Translation of "perceber uma reivindicação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Perceber - tradução : Perceber - tradução : Perceber - tradução : Reivindicação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah. | The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah. |
| É melhor perceber pouco do que não perceber. | Better to understand a little than to misunderstand. |
| Perceber a dinâmica das mudanças é uma necessidade. | If a prince is not grave, then he is not honoured. |
| Ninguém vai perceber. | Nobody will notice. |
| É uma regra geral, e extremamente importante para perceber isto. | That's a general rule, and it's critically important to realize that. |
| Agora vamos tomar uma imagem estática. Vocês podem perceber isto? | Now let's take a static image. Can you see this? |
| Brasil Reivindicação de Cotas Negada a Afro Brasileiros | Brazil Afro Brazilian Claims to Affirmative Action Denied |
| Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação. | At the time, Sylvester III also reasserted his claim. |
| Ela provavelmente estava tentando garantir sua própria sucessão ao tentar impedir uma reivindicação do pai. | She was probably trying to ensure her own succession by attempting to prevent a direct claim by James. |
| Consegue perceber a diferença? | Can you spot the difference? |
| Tom não vai perceber. | Tom won't notice. |
| Tom parecia não perceber. | Tom didn't seem to notice. |
| Henrique foi para Winchester, onde uma discussão começou sobre quem tinha a melhor reivindicação ao trono. | Henry rode to Winchester, where an argument ensued as to who now had the best claim to the throne. |
| Eu comecei a perceber que o amor romântico não é uma emoção. | I began to realize that romantic love is not an emotion. |
| Tirei a camisa sem perceber. | I unconsciously removed my shirt. |
| Da fumaça de uma das pistolas pode se perceber a palavra Forty Niners . | Singletary said of their loss ... right now, we've got to figure out the formula. |
| A reivindicação de Beaton vinha de uma versão do testamento do rei que seus oponentes dispensaram como falso. | Beaton's claim was based on a version of the late king's will that his opponents dismissed as a forgery. |
| Pessoas têm dificuldades em perceber isto. | People have a hard time figuring that out. |
| Você pode perceber esta distribuição irregular. | You can hear this distribution under that complaint. |
| Ele estava muito ocupado para perceber. | He was too busy to notice it. |
| Ele vai perceber, cedo ou tarde. | He will notice sooner or later. |
| PJC Não leva muito tempo para perceber que esta é realmente uma questão ambiental. | PJC So it doesn't take much to realize that actually this is an environmental issue. |
| O público,pode muitas vezes não perceber as piadas visuais em uma única visualização. | The audience may often not notice the visual jokes in a single viewing. |
| A mamografia é a única que está presente tempo o bastante para ter uma chance de fazer essa reivindicação. | Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim. |
| A mentira real, neste ponto de vista, é a reivindicação da objectividade. | The real lie, in this view, is the claim of objectivity. |
| Preocupado com o Reino da Hungria, Maximiliano não conseguiu manter sua reivindicação. | Preoccupied by the problematic succession in the Kingdom of Hungary, Maximilian failed to press his claim. |
| E eu me comovi ao perceber isso. | So I took heart in seeing that. |
| Esses nervos podem perceber sinais de comando. | Those nerves can put out command signals. |
| Certo. Tudo bem. Então foi fácil perceber. | So that's great. So that was too easy. |
| Antes que possas perceber, estarás nos jornais. | Next thing you know, you'll be in the papers. |
| Dá para perceber que é muito diferente? | You realize it's very different? |
| Tom conseguia perceber que Mary tinha chorado. | Tom could tell that Mary had been crying. |
| Sami deve perceber que não somos mágicos. | Sami must understand we are not magicians. |
| Então somos muito bons em interpretar uma solução, e perceber se algo perdeu a autenticidade. | So we re very good, when acting out a solution, at spotting whether something lacks authenticity. |
| É uma sensibilidade para o ambiente físico, a habilidade de perceber padrões em um ambiente extrair uma essência. | It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist. |
| Os líderes realistas decidiram coroar Henrique imediatamente para reforçar sua reivindicação ao trono. | The loyalist leaders decided to crown Henry immediately to reinforce his claim to the throne. |
| Tanto a sua reivindicação ao papado, como a de Bento IX foram rejeitadas. | Both his claim to the papacy and that of Benedict IX were soon disposed of. |
| Como podem perceber, é extremamente difícil de ler. | And as you can see, it's extremely difficult to read. |
| Alguém poderia perceber isso conceitualmente como um erro. | So someone could conceptually perceive that as a mistake. |
| Quando o senhor perceber, já estará nos jornais. | Next thing you know, you'll be in the papers. |
| Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis. | It provoked the missile gap. |
| Estou a perceber que o colega quer dizer. | I understand what you are saying. |
| Possivelmente, Israel começa agora a perceber a mensagem. | Israel may be starting to get the message. |
| Finalmente, Tom irá perceber que precisa de ajuda. | Eventually, Tom will realize that he needs help. |
| Tom vai perceber que alguma coisa está errada. | Tom will know something's wrong. |
Pesquisas relacionadas : Uma Reivindicação - Uma Reivindicação - Perceber Uma Perda - Perceber Uma Perda - Perceber Uma Marca - Perceber Uma Ordem - Perceber - Detém Uma Reivindicação - Constitui Uma Reivindicação - Construir Uma Reivindicação - Possuir Uma Reivindicação
