Translation of "perda acumulada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Perda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Era muita energia negativa acumulada aí dentro. | That was a lot of negative energy, built up in there. |
| Digamos que minha intelectualidade ganhou na loteria acumulada. | Let s just say that because of it my intellect won in the lottery. |
| A perda acumulada do rendimento mundial ao longo dos próximos 35 anos ascenderá a 100 biliões de dólares, ou seja, um valor superior a uma vez e meia o actual PIB mundial anual. | The accumulated loss of global output over the next 35 years will total 100 trillion more than one and a half times annual world GDP today. |
| A Igreja é uma entidade que tem muita riqueza acumulada. | The Church is an entity that has accumulated a lot of wealth. |
| Fez com que desejasse acrescentar minha energia à reserva acumulada do conhecimento natural. | It made me wish to add my might to the accumulated store of natural knowledge. |
| O ganho de elevação acumulada de duzentos metros extensão de 850 metros que maravilha | A two hundred meter elevation on 850 meters in length simply wonderful. |
| A inflação acumulada durante o governo de Alan García foi de mais de 2.000.000 . | The experiment ended on a note of defeat, not so much of its objectives as of its methods. |
| Compensaremos a perda. | We will make up for the loss. |
| Compensaremos a perda. | We'll make up for the loss. |
| Perda da consciência. | D.M. |
| E toda a água da chuva que cai sobre A Montanha é acumulada, na verdade. | And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated. |
| As temperaturas à noite caem e ficam abaixo de 0 C congelando a chuva acumulada. | In August, the average high temperatures in these areas are in the day and at night. |
| Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua. | Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard . |
| Assim, a massa acumulada atualmente na nuvem de Oort é muito menor do que se suspeitava. | Therefore, the current cumulative mass of the Oort cloud is far less than was once suspected. |
| Níveis baixos ou moderados podem produzir cansaço, confusão mental, debilidade, perda da memória, náusea, perda do apetite e perda da visão e audição. | Toxicology and metabolism Inhalation of toluene in low to moderate levels can cause tiredness, confusion, weakness, drunken type actions, memory loss, nausea, loss of appetite, and hearing and color vision loss. |
| Extrapolando o crescimento modesto da Europa a partir de 1980, os meus cálculos mostram que a produção na zona euro, hoje, está mais de 15 abaixo do que estaria se a crise financeira de 2008 não tivesse ocorrido, o que implica uma perda de cerca de 1,600 biliões de dólares, só este ano, e uma perda acumulada de mais de 6,5 biliões de dólares. | Extrapolating Europe s modest growth from 1980 onwards, my calculations show that output in the eurozone today is more than 15 below where it would have been had the 2008 financial crisis not occurred, implying a loss of some 1.6 trillion this year alone, and a cumulative loss of more than 6.5 trillion. |
| É perda de tempo. | It's a waste of time. |
| É a sua perda. | It's your loss. |
| Foi uma grande perda. | It was a great loss. |
| Alguma perda da realidade. | Some loss of reality. |
| Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual. | I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. |
| A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade. | Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. |
| Já me lamentei pela perda. | I've done my grieving about the loss. |
| Causa da perda de dados | Cause of data loss |
| Amnésia significa perda de memória . | Amnesia means loss of memory . |
| Quem vai entender a perda? | Who will understand the loss? |
| Foi uma perda de tempo. | It was a waste of time. |
| Não foi uma perda total. | It wasn't a total loss. |
| Isso é perda de dinheiro. | That's a waste of money. |
| A perda da audição e o tratamento da perda auditiva evoluiu muito nos últimos 200 anos. | Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years. |
| Os dados para Malta referem se à soma acumulada de quatro trimestres até ao segundo trimestre de 2007 . | For Malta , data refer to the four quarter cumulative sum up to the second quarter of 2007 . |
| A expansão do sector dos serviços, cuja produtividade é baixa, terá um efeito suspensivo para a produção acumulada. | Expanding the service sector, where productivity is low, will hold back aggregate output. |
| Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 . | This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 . |
| Os valores percentuais indicam a variação acumulada verificada das taxas da banca a retalho em percentagem da variação prevista . | Percentage figures indicate the actual cumulated change in retail bank rates as a percentage share of the forecast change . |
| A precipitação acumulada anual alcança entre 3 mil a 5 mil mm, que é uma das maiores do Japão. | The annual accumulated rainfall ranges as much as 3000 to 5000 mm, which is among the heaviest in Japan. |
| Arrancada rápida e perda de fôlego. | Quick sprint, out of breath. |
| A perda de razão da Europa | Europe s Lapse of Reason |
| Eu tenho que compensar a perda. | I must make up for the loss. |
| Ele voltou sem perda de tempo. | He lost no time coming back. |
| Isso é pura perda de tempo. | That is a pure waste of time. |
| Foi uma grande perda para mim. | It was a great loss for me. |
| Foi uma enorme perda para mim. | It was a great loss for me. |
| Isso é uma perda de tempo. | That's a waste of time. |
| Isto é uma perda de tempo. | This is a waste of time. |
| Isso foi uma perda de tempo. | That was a waste of time. |
Pesquisas relacionadas : Perda Líquida Acumulada - Amortização Acumulada - Compensação Acumulada - Experiência Acumulada - Média Acumulada - Renda Acumulada - Economia Acumulada - Experiência Acumulada - Porcentagem Acumulada - Renda Acumulada - Carga Acumulada - Licença Acumulada - Depreciação Acumulada - Experiência Acumulada
