Translation of "percebem um benefício" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É um enorme benefício. | That's an enormous benefit. |
| É um grande benefício. | It is a huge benefit. |
| Não existe um ofício sem benefício. | There's no job without benefit. |
| Mas isto lhes proporcionou um grande benefício. | But this has come as a great boon for them. |
| Vocês percebem o que quero dizer? | Do you see what I mean? |
| Mas, porque elas percebem os vizinhos e porque percebem o objeto, elas têm coordenação implícita através do grupo. | But because they sense the neighbors and because they sense the object, they have implicit coordination across the group. |
| Os humanos percebem a frequência de vibração das ondas sonoras como um tom. | Humans perceive frequency of sound waves as pitch. |
| Então, vocês percebem que ele está sentado. | Now, you notice he's sitting. |
| Vocês percebem, então, qual é a relação? | So, you see, what is the relationship? |
| Posso descrevê la com a cabeça, percebem? | I can describe it, whoa, in my head, you know? Whoa. |
| Quantas pessoas percebem o significado deste desenho? | How many people know what this cartoon means? |
| Os extremistas também percebem isso muito bem. | In education, numbers make a revolution. |
| Vocês percebem o perigo que estão correndo? | Do you realize the danger you're in? |
| Ou metade do valor para trazer um enorme benefício? | Or half the amount on doing an amazing amount of good? |
| Não deixe ninguém se apropriar de um benefício comum. | Let no one appropriate a common benefit. |
| Nossas crianças percebem que estamos fora de controle. | Our children sense we're out of control. |
| Então vocês percebem que o estilo é diferente. | So you see the style is different. |
| Não seja fingida ou dissimulada as crianças percebem. | Don't force your actions or be insincere kids can always tell. |
| Os senhores percebem o perigo que estão correndo? | Do you realize the danger you're in? |
| As senhoras percebem o perigo que estão correndo? | Do you realize the danger you're in? |
| Existe um benefício de 400 milhões de anos de ambulação. | There's a benefit of 400 million years of ambulation. |
| E isto veio a ser um grande benefício para elas. | And this has come as a great boon to them. |
| Então pensei, vamo construir algo que tenha um benefício mútuo. | So, I thought, let's build something that's mutually beneficial. |
| Na verdade eles são idênticos, com um bom custo benefício. | They're actually identical, so it's quite cost effective. |
| Percebem, essas estão exatamente dentro das cores da paleta. | See, these are all right inside of the color palette. |
| Eles se influencaim por coisas que eles nem percebem. | They get influenced by things that they're not aware of. |
| E vocês percebem onde estavam vocês estavam no Louvre. | And you realize where you are you're in the Louvre. |
| Análise de custo benefício. | Cost benefit analysis. |
| Eu sou destro, mas vejo que borrei tinta como percebem . | I'm right handed but I seem to have smudged that ink as well. |
| As melhores mentes das melhores instituições geralmente o percebem errado. | The best minds in the best institutions generally get it wrong. |
| Primeiro, os indivíduos percebem apenas os seus vizinhos mais próximos. | First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors. |
| Tal será o magnífico benefício! | This will surely be happiness supreme. |
| Então qual é o benefício? | So what's the benefit? So what? |
| Mas como você sabe, há um benefício em termos de longevidade futura. | But, you know, it has a benefit in terms of future longevity. |
| Já pensou que ter a sua pode ser um bom custo benefício? | Did you ever consider that buying your own might be a good investment? |
| Elas realmente não percebem o novo meio que as está envolvendo. | They don't really notice the new medium that is wrapping them up. |
| Vocês percebem? Eles não imaginam a pessoa no compartimento, digitando tudo. | You know? They don't imagine the person in the booth, typing it all. |
| Esta solução não foi enquadrada como um assunto das mulheres, mas como um benefício familiar. | This solution was not framed as a women s issue, but as a family benefit. |
| Probióticos são microorganismos vivos que podem conferir um benefício à saúde do hospedeiro. | Probiotics are microorganisms that are believed to provide health benefits when consumed. |
| Mas talvez tenha outro benefício também. | But maybe there's another benefit there as well. |
| Qual o benefício de mais informações? | What good is more going to do? |
| Peter O maior benefício para todos. | Peter The greatest benefit to all. |
| MS O maior benefício para todos. | MS The greatest benefit to all. |
| Tudo isto em benefício do consumidor. | All this is to the good of the consumer. |
| Onde está o benefício neste caso? | Where is the benefit in this case? |
