Translation of "perda de horas de trabalho" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Perda - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

É proibido fumar nas horas de trabalho.
Smoking during work hours is forbidden.
Nós negociamos com o presidente nossas horas de trabalho.
We negotiated with the president about our working hours.
A que horas você se levanta em dias de trabalho?
What time do you get up on workdays?
Tom terminou o trabalho em três horas.
Tom finished the job in three hours.
A que horas você chega ao trabalho?
What time do you arrive at work?
Vou para o trabalho às sete horas.
I go to work at seven o'clock.
Tom sai do trabalho às cinco horas.
Tom gets off work at five.
Fadil passava longas horas em seu trabalho.
Fadil spent long hours on his job.
Eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia.
I work 10 hours a day I commute two hours a day.
Como a transpiração ocorre durante as horas húmidas e frescas da noite, a perda de água é reduzida significativamente.
Like other types of succulents, cacti reduce this water loss by the way in which they carry out photosynthesis.
Em muitos países é fixado o limite de exposição no trabalho em 0,5 ppm ( média de 6 horas diárias, 40 horas semanais ).
Chlorine is detectable with measuring devices in concentrations of as low as 0.2 parts per million (ppm), and by smell at 3 ppm.
Queríamos largar esta viagem boba e descer num submarino. Profundidade média do oceano 4.000 metros, 2 horas e meia para chegar ao trabalho pela manhã. 2 horas e meia de volta para casa. 4 horas de deslocamento ao trabalho.
We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work.
A que horas você normalmente sai do trabalho?
What time do you usually get off your work?
Por outro lado, a perda de centenas de milhar de postos de trabalho conduz a uma subida fulminante do desemprego.
At the same time, unemployment is spiralling as a result of the loss of hundreds of thousands of jobs.
mercado de trabalho devem permitir às mulheres combinar família e trabalho , aumentando a flexibilidade das horas de trabalho e melhorando os serviços de infantários e de cuidados aos idosos .
Policies to increase female labour market participation must make it easier for women to combine family and work by increasing the flexibility of working hours and improving services for childcare and care of the elderly .
Eu tenho que estar no trabalho em três horas.
I have to be at work in three hours.
Este trabalho tomou lhes muitas horas para ser realizado.
The task took them several hours to complete.
E mesmo que o dia de trabalho normal tenha oito horas, quantas pessoas aqui já tiveram oito horas para si no escritório?
And even though the workday is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office?
Yagoob começou mencionando um exemplo extremo de um funcionário que queria evitar a perda do pagamento de um dia de trabalho
They believe that their position is guaranteed, and no one can take it away from them, even if their work is bad. They are proud because they cheat their work to waste time on trivial and useless matters.
Será que Tom percebe quantas horas eu trabalho por dia?
I wonder if Tom realizes how many hours a day I work.
Estamos vivendo uma cultura de jet lag, viagens globais, negócios 24 horas trabalho em turnos.
We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work.
Eu sei o que vocês estão pensando. Dá muito trabalho, não dá? É uma tonelada de trabalho para ser capaz de dizer as horas.
So, I know what you're thinking That's a lot of work, isn't it? Isn't it a ton of work to be able to tell the time?
Weaver prometeu a Prata Livre, pensões para os veteranos e períodos de trabalho de oito horas diárias.
Weaver promised Free Silver, generous veterans' pensions, and an eight hour work day.
Mas se hoje eu quisesse formular uma reivindicação, seria pela mais ampla anulação possível da dívida, seguida de uma redução em massa das horas de trabalho digamos cinco horas de trabalho por dia, ou 5 meses de férias garantidos por ano.
But if I were to frame a demand today, it would be for as broad a cancellation of debt as possible, followed by a mass reduction of working hours say to a five hour workday or a guaranteed five month vacation.
Este trabalho foi altamente valorizado por muitos dos contemporâneos de Dee, mas a perda da tradição oral secreta de Dee tornou o trabalho difícil de se interpretar nos dias atuais.
This work was highly valued by many of Dee's contemporaries, but the loss of the secret oral tradition of Dee's milieu makes the work difficult to interpret today.
A totalidade deste projeto envolve dezenas de milhares de horas de trabalho humano 99 por cento feito por mulheres.
The totality of this project involves tens of thousands of hours of human labor 99 percent of it done by women.
A jornada média de trabalho também foi cortada de oito horas para sete, sem uma redução da remuneração.
The average workday was also cut from eight hours to seven without a reduction in pay.
Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .
É perda de tempo.
It's a waste of time.
Dar a alguém quatro horas de tempo ininterrupto é o melhor presente para qualquer um no trabalho.
And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.
A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade.
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy.
Isso é o equivalente a receber um extra de duas horas de tempo livre todos os dias, em cima das dez horas em média que passamos acordados e não no trabalho.
That is the equivalent of receiving an extra two hours of free time every day, on top of the ten hours on average that we spend awake and not at work.
Os pedidos da siderurgia e do sector naval falámos deste tema também há pouco diminuíram drasticamente, com a subsequente perda de postos de trabalho.
Orders in the steel industry and the ship building industry we also spoke about this a while ago have decreased drastically, resulting in a loss of jobs.
Aumentos moderados dos custos do trabalho são necessários sobretudo nos países em que se verificou uma perda de competitividade de preços nos últimos anos .
Moderate labour cost increases are particularly necessary in countries which have lost price competitiveness in recent years .
Greve é a cessação colectiva e voluntária do trabalho realizado por trabalhadores com o propósito de obter benefícios, como aumento de salário, melhoria de condições de trabalho ou direitos trabalhistas, ou para evitar a perda de benefícios.
In the U.S., as established in the National Labor Relations Act there is a legally protected right for private sector employees to strike to gain better wages, benefits, or working conditions and they cannot be fired.
Causa da perda de dados
Cause of data loss
Amnésia significa perda de memória .
Amnesia means loss of memory .
Foi uma perda de tempo.
It was a waste of time.
Isso é perda de dinheiro.
That's a waste of money.
O número total de horas trabalhadas diminuiu , reflectindo em parte um rápido aumento das faltas ao trabalho por motivo de doença .
ECB Annual Report 2002 97
Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual.
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.
Aumentos moderados dos custos do trabalho são necessários , em particular , nos países em que se verificou uma perda de competitividade de preços nos últimos anos .
Moderate labour cost increases are particularly necessary in countries which have lost price competitiveness in recent years .
Trumbull estava confiante que ele conseguiria terminar o trabalho sem perda de qualidade, e junto com Yuricich, o time de efeitos correu para finalizar tudo.
Paramount assigned a studio executive to Trumbull to make sure he would meet the release date, and together with Yuricich the effects team rushed to finish.
Ele compara a As Horas , um filme de 2002 sobre Virginia Woolf e duas mulheres que lêem seu trabalho.
He compares it to The Hours (2002), a film about Virginia Woolf and two women who read her work.
Ele está sofrendo de perda de memória.
He is suffering from loss of memory.

 

Pesquisas relacionadas : Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Horas De Trabalho - Perda De Trabalho - Perda De Trabalho - Trabalho De Perda De - Horas De Trabalho Voluntário - Horas De Trabalho Disponíveis