB real muito baixo em relação ao crescimento potencial . | country from an excessive deficit procedure , is now defined as a negative annual real GDP growth rate or an accumulated loss of output during a protracted period of very low annual real GDP growth relative to potential growth . |
| O montante das reservas mínimas a constituir por cada instituição relativamente a um período de manutenção determinado será calculado aplicando o rácio de reserva correspondente a cada rubrica relevante da base de incidência de reservas mínimas para esse período , tal como definido no artigo 4 2 . | The amount of minimum reserves to be held by each institution in respect of a particular maintenance period shall be calculated by applying the reserve ratios to each relevant item of the reserve base for that period , as defined in Article 4 . 2 . |
| A ideia é a de que tudo é definido. | And the idea is that everything is defined. |
| Não foi definido um ficheiro de supressões, nas definições. | You have not set a suppressions file in your settings. |
| Este processo é definido no artigo 294.o 2 . | This procedure is defined in Article 294 . 2 . |
| como definido no primeiro travessão do artigo 2.o . | first indent of Article 2 . |
| Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM . | 8 Defined as money market paper issued by MFIs . |
| Consequentemente, o pé internacional ficou definido por 0,3048 metros. | Consequently, the international foot is defined to be equal to exactly 0.3048 meters . |
| 802.11a Foi definido após os padrões 802.11 e 802.11b. | Legacy 802.11 with direct sequence spread spectrum was rapidly supplanted and popularized by 802.11b. |
| E essa é uma dinâmica na qual, para serem bem sucedidos, os jogadores devem fazer algo num tempo pré definido, geralmente num lugar pré definido. | And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place. |
| O VaR é definido como o montante de perdas que pode ser excedido com uma certa probabilidade ao longo de um horizonte temporal previamente definido . | VaR is defined as the loss amount that may be exceeded with a certain probability over a predefined time horizon . |
| Mas você tem um ponto definido, que estará no meio. | But you have a kind of a set point there, which would be in the middle. |
| O DSE é definido com base num cabaz de moedas . | The SDR is defined in terms of a basket of currencies . |
| Pode ser definido e modificado pelos BCN em qualquer altura . | It may be set and modified by NCBs at any time . |
| ( 1 ) Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM . | ( 1 ) Defined as money market paper issued by MFIs . |
| Em esperanto não há nenhum artigo indefinido, só um definido. | In Esperanto there is no indefinite and only one definite article. |
| O escarpamento oriental é o melhor definido das outras cadeias. | The eastern escarpment is the best defined of these outer ranges. |
| Um gauss é definido como um maxwell por centímetro quadrado. | One gauss is defined as one maxwell per square centimeter. |
| Uma instituição terá cumprido as suas obrigações de constituição de reserva mínima se a média do saldo de fim de dia existente nas suas contas de reservas durante o período de manutenção não for inferior ao montante definido para aquele período de acordo com os procedimentos descritos no artigo 5.o . | An institution shall have complied with its reserve requirement if the average end of day balance on its reserve accounts over the maintenance period is not less than the amount defined for that period in accordance with the procedures mentioned in Article 5 .' |
| É um lugar que vale a pena cuidar. É bem definido. | It's a place worth caring about. It's well defined. |
| O âmbito de actuação de cada Autoridade deverá ser claramente definido . | The scope of each Authority 's action should be clearly defined . |
| O prazo de vencimento das emissões é definido na secção 8 . | The maturity of issues is defined in Section 8 . |
| Definido como detenções de títulos do mercado monetário , emitidos por IFM . | 4 Defined as holdings of money market paper issued by MFIs . |
| O seu mandato é definido pela Carta de Auditoria do BCE2 . | Its mandate is defined in the ECB Audit Charter . |
| Não deve limitar se a um número pré definido de palavras . | Its content should not be restricted to any predetermined number of words . |
| Em esperanto não há artigo indefinido, mas somente um artigo definido. | In Esperanto there is no indefinite and only one definite article. |
| Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato. | Child marriage A child marriage is a marriage where one or both spouses are under the age of 18. |
| Esses quatro pontos estão se fundindo e criando a grande mudança longe do século 20, definido pelo consumo exacerbado, em direção ao século 21, definido pelo consumo cooperativo. | These four drivers are fusing together and creating the big shift away from the 20th century, defined by hyper consumption, towards the 21st century, defined by collaborative consumption. |
| Uma instituição terá cumprido as suas obrigaçoes de constituição de reservas mínimas se a média do saldo de fim de dia existente nas suas contas de reserva durante o período de manutenção não for inferior ao montante definido para aquele período de acordo com os procedimentos descritos no artigo 5.o 3 . | An institution shall have complied with its reserve requirement if the average end of day balance on its reserve accounts over the maintenance period is not less than the amount defined for that period in accordance with the procedures set out in Article 5 . 3 . |
Pesquisas relacionadas : Período De Tempo Definido - Precisamente Definido - Vagamente Definido - Lembrete Definido - Definido Com - Recém-definido - Orçamento Definido - Definido Para - Estritamente Definido - Cronograma Definido - Parece Definido - Tempo Definido - Legalmente Definido
