Translation of "perdão da dívida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dívida - tradução : Perdão - tradução : Perdão - tradução : Perdão da dívida - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perdão da dívida como uma solução viável? | Debt relief as a viable solution? |
| As transferências de capital podem efectuar se em numerário ou em espécie ( pelo perdão da dívida , por exemplo ) . | Capital transfers may be in cash or in kind ( such as debt forgiveness ) . |
| As transferências de capital podem efectuar se em numerário ou em espécie ( pelo perdão da dívida , por exemplo ) . | and ( iii ) the cancellation , without any consideration being received in return , of liabilities by creditors . Capital transfers may be in cash or in kind ( such as debt forgiveness ) . |
| Perdão. | Sorry. |
| Perdão? | Pardon? |
| Perdão? | Pardon me? |
| Perdão? | Excuse me? |
| Perdão. | I apologize. |
| Perdão! | Sorry! |
| Perdão! | I'm sorry! |
| Ah! Perdão. | Oh, sorry. |
| Peço perdão. | I apologize. |
| Pedi perdão. | I apologized. |
| Precisamos de perdão. | We need forgiveness. |
| Preciso te pedir perdão. | I must ask your pardon. |
| Ele me pediu perdão. | He asked for my pardon. |
| Perdão por chegar tarde. | Sorry for being late. |
| Perdão, por um momento. | Pardon me for a moment. |
| Perdão por incomodá lo. | Sorry to interrupt you. |
| Ela clama por perdão. | She cries out that she wants forgiveness. |
| Perdão, não a maioria, mas uma boa parcela da população. | Excuse me, not the majority, but a big enough segment. |
| Eu só estava a chorar, a pedir desculpa, a pedir perdão, todo tipo de palavra saiu da minha boca, a pedir mesmo perdão. | I was just crying, asking for forgiveness, saying I was sorry, all kinds of words came out of my mouth, really saying I was sorry. |
| 32 gramas. Perdão, um grama. | MK 32 gram. Sorry, one gram. |
| Perdão, quem é esta mulher? | Excuse me, who is this woman? |
| Perdão. O que você disse? | I beg your pardon. What did you say? |
| Perdão, mas quem é você? | Excuse me, but who are you? |
| Eu quero te pedir perdão. | I want to ask you for forgiveness. |
| Perdão? Não! Não na minha vida. | Excuse me? No, not in my life. |
| NÃO SOU A FAVOR DO PERDÃO | I STAND FOR NO MERCY. |
| A princesa implorou perdão ao imperador. | The princess begged forgiveness from the emperor. |
| Perdão, Jorge! Não tinha te visto! | I'm sorry, Jorge! I didn't see you! |
| Ao ódio respondo com o perdão. | To hatred, I reply with pardon. |
| Perdão, mas não me apercebi disso. | Sorry, I didn't notice that. |
| Você não tem de pedir perdão. | You don't have to ask for forgiveness. |
| É melhor pedir perdão do que permissão. | It's better to ask for forgiveness than permission. |
| Perdão, Andyvphil, se você está aqui hoje. | Apologies, Andyvphil, if you're here today. |
| Perdão. Devo ter ligado o número errado. | Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number. |
| Pedi perdão por ter cometido um erro. | I asked forgiveness for the mistake I made. |
| Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos. | She sought forgiveness for her guilty acts. |
| Perdão, onde fica o ponto de táxis? | Excuse me, where is the taxi stand? |
| Perdão por bombardear você com tantas perguntas. | Sorry for bombarding you with so many questions. |
| Embora o número exato seja desconhecido, o perdão da dívida afeta pelo menos 17 mil dos 196 mil pequenos produtores agrícolas no Registro Nacional da Agricultura Nacional, o banco de dados usado para determinar a elegibilidade do beneficiado. | Debt relief could affect at least 17,000 of the 196,000 small agricultural producers on the National Register for National Farming, the database used to determine beneficiary eligibility, though the exact number is unknown. |
| Não tinha como falar alguma coisa, eu só estava a chorar, a pedir desculpa, a pedir perdão, todo tipo de palavra saiu da minha boca, a pedir mesmo perdão. | There was no way I could say anything, I was just crying, saying I was sorry, asking for forgiveness, all kinds of words came out of my mouth, really saying I was sorry. |
| Ele implora por perdão, e o recebe da mesma mulhar cujo irmão ele assassinou. | He begs for forgiveness, and receives it from the same woman whose brother he murdered. |
| Após sair da prisão, visitou a mãe de Maria, Assunta, e implorou seu perdão. | After his release, Alessandro visited Maria's still living mother, Assunta, and begged her forgiveness. |
Pesquisas relacionadas : Perdão - Perdão - Perdão - Da Dívida - Perdão Gratuito - Perdão Concessão - Seu Perdão - Perdão Real - Peça Perdão - Pedir Perdão - Peça Perdão - Pedir Perdão
