Translation of "perda de generalidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade . | write down adjustments apply throughout .' |
| os ajustamentos por write downs aplicam se na generalidade . | write down adjustments apply throughout . |
| Contudo, alguns mecanismos homeostáticos relativamente simples são aceitos na generalidade. | However, some relatively simple homeostatic mechanisms are generally accepted. |
| As tendências orçamentais para 2013 são mistas, mas negativas na generalidade. | The fiscal trends for 2013 are mixed, but negative overall. |
| Matemáticos escolhem um equilíbrio entre a generalidade e riqueza da teoria. | Mathematicians choose a balance between the amount of generality and the richness of the theory. |
| Na generalidade , projecta se que a taxa de desemprego comece a descer em 2006 . | Overall , the unemployment rate is projected to start to decline in 2006 . |
| Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua. | Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard . |
| É perda de tempo. | It's a waste of time. |
| Com estrutura adicional, mais teoremas podem ser provados, mas a generalidade é reduzida. | With additional structure, more theorems could be proved, but the generality is reduced. |
| A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade. | Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. |
| Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual. | I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. |
| A generalidade dos tratados internacionais e convenções sobre direito marítimo utiliza a milha náutica. | The international nautical mile was chosen as the integer number of metres closest to the mean sea mile. |
| Todavia , os riscos para o cenário de referência para a inflação , na generalidade , pendem no sentido ascendente . | However , the balance of risks to the baseline inflation scenario is tilted to the upside . |
| Causa da perda de dados | Cause of data loss |
| Amnésia significa perda de memória . | Amnesia means loss of memory . |
| Foi uma perda de tempo. | It was a waste of time. |
| Isso é perda de dinheiro. | That's a waste of money. |
| Esta avaliação está , na generalidade , em consonância com as previsões disponíveis de fontes dos sectores privado e público . | This assessment is broadly in line with available forecasts from private and public sector sources . |
| A arte de fazer matemática consiste em encontrar aquele caso especial que contém todos os germes da generalidade. | The art of doing mathematics consists in finding that special case which contains all the germs of generality. |
| Apesar de alguns oficiais terem sido afastados do posto pela fúria popular, na generalidade o sistema permaneceu inalterado. | Despite a few officials having been driven from their posts by popular fury, the overall system was unchanged. |
| Arrancada rápida e perda de fôlego. | Quick sprint, out of breath. |
| A perda de razão da Europa | Europe s Lapse of Reason |
| Ele voltou sem perda de tempo. | He lost no time coming back. |
| Isso é pura perda de tempo. | That is a pure waste of time. |
| Isso é uma perda de tempo. | That's a waste of time. |
| Isto é uma perda de tempo. | This is a waste of time. |
| Isso foi uma perda de tempo. | That was a waste of time. |
| É uma grande perda de tempo. | It's a big waste of time. |
| Total perda da noção de ego. | Total loss of ego. |
| É ameaçada por perda de habitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Hematúria Perda de sangue na urina. | Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron. |
| Compensaremos a perda. | We will make up for the loss. |
| Compensaremos a perda. | We'll make up for the loss. |
| Perda da consciência. | D.M. |
| Ele está sofrendo de perda de memória. | He is suffering from loss of memory. |
| Tom está sofrendo de perda de memória. | Tom is suffering from a loss of memory. |
| É projectado que a despesa de consumo evolua , na generalidade , em consonância com o rendimento disponível real das famílias . | Consumption expenditure is projected to develop broadly in line with households real disposable income . |
| Níveis baixos ou moderados podem produzir cansaço, confusão mental, debilidade, perda da memória, náusea, perda do apetite e perda da visão e audição. | Toxicology and metabolism Inhalation of toluene in low to moderate levels can cause tiredness, confusion, weakness, drunken type actions, memory loss, nausea, loss of appetite, and hearing and color vision loss. |
| Isso causa uma tremenda perda de valor. | That causes a huge drop in the value. |
| Eles me pareciam uma perda de tempo. | They just seemed useless to me. |
| A escola é uma perda de tempo. | School is a waste of time. |
| Aquela aula foi uma perda de tempo. | That lecture was a waste of time. |
| Aquela reunião foi uma perda de tempo. | That meeting was a waste of time. |
| É perda de tempo estudar com sono. | It's a waste of time to study when you're sleepy. |
| Isso é obviamente uma perda de tempo. | This is obviously a waste of time. |
Pesquisas relacionadas : Nível De Generalidade - Limitar A Generalidade - Na Sua Generalidade - Para A Generalidade - Limitar A Generalidade - De Perda - Perda De - Perda De - Perda De - Tangente De Perda - Perda De Rendimento - Perda De Condução
