Translation of "perda de imparidade de goodwill" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Perda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As perdas por imparidade são levadas à conta de resultados e não são revertidas em anos subsequentes , a menos que a imparidade diminua e que essa diminuição possa ser associada a um evento observável ocorrido após o primeiro registo da imparidade . | Impairment losses are taken to the Profit and Loss Account and are not reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded . |
| Imparidade diminuição no valor recuperável de um activo abaixo do valor contabilístico . | Forward rate agreement a contract in which two parties agree the interest rate to be paid on a notional deposit of a specified maturity on a specific future date . |
| f ) Activos fixos financeiros Custo , sujeito a imparidade | ( f ) Financial fixed assets Cost subject to impairment |
| M4 f ) as perdas por imparidade no final do exercício serão levadas à conta de lucros e perdas , não sendo revertidas nos anos subsequentes a menos que a imparidade diminua e que essa diminuição possa ser relacionada com um acontecimento passível de observação ocorrido depois do primeiro registo da imparidade . | M4 ( f ) at year end impairment losses shall be taken to the profit and loss account and shall not be reversed in subsequent years unless the impairment decreases and the decrease can be related to an observable event that occurred after the impairment was first recorded . |
| b ) Participações financeiras e acções sem liquidez Custo , sujeito a imparidade | ( b ) Participating interests and illiquid equity shares Cost subject to impairment |
| Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua. | Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard . |
| É perda de tempo. | It's a waste of time. |
| Em Abril de 2009 , o FASB alterou as normas contabilísticas aplicáveis à imparidade permanente dos títulos de dívida de modo a que , em contraste com a abordagem das Normas Internacionais de Relato Financeiro , apenas as perdas por imparidade relacionadas com o crédito sejam reconhecidas nos ganhos . | Issues raised by the Eurosystem included the need for the IASB to give greater prominence to the institution 's business model , to allow for the possibility of reclassifying financial instruments in exceptional circumstances and to intensify collaboration with the FASB with a view to achieving consistent treatment . |
| A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade. | Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. |
| Causa da perda de dados | Cause of data loss |
| Amnésia significa perda de memória . | Amnesia means loss of memory . |
| Foi uma perda de tempo. | It was a waste of time. |
| Isso é perda de dinheiro. | That's a waste of money. |
| Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual. | I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. |
| Ele está sofrendo de perda de memória. | He is suffering from loss of memory. |
| Tom está sofrendo de perda de memória. | Tom is suffering from a loss of memory. |
| Arrancada rápida e perda de fôlego. | Quick sprint, out of breath. |
| A perda de razão da Europa | Europe s Lapse of Reason |
| Ele voltou sem perda de tempo. | He lost no time coming back. |
| Isso é pura perda de tempo. | That is a pure waste of time. |
| Isso é uma perda de tempo. | That's a waste of time. |
| Isto é uma perda de tempo. | This is a waste of time. |
| Isso foi uma perda de tempo. | That was a waste of time. |
| É uma grande perda de tempo. | It's a big waste of time. |
| Total perda da noção de ego. | Total loss of ego. |
| É ameaçada por perda de habitat. | It is threatened by habitat loss. |
| Hematúria Perda de sangue na urina. | Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron. |
| A rendibilidade dos grandes bancos da área do euro também foi apoiada pela continuação de baixos encargos por imparidade dos empréstimos . | The profitability of large euro area banks was also supported by a continuation of low loan impairment charges . |
| É uma perda de tempo e de dinheiro. | It's a waste of time and money. |
| O Tom está sofrendo de perda de memória. | Tom is suffering from loss of memory. |
| Isso causa uma tremenda perda de valor. | That causes a huge drop in the value. |
| Eles me pareciam uma perda de tempo. | They just seemed useless to me. |
| A escola é uma perda de tempo. | School is a waste of time. |
| Aquela aula foi uma perda de tempo. | That lecture was a waste of time. |
| Aquela reunião foi uma perda de tempo. | That meeting was a waste of time. |
| É perda de tempo estudar com sono. | It's a waste of time to study when you're sleepy. |
| Isso é obviamente uma perda de tempo. | This is obviously a waste of time. |
| Fazer isso seria uma perda de tempo. | Doing that would be a waste of time. |
| Estudar com sono é perda de tempo. | Studying when you're sleepy is a waste of time. |
| É a perda de vidas que conta. | It is the loss of life that counts. |
| b ) Participações financeiras e ac ções sem liquidez , e quaisquer outros instrumentos de capital detidos como investimentos permanentes Custo sujeito a imparidade | ( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment |
| Perda de heterozigozidade Há a perda de um alelo por deleção ou recombinação num organismo que originalmente possuia dois alelos. | Loss of heterozygosity loss of one allele, either by a deletion or a recombination event, in an organism that previously had two different alleles. |
| Perda de fonte Acidentes por perda de fonte são aqueles em que uma fonte radioativa é perdida, roubada ou abandonada. | Lost source Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned. |
| Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo , enquanto que as acções sem liquidez são valorizadas ao preço de custo , sujeito a imparidade . | Non marketable securities are valued at cost , while illiquid equity shares are valued at cost subject to impairment . |
| Esse curso de informática foi uma perda de tempo. | That computer class was a waste of time. |
Pesquisas relacionadas : Imparidade De Goodwill - Imparidade De Goodwill - Goodwill Perda - Perda De Goodwill - Avaliação De Imparidade De Goodwill - Perda Por Imparidade - Perda Por Imparidade De Activos - Uma Perda Por Imparidade - Perda Por Imparidade Líquida - Imparidade - Imparidade De Crédito - Modelo De Imparidade - Avaliação De Imparidade - Indicadores De Imparidade
