Translation of "percepção sobre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Percepção - tradução : Percepção sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quero falar rapidamente sobre percepção.
I want to talk to you briefly about perception.
E esta é toda a idéias sobre mudança de percepção.
And this is the whole idea of change in perception.
Percepção de movimentos Percepção auditiva A audição é a percepção de sons pelos ouvidos.
The process of perceiving speech begins at the level of the sound within the auditory signal and the process of audition.
Agora vai acontecer também nos espaços virtuais, e precisamos melhorar nossa percepção sobre isso.
It's also going to now happen in virtual spaces, and we have to get better at figuring that out.
A Gestalt após sistemáticas pesquisas, apresenta uma teoria nova sobre o fenômeno da Percepção.
The law of good gestalt focuses on the idea of conciseness, which is what all of gestalt theory is based on.
Que percepção!
How perceptive!
Um segundo ponto se refere à percepção dos usuários sobre sua identidade irlandesa ou lapã.
The vast majority of comments on both the Sámi and the Irish performance are positive in tone. A second category of discussion addresses the commenters perceptions of their own Irishness or Sáminess .
Nós criticamos o Ocidente, a percepção do Ocidente sobre a nossa identidade a imagem que é construída sobre nós, sobre nossas mulheres, nossa política, sobre nossa religião.
We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion.
Pois acho que diz algo sobre reverter nossa percepção do que achamos ser a boa vida.
Because I think it says something about reversing our perception of what we think the good life is.
É um ícone de água propriamente, e eleva a percepção das pessoas sobre o design contemporâneo.
It's an icon of water itself, and it elevates people's perception of contemporary design.
Então olhamos para aquela percepção de, basicamente, falha e pensei, o que podemos fazer sobre isso.
So we looked at that observation of basically failure and thought, what can we do about it.
Percepção visual A visão é a percepção de raios luminosos pelo sistema visual.
Receptive fields have been identified for the visual system, auditory system and somatosensory system, so far.
Diana Laufenberg compartilha 3 coisas surpreendentes que ela aprendeu sobre o aprendizado incluindo uma percepção única sobre o aprendizado através dos erros.
Diana Laufenberg shares 3 surprising things she has learned about teaching including a key insight about learning from mistakes.
Você muda sua percepção.
You change your perception.
O filho de Jack, Danny, parece ter percepção extrassensorial e teve uma premonição aterrorizante sobre o hotel.
In Boulder, Jack's son, Danny, has a terrifying premonition about the hotel, viewing a cascade of blood emerging from an elevator door.
Esta era a percepção delas.
That was their perception.
Você simplesmente muda essa percepção.
You just change your perception.
A comparação entre histórias e dados tem como objetivo aprimorar a percepção do público sobre problemas na região amazônica.
The comparison between stories and data aims to improve public s perception of issues in the Amazon region.
À medida que o conhecimento científico evoluiu, a percepção humana sobre os planetas mudou, incorporando diversos tipos de objetos.
As scientific knowledge advanced, human perception of the planets changed, incorporating a number of disparate objects.
Nós temos um problema de percepção.
We have a problem of perception.
Tudo depende da percepção do indivíduo.
It just all depends on one's perception.
Percepção dos sons O som é provocado pela percepção do sistema auditivo da variação da pressão atmosférica ambiente.
Independent of the motion of sound through the medium, if the medium is moving, the sound is further transported.
Mas um estudo recente da McKinsey sobre 2.800 empregadores em todo o mundo veio sublinhar como essa percepção está errada.
But a recent McKinsey survey of more than 2,800 employers worldwide has underscored just how flawed that perception is.
Fatih Sayud na Indonesia escreve sobre como sua percepção de beleza mudou à medida em que foi ficando mais velho.
Fatih Sayud in Indonesia writes how his perception of beauty has changed as he has grown older.
Algo completamente diferente é sempre desafiar nossa percepção sobre os recursos que nos cercam, sejam eles ambientais, tecnológicos, animal, ou humano.
So something completely different is to keep on challenging your perception about the resources surrounding you, whether they are environmental, technological, animal, or human.
Este consenso sobre tantas questões importantes contrasta bastante com a percepção geral de que os economistas raramente concordam em alguma coisa.
This consensus about so many important issues contrasts rather starkly with the general perception that economists rarely agree on anything.
Eu estou interessada na percepção das celebridades.
I'm interested in the perception of the celebrity.
Essa percepção é extraordinariamente corrosiva, extraordinariamente corrupta.
That realization is extraordinarily corrosive, extraordinarily corrupting.
Mas isso foi tudo uma percepção comum.
But this was all common sense.
Mas isso não é uma percepção natural.
But that's not the natural perception.
E veganismo é simplesmente mudar esta percepção.
And veganism is simply changing your perception.
Exemplificando tal percepção distorcida, ela afirma que
As an example of this distorted perception, she states that
A percepção pública da bandeira nacional varia.
Public perception of the national flag varies.
Distorções na percepção temporal e momentos eternos .
Time distortions and 'moments of eternity'.
Tirami Su traz algumas reflexões sobre a violência doméstica e a percepção desse problema do ponto de vista das mulheres na Armênia.
Tirami Su has some thoughts on domestic violence and women's perception of it in Armenia.
Os problemas começam com a percepção da altura .
Now the problems begin first with pitch perception.
Negócios A percepção mais baixa na União Europeia
Business The lowest perception in the E.U.
A percepção do público provavelmente será bem melhor.
The public's perception will probably be somewhat better than that.
Eles possuem uma equipe chamada Conhecimento e Percepção .
They have a whole team called Knowledge and Insight.
Mas não é apenas uma sinfonia da percepção.
But it's not just a symphony of perception.
A maior pontuação significa menos (percepção de) corrupção.
) (1989), Political Corruption A Handbook 1017 pages.
Em 1910 interessou se pela percepção do movimento.
In W. D. Ellis (Ed.
Elas vivem ao redor das coisas e por isso a sua relação de percepção espacial, e seu pensamento sobre arrumação é totalmente diferente
They live around things, and so their spatial awareness relationship, and their thinking around storage is totally different.
Entender tudo isso nos habilita a aprimorar nossa percepção sobre os frutos do mar de uma commodity para uma oportunidade de restaurar nosso ecossistema.
Understanding all of this enables us to shift our perception of seafood away from a commodity to an opportunity to restore our ecosystem.
E veja o que acontece com a sua percepção.
And see what happens to your perception.

 

Pesquisas relacionadas : Percepção Subjectiva - Percepção Externa - Percepção Humana - Percepção Espacial - Percepção Papel - Percepção Seletiva - Percepção Social - Percepção Comum - Minha Percepção - Percepção Pessoal - Percepção Distorcida - Percepção Individual