A coroa dinamarquesa tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .	The Danish krone has been participating in the ERM for much longer than two years .
A peseta espanhola tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .	The Spanish peseta has been participating in the ERM for considerably longer than two years .
A libra irlandesa tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .	The Irish pound has been participating in the ERM for much longer than two years .
O franco belga tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .	T Belgian he franc has been participating in the ERM for much longer than two years .
O marco alemão tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .	The Deutsche Mark has been participating in the ERM for much longer than two years .
O franco francês tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .	The French franc has been participating in the ERM for much longer than two years .
O florim holandês tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .	The Dutch guilder has been participating in the ERM for much longer than two years .
O xelim austríaco tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .	The statute of the Oesterreichische Nationalbank is currently being adapted .
O escudo português tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .	The Portuguese escudo has been participating in the ERM for considerably longer than two years .
O franco belga tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .	The Belgian franc has been participating in the ERM for much longer than two years .
O florim holandês tem participado no MTC por um período muito superior a dois anos .	The Dutch guilder has been participating in the 186
História Os primeiros indícios de ocupação humana remontam ao período Paleolítico Superior.	The earliest evidence of human habitation dates to the Upper Paleolithic period.
Pesquisas arqueológicas indicam que humanos já viviam nas ilhas japonesas no período Paleolítico Superior.	Archaeological research indicates that Japan was inhabited as early as the Upper Paleolithic period.
O crescimento médio foi superior a 4 no período 2002 2006 e a taxa de desemprego caiu abaixo de 4 .	Growth averaged more than 4 in the 2002 2006 period and the unemployment rate fell below 4 .
Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 5 anos	Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation
Foi durante esse período pós revolucionário que a ideia de criar uma instituição local de educação superior foi debatida.	It was during this post revolutionary period that the idea of creating a local institution of higher education was debated.
A rescisão de um contrato quadro concluído por um período superior a 12 meses ou por um período indeterminado será isenta de encargos para o utilizador de serviços de pagamento .	The termination of a framework contract which has been concluded for a period of 12 months or more or for an indefinite period shall be free of charges for the payment service user .
Superior a 1 ano Superior a 1 ano	Over 1 year Over 1 year
O período de participação no MTC II da coroa estónia antes da análise de convergência é superior a dois anos .	The Estonian kroon has been participating in ERM II for over two years prior to the convergence examination .
O período de participação no MTC II da coroa eslovaca antes da análise de convergência é superior a dois anos .	The Slovak koruna has been participating in ERM II for over two years prior to the convergence examination .
2, que os proveitos monetários sejam calculados de acordo com um método alternativo, por um período não superior a cinco anos.	The amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19.
A Comissão pode , durante um período não superior a 18 meses , decidir sobre um aumento , a título temporário , do montante referido no n.º 1 .	The Commission may , for a period not exceeding 18 months , decide upon a temporary increase of the amount referred to in paragraph 1 .
Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos	Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation
Evolução cambial O franco belga participa no MTC desde a sua criação em 13 de Março de 1979 , ou seja um período muito superior ao período da análise ( ver Quadro 9a ) .	The episodes in which such deviations occurred were temporary , the degree of exchange rate volatility vis vis the Deutsche Mark was continuously very low ( see Table 9b ) and short term interest rate differentials against those EU countries with the lowest shortterm interest rates were insignificant .
Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos	Over 1 up to 2 years Over 2 years
Esta discrepância deveu se principalmente ao facto de terem sido atribuídos contratos a termo para substituições de funcionários que estiveram ausentes durante um período superior a 12 meses . para a substituição de funcionários ausentes por um período superior a um ano , bem como 114 contratos de curto prazo para a substituição de funcionários ausentes por um período inferior a um ano devido a , por exemplo , licença parental ou licença sem vencimento .	It also issued 56 non convertible fixed term contracts to cover for staff absences of more than one year and 114 shortterm contracts to cover for absences of less than one year , such as unpaid or parental leave .
Superior a 1 ano Moedas dos outros Superior a 1 ano Estados Membros	Over 1 year Over 1 year
O franco luxemburguês , que tem uma associação monetária com o franco belga , tem participado no MTC durante um período muito superior a dois anos .	The Luxembourg franc , which is in a monetary association with the Belgian franc , has been participating in the ERM for much longer than two years .
superior a 5 anos	over 5 years
superior a 2 anos	over 2 years
Superior a 2 anos	Over 2 years
superior a 3 meses	over 3 months
superior a 1 ano	over 1 year
Superior a 2 anos	Over years 2
Superior a 1 ano	Over year 1
Superior a 1 ano	Loans Over 1 year
Superior a 1 e até 2 anos Superior a 2 anos Até 1 ano	Over 1 up to 2 years Over 2 years
Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos	Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation
Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos	Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation
O período de participação , previamente à análise da convergência , das moedas destes Estados Membros no MTC II é superior a dois anos e nenhuma das respectivas taxas centrais foi objecto de desvalorização no período em análise .	The currencies of these Member States have been in ERM II for more than two years before the convergence examination , and none of their central rates were devalued in the period under review .
Quanto aos empréstimos com prazo acordado superior a cinco anos , serão aceites , por um período transitório máximo de dois anos , as observações em final de mês .	For a transitional period of not more than two years , for loans with agreed maturity over five years , the end month observations shall be accepted .
Quanto aos empréstimos com prazo acordado superior a 5 anos , serão aceites , por um período transitório máximo de 2 anos , as observações em final de mês .	For a transitional period of not more than two years , for loans with agreed maturity over five years , the end month observations are accepted .
Quanto aos empréstimos com prazo acordado superior a cinco anos , serão aceites , por um período transitório máximo de dois anos , as observações em final de mês .	For a transitional period of not more than two years , for loans with agreed maturity over five years , the endmonth observations shall be accepted .
A disposição do painel superior	The layout for the top panel
Mas ignore a parte superior.	But ignore the top part.

Pesquisas relacionadas : Período Carbonífero Superior - Período A Período - Quando Superior A - Superior A Ele - Superior A Zero - Não Superior A - Não Superior A - é Superior A - Não Superior A - Não Superior A - Ser Superior A - é Superior A - A Porca Superior - Nem Superior A

Exibir esta página em português