Translation of "percebe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você percebe a diferença, não percebe? | You can see the difference, can't you? |
| Você percebe isso? | Do you realize that? |
| A outra percebe isso. | The other one sees that. |
| Caribbean American Forum percebe que | Caribbean American Forum notes that |
| Não percebe o que fez? | Don't you realize what you've done? |
| Você percebe o que está dizendo? | Do you understand what you're saying? |
| Você percebe o que está fazendo? | Do you realize what you're doing? |
| E você percebe estas coisas mais vezes. | And you are noticing it more often. |
| Então você percebe que há essas convenções. | So then you realize there are these conventions. |
| Não se percebe , em pleno século XXI. | We cannot see in the 21st century. |
| Você percebe o perigo que está correndo? | Do you realize the danger you're in? |
| Tom não percebe o que está fazendo. | Tom doesn't realize what he's doing. |
| Azamat percebe um padrão dentre seus amigos homens | Azamat is realising a trend among his male friends |
| E o motivo é que você nem percebe. | And the reason is that you take it for granted. |
| Percebe se por que eles podem ser pegos. | You can see why they might be caught. |
| O garçom percebe, mas já é tarde demais. | Waiter catches on, but it's too late. |
| Eu acho que você percebe um padrão aqui. | I think you see a pattern here. |
| O senhor percebe o perigo que está correndo? | Do you realize the danger you're in? |
| A senhora percebe o perigo que está correndo? | Do you realize the danger you're in? |
| O Tom não percebe o que está fazendo. | Tom doesn't realize what he's doing. |
| RB Ela percebe que tem a atenção do robô. | RB So she realizes she has the robot's attention. |
| e percebe que elas não têm compaixão delas mesmas. | And then you realize they don't even have compassion on themselves. |
| Você percebe porque às vezes chamamos de Montanha Longa. | You can see why we sometimes call it Long Mountain. |
| Tanto quanto cada um percebe, o outro não existe. | As far as either can tell, the other one doesn't exist. |
| Jenny percebe que a única solução será remové los. | Jenny realizes that the only solution is to pull out the bad teeth. |
| Você percebe que realmente as pessoas sacam esse desrespeito. | One can realize that people feel this disrespect. |
| Você percebe o que tem de fazer em seguida? | Can you see what to do next? |
| Você percebe que Tom mora em Boston agora, certo? | You realize Tom lives in Boston now, right? |
| O ouvido de um bebê percebe frequências entre 20 Hz até Hz enquanto o ouvido de um humano adulto percebe entre 20 Hz e Hz. | An infant's ear is able to perceive frequencies ranging from 20 Hz to 20,000 Hz the average adult human can hear sounds between 20 Hz and 16,000 Hz. |
| Você percebe que Jim Cameron está sentado em uma cadeira. | You notice that Jim Cameron is sitting in a seat. |
| Então percebe se que fechar os aeroportos seria contra produtivo. | So it turns out that shutting down the airports is counterproductive. |
| Será que Tom percebe quantas horas eu trabalho por dia? | I wonder if Tom realizes how many hours a day I work. |
| Tom não percebe como o seu comportamento afeta os outros. | Tom doesn't realise how his behaviour affects others. |
| Você não percebe o valor de algo até perde isso. | You never realize the value of something till you lose it. |
| Você não percebe o valor de algo até perder isso. | You never realize the value of something till you lose it. |
| Ela canta, mas percebe sangue em sua mão e cotovelo. | He insults her, and then asks her to sing him a song. |
| Percebe que ninguém é surdo para as notas, certo? Ninguém é. | And you notice nobody is tone deaf, right? Nobody is. |
| Isso é a parte do cérebro que percebe bordas e padrões. | This is the part of the brain which perceives edges and patterns. |
| Está se tornando verde aqui porque percebe que tudo está correto. | It's turning green here because it feels that everything is just right. |
| Você não percebe que é inaceitável o que você está fazendo? | Don't you see it's unacceptable what you're doing? |
| A maioria de nós realmente não percebe o quanto temos sorte. | Most of us truly do not realize how lucky we are. |
| Nesta fase, percebe se uma mistura entre as camadas de fluxo. | One example of this is the flow far from solid surfaces. |
| Harry também se percebe apaixonado por Gina Weasley que o corresponde. | It was an outward expression of what he has been through inside... |
| E a gente percebe que passa a vida em vários lugares diferentes. | And you realize that you spend it in a variety of different places. |
| E depois você percebe algo meio esquisito nos olhos e na boca. | And then you notice something quite a little bit odd about the eyes and the mouth. |
