Tom está com excesso de peso.	Tom is overweight.
Isto significa parar de fumar, perder peso (em caso de obesidade ou excesso de peso) e fazer testes ao colesterol alto, diabetes e pressão alta.	This means testing for elevated cholesterol and other fats in the blood, diabetes and hypertension (high blood pressure), and encouraging smoking cessation and weight optimisation.
Stefani causou preocupação em janeiro de 2007 após sua rápida perda de peso após a gravidez.	Stefani raised concerns in January 2007 about her rapid weight loss following her pregnancy.
Os sintomas extra articulares mais comuns são anemia, cansaço extremo, perda de apetite, perda de peso, pericardite, pleurite e nódulos subcutâneos.	Constitutional symptoms such as fever, malaise, loss of appetite and weight loss are also caused by cytokines released into the blood stream.
Na Europa, 7,7 das mortes (cerca de um milhão de pessoas) são atribuídas ao excesso de peso.	In the United States obesity is estimated to cause 111,909 to 365,000 deaths per year, while 1 million (7.7 ) of deaths in Europe are attributed to excess weight.
Em casos graves, isso impede a ingestão adequada de nutrientes, levando à má nutrição e perda de peso.	In severe cases, this prevents adequate nutrient intake, leading to malnutrition and weight loss.
Apesar da lisonjeira retratação do físico nas paredes dos túmulos, o excesso de peso de muitas múmias da classe alta mostra os efeitos de uma vida de excesso.	Despite the flattering physiques portrayed on tomb walls, the overweight mummies of many of the upper class show the effects of a life of overindulgence.
A perda de peso com o orlistato é modesta, em média 2,9 kg entre 1 e 4 anos.	Weight loss with orlistat is modest, an average of 2.9 kg (6.4 lb) at 1 to 4 years.
Outros sintomas incluem febre, calafrios, suores noturnos, perda de apetite e de peso, e cansaço fácil.	General signs and symptoms include fever, chills, night sweats, loss of appetite, weight loss, and fatigue.
Os repórteres políticos já alguma vez censuraram o Newt Gingrich por, digamos, estar com excesso de peso, em más condições físicas e mal vestido?	Do political reporters ever take Newt Gingrich to task for, say, being overweight, unfit, and a poor dresser?
Eles também podem ajudar com doenças cardíacas, a perda de peso, e ajudam a controlar o colesterol.	Cultivars vary in their yield and the ultimate size of the tree, even when grown on the same rootstock.
Devido à dor durante a alimentação, pode ocorrer perda de peso como resultado da estomatite aftosa grave.	Due to pain during eating, weight loss may develop as a result of not eating in severe cases of aphthous stomatitis.
A lorcaserina proporciona uma perda de peso média de 3,1 kg superior ao placebo ao longo de um ano.	Lorcaserin results in an average 3.1 kg weight loss (3 of body weight) greater than placebo over a year however it may increase heart valve problems.
James recebeu o peso das críticas pela perda, com médias de apenas 3 pontos no quarto período da série.	James received the brunt of the criticism for the loss, averaging only 3 points in fourth quarters in the series.
Verificou se num estudo uma perda de peso entre 14 e 25 ao longo de dez anos, dependendo do tipo de cirurgia, e uma redução de 29 na mortalidade, em comparação com as medidas convencionais para perder peso.	One study found a weight loss of between 14 and 25 (depending on the type of procedure performed) at 10 years, and a 29 reduction in all cause mortality when compared to standard weight loss measures.
Antes, ela havia emagrecido tremendamente e explicou que sua perda de peso foi conquistada através de exercícios e nenhum procedimento médico.	Previously, she had lost a tremendous amount of weight and explained her weight loss had been achieved through exercise and not any medical procedures.
Os sintomas geralmente incluem dores abdominais, diarreia (que pode conter sangue no caso de inflamações graves), febre e perda de peso.	Symptoms often include abdominal pain, diarrhea (which may be bloody if inflammation is severe), fever, and weight loss.
Além de danificar as articulações possui manifestações sistêmicas como rigidez matinal por pelo menos uma hora, fadiga e perda de peso.	Synovitis can lead to tethering of tissue with loss of movement and erosion of the joint surface causing deformity and loss of function.
O problema é que ela é baseada em meias verdades, a de que os americanos comem carboidratos simples em excesso, Assim se você comer menos carboidratos simples você vai perder peso.	And the problem is that it s based on this half truth, which is that Americans eat too many simple carbs, so if you eat fewer simple carbs you re going to lose weight.
Na cultura ocidental contemporânea, o excesso de peso é muitas vezes visto como pouco atrativo e a obesidade está associada a diversos estereótipos negativos.	In modern Western culture, excess weight is often regarded as unattractive, and obesity is commonly associated with various negative stereotypes.
Sinais e sintomas A doença celíaca grave manifesta se através de sintomas característicos, como fezes claras, fétidas, acompanhadas de gordura e flutuantes (esteatorreia), perda de peso ou incapacidade de ganhar peso (no caso de crianças).	Signs and symptoms Severe coeliac disease leads to the characteristic symptoms of pale, loose and greasy stool (steatorrhoea) and weight loss or failure to gain weight (in young children).
O tratamento cirúrgico da obesidade está associado à perda de peso a longo prazo e à melhoria nas condições médicas relacionadas.	Surgery for severe obesity is associated with long term weight loss, improvement in obesity related conditions, and decreased overall mortality.
novos estudos têm sido feitos em relação as dietas baixas em carboidratos e os resultados sempre se mostram mais favoráveis em desempenho em relação a perda de peso gordura e melhora de perfis sanguíneos.	In addition, measured total energy expenditure in the patients was the highest in the very low carbohydrate diet, suggesting that a very low carbohydrate diet would be the most likely to produce a sustained weight loss.
No Reino Unido recomenda se o rastreio de doença celíaca em pessoas a quem foi recentemente diagnosticada síndrome da fadiga crónica, e síndrome do intestino irritável, assim como a diabéticos do tipo 1, em particular daqueles com pouco ganho de peso ou perda de peso inexplicável.	In the United Kingdom, the National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) recommends screening for coeliac disease in people with newly diagnosed chronic fatigue syndrome and irritable bowel syndrome, as well as in type 1 diabetics, especially those with insufficient weight gain or unexplained weight loss.
Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto).	Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight).
Nós temos essa incrível capacidade em excesso.	We have this incredible excess capacity.
Ele ficou doente por comer em excesso.	He fell ill from overeating.
o excesso ...	, alternatively , the ...
Sofro de muitas dores na garganta, por fumar em excesso.	I have a sore throat because of too much smoking.
Mas tem a ver também, claro, com a enorme crise após o uso em excesso de alavancagem, excesso de empréstimos no setor privado.	But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector.
Embora geralmente não apareçam sintomas no início, perto do final desta fase muitas pessoas sofrem com febre, perda de peso, problemas gastrointestinais e dores musculares.	While typically there are few or no symptoms at first, near the end of this stage many people experience fever, weight loss, gastrointestinal problems and muscle pains.
Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.	Weight gain in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.
O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa?	Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
Aumento de peso em ensaios clínicos o aripiprazol oral não mostrou induzir aumento de peso clinicamente relevante.	Weight gain in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.
Mas regras em excesso impedem que músicos de jazz talentosos improvisem.	But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.
Normalmente, o excesso de lactato, afastada pelos rins, mas em doentes com insuficiência renal, os rins não podem lidar com o excesso de ácido láctico.	Normally, the excess lactate would be cleared by the kidneys, but in patients with renal failure, the kidneys cannot handle the excess lactic acid.
Ele morreu por excesso de trabalho.	He died from overwork.
Além disso, as pessoas com AIDS frequentemente têm sintomas sistêmicos, como febre prolongada, suores (especialmente à noite), inchaço dos gânglios linfáticos, calafrios, fraqueza e perda de peso.	Additionally, people with AIDS frequently have systemic symptoms such as prolonged fevers, sweats (particularly at night), swollen lymph nodes, chills, weakness, and unintended weight loss.
Não está indo tão bem. Temos emitido em excesso.	It's not doing too well. We've over issued.
Em textos de todos os tipos, especialmente os escritos durante seu primeiro ano como papa, reclamou do peso do cargo e lamentou a perda da vida de oração, sem perturbações, que tinha como monge.	In texts of all genres, especially those produced in his first year as pope, Gregory bemoaned the burden of office and mourned the loss of the undisturbed life ofprayer he had once enjoyed as a monk.
Porque em todas as leucemias, aquele conjunto de genes ali, se expressam em excesso,	Because in ALL leukemia, that set of genes over there over expresses.
Todo excesso é abominável.	All excess is abominable.
No boxe, Victor Perez ( Young ) foi campeão mundial na classe de peso peso pena em 1931 e 1932.	In boxing, Victor Perez ( Young ) was world champion in the flyweight weight class in 1931 and 1932.
É melhor errar por excesso de cautela.	Better to err on the side of caution.
Seu excesso de atividade produz artrite reumatoide.	Some of this section is a simplification.

Pesquisas relacionadas : Excesso De Peso - Excesso De Peso - Excesso De Peso - Excesso De Peso - Perda De Excesso - Perda De Peso - Perda De Peso - Perda De Peso - Perda De Peso - Perda De Peso - Têm Excesso De Peso - Ser Excesso De Peso - Perda-em-peso Do Alimentador - Em Excesso

Exibir esta página em português