Translation of "percebeu a importância" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas Deng Xiaoping percebeu instintivamente a importância de oferecer escolhas ao seu povo.
But Deng Xiaoping instinctively understood the importance of offering choices to his people.
Tal como Napoleão, Kutuzov percebeu a importância de Pratzen e decidiu proteger essa posição.
Just like Napoleon, Kutuzov realized the importance of Pratzen and decided to protect the position.
Nem toda a gente percebeu.
Not everyone noticed.
Tom não percebeu a mudança.
Tom didn't notice the change.
Ninguém percebeu?
Didn't anybody notice?
Tom percebeu a decepção de Mary.
Tom noticed Mary's disappointment.
Todo mundo percebeu.
Everyone noticed.
Ninguém percebeu Tom.
No one noticed Tom.
O Tom percebeu?
Did Tom notice?
Tom não percebeu.
Tom didn't notice it.
Tom percebeu que a porta estava aberta.
Tom noticed the door was unlocked.
E o público percebeu.
It did.
Você percebeu alguma mudança?
Did you notice any change?
Tom nem mesmo percebeu.
Tom didn't even notice.
Tom nem sequer percebeu.
Tom didn't even notice.
Tom percebeu o problema.
Tom realized the problem.
Você percebeu algum deslize?
Did you notice any errors?
Tom percebeu uma mudança.
Tom noticed a change.
Ela percebeu que era melhor dizer a verdade.
She realized that she had better tell the truth.
Tom percebeu porque a máquina não estava funcionando.
Tom figured out why the machine wasn't working.
Todo mundo percebeu que a guerra era iminente.
Everyone realized that war was imminent.
Ninguém percebeu, não é mesmo?
No one's noticed, have they yet?
Ele percebeu que estava errado.
He saw he was wrong.
A da esquerda se afasta pois ela já percebeu
The one on the left walks away because she knows already.
O Tom logo percebeu a gravidade do seu erro.
Tom soon realized the seriousness of his error.
Fadil percebeu que não era a bicicleta de Layla.
Fadil realized it wasn't Layla's bike.
Tom não percebeu que a piada era sobre ele.
Tom didn't realise that the joke was on him.
O fato é que ela não percebeu a diferença.
The fact is that she didn't notice the difference.
O que ele percebeu foi O que ele percebeu foi que a diversidade biológica diversidade de cultivo é o alicerce biológico da agricultura.
What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture.
Ele ainda não percebeu seus erros.
He has not realized his mistakes yet.
Logo percebeu que lhe haviam roubado.
He soon realised that he had been robbed.
Tom percebeu que estava sem dinheiro.
Tom realized that he had no money on him.
Tom percebeu que era uma pegadinha.
Tom smelled a rat.
Tom percebeu que Maria estava chorando.
Tom noticed Mary was crying.
Tom percebeu que havia falado demais.
Tom realized he'd said way too much.
Tom percebeu que Maria estava mentindo.
Tom realized that Mary was lying.
Maria mudou a cor do cabelo e Tom nem percebeu.
Mary changed her hair colour and Tom didn't even notice.
Agora, você já percebeu que vodka nunca cheira a ovo podre.
Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs.
Tom percebeu que ele estava se afogando.
Tom realized that he was drowning.
Tom percebeu que não havia papel higiênico.
Tom realized there was no toilet paper.
Tom percebeu que Maria não estava ouvindo.
Tom realized Mary wasn't listening.
Tom não percebeu como estava ficando tarde.
Tom didn't realize how late it was getting.
Tom percebeu que Maria não estava brincando.
Tom realized Mary wasn't kidding.
Dan percebeu que estava apaixonado por Linda.
Dan realized that he was in love with Linda.
Tom não percebeu que Maria estava mentindo.
Tom didn't realize that Mary was lying.

 

Pesquisas relacionadas : Percebeu A Necessidade - Percebeu A Implementação - Percebeu Que - Benefícios Percebeu - Logo Percebeu - Você Percebeu - Se Percebeu - Benefícios Percebeu - Logo Percebeu - Demanda Percebeu - Ele Percebeu - Você Percebeu - Não Percebeu - Não Percebeu