A introdução de um período de publicação máximo permitiria	The introduction of a maximum publication period would enable investors to oversee company performance across Member States .
em outros , prolongou se pelo período máximo de oito semanas .	in others , it covered the maximum period of eight weeks .
O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos.	The maximum period for project implementation is 2 years.
O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamento é 15 000 Ecu.	The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 15.000 ECU.
O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamento é 10 000 Ecu.	The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 10.000 ECU.
O período máximo para a implementação do projecto é 1 ano. O montante máximo a despender em equipamento é 5 000 Ecu.	The maximum period for project implementation is 1 year. The maximum amount to be spent on equipment 5.000 ECU.
O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamento é 90 000 Ecu.	The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 90.000 ECU.
montante máximo de 500 000 euros para um período de três anos	total maximum of 500,000 euro for a full three year period
montante máximo de 300 000 euros para um período de dois anos	total maximum of 300,000 euro for a full two year period
As eventuais medidas de emergência serão aplicadas num período máximo de 18 meses .	Such emergency measures should be restricted to 18 months .
O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamentos é de 5 000 Ecu.	The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 5000 ECU.
Por conseguinte , o período total máximo deve ser ajustado em conformidade com estas alterações .	The overall maximum period should therefore be adjusted in accordance with these amendments .
O período máximo foi de quatro meses , ou seja , a partir de 1 de Setembro de 2001 .	The maximum period was four months , i.e. starting on 1 September 2001 .
A confidencialidade destes documentos e de outros relacionados é mantida por um período máximo de 30 anos .	The confidentiality of these and related documents is maintained for a maximum period of 30 years .
nadas nas unidades monetárias nacionais durante um prazo máximo de seis meses após o final do período de transição .	units during a maximum period of six months after the end of the transitional period .
A Comissão pode prolongar , por um período máximo de cinco dias , o prazo de transmissão previsto no n.º 3 .	The Commission may adjust , by a maximum of five days , the time of transmission specified in paragraph 3 .
( a ) a data de vencimento inicial só poderá ser prorrogada automaticamente uma vez por um período máximo de três meses	( a ) the initial maturity may only be automatically extended once for a maximum of three months
O n.o 2 aplicar se á a tais decisões , as quais serão válidas por um período máximo de seis meses .	Paragraph 2 shall apply to such decisions which shall be valid for a maximum of six months .
Os principais agregados trimestrais e anuais devem ser publicados no prazo máximo de um trimestre após o período de referência .	Quarterly and annual main aggregates should be published with a maximum delay of one quarter after the reference period .
O montante máximo concedido a um PECM para a Geórgia será de 300 000 ECU para um período de dois anos.	The maximum sum awarded to MJEP for Georgia will be ECU 300,000 for a two year period.
Valor máximo	Maximum value
Para os Projectos Compactos o montante máximo concedido a um PC será de 200 000 ECU para um período de dois anos.	For Compact Projects. The maximum sum awarded to a CP will be ECU 200,000 for a full two year period.
Porém , cada BCN é livre de operar dentro do período máximo de tempo , por forma a responder às necessidades do fornecimento prévio .	This is due to the fact that , unlike banknotes , coins are generally brought into active circulation by the retail sector , rather than by credit institutions .
De qualquer modo, os auxílios pagos no período de 1997 2003 estão limitados a um montante máximo de 14 147 425 201 CZK.	But in any case, the aid paid out in the period 1997 2003 is limited to a maximum amount of CZK 14 147 425 201.
O montante máximo concedido a um PEC de mobilidade para a Geórgia será de 300 000 ECU, para um período de dois anos.	The maximum sum awarded to MJEP for Georgia will be ECU 300,000 for a two year period.
Para os Projectos Europeus Conjuntos o montante máximo concedido a cada projecto será de 500 000 ECU, para um período de três anos.	For Toint European Projects. The maximum sum awarded to a JEP will be ECU 500,000 for a full three year period.
Este mandato poderá ser renovado anualmente , por um período máximo de cinco anos , a terminar o mais tardar com o exercício de 2010 .	This mandate may be renewed on a yearly basis , not exceeding a total term of five years , ending with the financial year 2010 at the latest .
suspender , ou solicitar aos mercados regulamentados relevantes que procedam à suspensão da negociação por um período máximo de dez dias , se tiver 33	suspend , or ask the relevant regulated markets to suspend , the trading for a maximum of 10 days if it has grounds for suspecting that the provisions of this Directive have been infringed
Máximo de Acções	Maximum Actions
Centrado aspecto máximo.	Centered max aspect.
Mosaico aspecto máximo.	Tiled max aspect.
Tentarei meu máximo.	I will try as hard as I can.
Montante máximo das propostas limite máximo aceite de uma contraparte num leilão .	Minimum allotment the limit on the lowest amount to be allotted to counterparties in a tender operation .
O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução.	The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
O montante máximo concedido a um PEC de mobilidade para a Federação Russa será de 500 000 ECU, para um período de três anos.	The maximum sum awarded to MJEP for the Russian Federation will be ECU 500,000 for a full three year period.
Do mesmo modo , a possibilidade de encurtar o referido período máximo de transição de três anos estaria em consonância com o princípio da facilitação .	At the same time , providing for the possibility to shorten this three year transitional period would satisfy the principle of facilitation . scope for the continued usage of the national currency unit in specific legal instruments , such as , according to the explanatory memorandum , invoices or company books ( 3 ) .
O Parlamento elege um presidente, que pode permanecer no cargo por um período de cinco anos com um máximo de dois períodos de sucessão.	The Parliament elects a President, who can be in office for a five year period for a maximum of two terms in succession.
Os leilões normais são executados durante um período máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação .	For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result .
Os leilões normais são executados durante um período máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a certificação dos resultados da colocação .	The interest rate on the marginal lending facility normally provides a ceiling for the overnight market interest rate .
Os leilões normais decorrem durante um período máximo de 24 horas , contado entre o anúncio do leilão e a cer tificação dos resultados da colocação .	For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result .
Isso é o máximo.	That's just the best.
Isso seria o máximo!	That would be wicked!
Por exemplo, 42 tem máximo 41 e ω 6 tem um máximo ω 5.	For example, 42 has maximum 41 and ω 6 has maximum ω 5.
Quanto aos empréstimos com prazo acordado superior a cinco anos , serão aceites , por um período transitório máximo de dois anos , as observações em final de mês .	For a transitional period of not more than two years , for loans with agreed maturity over five years , the end month observations shall be accepted .
Quanto aos empréstimos com prazo acordado superior a 5 anos , serão aceites , por um período transitório máximo de 2 anos , as observações em final de mês .	For a transitional period of not more than two years , for loans with agreed maturity over five years , the end month observations are accepted .

Pesquisas relacionadas : Período De Tempo Máximo - Período Máximo De Armazenamento - Máximo Máximo Do Crisântemo - Tensão Máximo - Drawdown Máximo - Carregamento Máximo - Torque Máximo - órgão Máximo - Uso Máximo - Preço Máximo - Uptime Máximo

Exibir esta página em português