Depois de um período de serviço no Afeganistão, Rawlinson retornou ao trabalho em 1843.	In the interim, Rawlinson spent a brief tour of duty in Afghanistan, returning to the site in 1843.
variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego	percentage change compared with the same period a year earlier ( left hand scale ) percentage change compared with the preceding period ( left hand scale ) total employment level
A razão entre o período de pico e o período total da onda quadrada é chamada de duty cycle.	)The ratio of the high period to the total period of any rectangular wave is called the duty cycle.
Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total	Balance sheet items Total Total Total Total Other general government
( ) milhões , total para o período ( 1 ) Cada operação é reportada apenas numa subcategoria .	( ) million , total for the period ( 1 ) Each transaction is reported only in one sub category .
( ) milhões , total para o período ( 1 ) Large value payment system ( LVPS ) em inglês .	( ) million , total for the period ( 1 ) Large value payment system
Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias total Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias	Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households
A partir do início do período intercalar , cada BCN irá aplicar soluções nacionais que satisfaçam os requisitos de serviço comuns mínimos capazes de assegurar , no Eurosistema , um nível de serviço comum mínimo para a transferência de empréstimos bancários .	As of the start of the intermediate period , each NCB will implement national solutions complying with minimum common service requirements that ensure a minimum Eurosystem level of service for transferring bank loans .
Estando conectado à internet, era possível também se conectar à um serviço chamado TEN(Total Entertainment Network), para jogar com pessoas do mundo inteiro.	Duke Nukem 3D players often either battled modem to modem, using the IPX network utility Kali or the Total Entertainment Network (TEN) online pay service.
Em comparação, o custo total do projeto até o final de 1945 foi de cerca de 90 do total gasto na produção de armas de pequeno porte nos Estados Unidos (não incluindo munição) e 34 do total gasto em tanques americanos durante o mesmo período.	By comparison, the project's total cost by the end of 1945 was about 90 of the total spent on the production of US small arms (not including ammunition) and 34 of the total spent on US tanks during the same period.
Lucro do exercício Total do activo Total do passivo	Profit for the year Total assets Total liabilities
Por conseguinte , o período total máximo deve ser ajustado em conformidade com estas alterações .	The overall maximum period should therefore be adjusted in accordance with these amendments .
6.3 Comparação entre o total de existências creditadas globais e as existências creditadas do BCN ( must check ) Período de reporte	6.3 . Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check )
INCIDÊNCIA FINANCEIRA Incidência financeira total na parte B ( relativamente à totalidade do período de programação ) Intervenção financeira Não aplicável 6.1.2 .	FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention NA 6.1.2 .
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.	No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
A ponderação dos seguros no indice é limitada à taxa de serviço implícita paga pelas famílias como parte do prémio total das apólices de seguro .	The index weight for insurance is limited to the implicit service charge which is paid by households for insurance policies as part of the total premium .
Empréstimos por sector em percentagem do total de empréstimos de IFM ao sector privado não financeiro ( excluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias )	Sector loans as a percentage of total MFI loans to the non financial private sector ( excluding non profit institutions serving households )
Capital e reservas Total do activo Total do passivo	Capital and reserves
Capital e reservas Total do activo Total do passivo	Capital and reserves EN
Lucro do exercício Total do activo Total de passivo	Profit for the year Total assets Total liabilities
A taxa de crescimento média anual do total das importações deverá ser inferior à do total das exportações , resultando em geral num contributo ligeiramente positivo do comércio líquido para o crescimento real do PIB ao longo do período de projecção .	The average annual rate of growth in total imports is projected to be slightly below that of total exports , resulting overall in a slightly positive contribution from net trade to real GDP growth over the projection period . 2
( ) milhões de euros , total para o período ( 1 ) Cada operação é reportada apenas numa subcategoria .	( ) EUR million , total for the period ( 1 ) Each transaction is reported only in one sub category .
Durante este período, fez participação especial no programa Zorra Total e em A Grande Família .	During this period, Mariana made a special participation in the program Zorra Total and A Grande Família .
Rubricas do balanço Total Total Total Adm. central ( S. 1311 ) Total Fundos da Adm. estaAdm .	Total
Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto.	Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998.
De qualquer modo, o montante total do auxílio pago no período de 1997 2003 não pode exceder 3 387 070 000 PLN.	But, in any case, the aid paid out in the period of 1997 2003 in its total amount shall not exceed PLN 3 387 070 000.
A taxa de crescimento média anual do total das importações deverá ser um pouco inferior à do total das exportações , resultando em geral num contributo ligeiramente positivo do comércio líquido para o crescimento real do PIB ao longo do período de projecção .	The average annual rate of growth in total imports is projected to be slightly below that of total exports , resulting overall in a slightly positive contribution from net trade to real GDP growth over the projection period .
No entanto, de acordo com os dados de 2007 fornecidos pelo Serviço de Registro Populacional do Condado, a população total da cidade poderia chegar a 392.276 pessoas.	According to the 2007 data provided by the County Population Register Service, the total population of the city is as high as 392,276 people.
a ) nos contratos de duração determinada o valor total estimado para todo o período de vigência	( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term
Durante o período de 2004 a 2008, o investimento total ascendeu a 27.000 milhões de dólares.	During the period from 2004 to 2008, total investment into textile sector increased by 27 billion dollars.
A. Nacionais SNM Total Outros residentes Administrações públicas Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )	A. Domestic Non MFIs Total Other residents Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )
variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior ( escala da esquerda ) variação em percentagem face ao período anterior ( escala da esquerda ) total do nível de emprego índice 1995 100 ( escala da direita ) 2.0 104	percentage change from the same period a year ago ( left hand scale ) percentage change against the previous period ( left hand scale ) total employment level index 1995 100 ( right hand scale ) 2.0
16 Definida como o número total de notas devolvidas aos BCN num determinado período dividido pelo número médio de notas em circulação durante esse período .	3.2 BANKNOTE COUNTERFEITING AND COUNTERFEIT DETERRENCE COUNTERFEIT EURO BANKNOTES Following two years in which the number of counterfeit euro banknotes removed from circulation remained stable , a slight decline 16 Defined as the total number of banknotes returned to NCBs in a given period divided by the average number of banknotes in circulation during that period .
11 Definida como o número total de notas devolvidas aos BCN num determinado período dividido pelo número médio de notas em circulação durante esse período .	The total number 11 Defined as the total number of banknotes returned to NCBs in a given period divided by the average number of banknotes in circulation during that period .
Preferências do Serviço de Gestão Landscape	Landscape Management Service Preferences
Como o aumento do emprego total não apresentou um abrandamento no mesmo período , o crescimento do emprego nos outros sectores da economia parece ter acelerado ligeiramente .	As total employment growth did not show a slowdown over the same period , employment growth in the rest of the economy appears to have accelerated slightly .
Definida como o número de notas identificadas como não sendo aptas para circulação num determinado período dividido pelo número total de notas processadas durante esse período .	Defined as the number of banknotes identified as unfit in a given period divided by the total number of banknotes sorted during that period .
RUBRICAS DO BALANÇO Adm. públicas Total Total Adm. públicas	BALANCE SHEET Total General government Total MFIs
RUBRICAS DO BALANÇO Adm. públicas Total Total Adm. públicas	BALANCE SHEET ITEMS Total General government Total MFIs
Total do activo	Total assets
Total do passivo	Total liabilities
TOTAL DO PASSIVO	Total liabilities
Total do activo	Total assets Memorandum item Forward claims denominated in euro
Total do passivo	Capital and reserves Total liabilities
total do activo ) .	total assets ) .

Pesquisas relacionadas : Período Total - Serviço Total - Tempo Total Do Serviço - Período De Serviço - Período De Serviço - Período De Serviço - Do Total - Do Total - Do Serviço - Serviço Total Da Dívida - Período De Serviço Mínimo - Serviço De Meio Período - Restante Período De Serviço - Total Do Sistema

Exibir esta página em português