Translation of "perda por" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Perda - tradução :
Loss

Keywords : Loss Waste Suffered Losing Lost

  Examples (External sources, not reviewed)

É ameaçada por perda de habitat.
It is threatened by habitat loss.
Por outro lado, Ilana Cooper sente uma certa perda
On the other hand, Ilana Cooper has a sense of loss
Seguiu se a perda completa de Chipre por Ptolomeu.
Ptolemy's complete loss of Cyprus followed.
Perda de heterozigozidade Há a perda de um alelo por deleção ou recombinação num organismo que originalmente possuia dois alelos.
Loss of heterozygosity loss of one allele, either by a deletion or a recombination event, in an organism that previously had two different alleles.
Perda de fonte Acidentes por perda de fonte são aqueles em que uma fonte radioativa é perdida, roubada ou abandonada.
Lost source Lost source accidents, also referred to as orphan sources, are incidents in which a radioactive source is lost, stolen or abandoned.
Perda celular, mutações em cromossomos, mutações na mitocondria e por ai vai.
Cell loss, mutations in chromosomes, mutations in the mitochondria and so on.
Compensaremos a perda.
We will make up for the loss.
Compensaremos a perda.
We'll make up for the loss.
Perda da consciência.
D.M.
Cerca de 10 por cento das pessoas com perda auditiva apresentam alucinações musicais.
About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.
A plasmólise é a retração do volume das células por perda de água.
Plasmolysis is the process in which cells lose water in a hypertonic solution.
Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .
Níveis baixos ou moderados podem produzir cansaço, confusão mental, debilidade, perda da memória, náusea, perda do apetite e perda da visão e audição.
Toxicology and metabolism Inhalation of toluene in low to moderate levels can cause tiredness, confusion, weakness, drunken type actions, memory loss, nausea, loss of appetite, and hearing and color vision loss.
É perda de tempo.
It's a waste of time.
É a sua perda.
It's your loss.
Foi uma grande perda.
It was a great loss.
Alguma perda da realidade.
Some loss of reality.
Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual.
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.
e por volta dos 4 meses de idade, fui dignosticada com perda auditiva profunda.
And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.
E cerca de 10 por cento das pessoas com perda visual têm alucinações visuais.
And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations.
Plogojowitz supostamente voltou e atacou alguns vizinhos, os quais morreram por perda de sangue.
Blagojevich supposedly returned and attacked some neighbours who died from loss of blood.
A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade.
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy.
Tal pode ser explicado pelo entesouramento e por taxas de perda relativamente elevadas destas denominações .
This can be explained by hoarding and the relatively high loss rates for these denominations .
Se algum sinal de rádio pós perda foi recebido por Earhart e Noonan, ninguém sabe.
Whether any post loss radio signals were received from Earhart and Noonan remains unclear.
Já me lamentei pela perda.
I've done my grieving about the loss.
Causa da perda de dados
Cause of data loss
Amnésia significa perda de memória .
Amnesia means loss of memory .
Quem vai entender a perda?
Who will understand the loss?
Foi uma perda de tempo.
It was a waste of time.
Não foi uma perda total.
It wasn't a total loss.
Isso é perda de dinheiro.
That's a waste of money.
A perda da audição e o tratamento da perda auditiva evoluiu muito nos últimos 200 anos.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.
E por último, nós falamos sobre a aversão a perda, e os macacos e as maçãs.
And last, we talked about loss aversion, and the monkeys and the apples.
O tratado e a perda das terras foram sentidas por muits sauk e especialmente Black Hawk.
This treaty and loss of lands were greatly resented by many of the Sauk, especially Black Hawk.
A perda visual causada pelo glaucoma é irreversível, mas pode ser prevenida ou atrasada por tratamento.
Once lost, vision cannot normally be recovered, so treatment is aimed at preventing further loss.
Arrancada rápida e perda de fôlego.
Quick sprint, out of breath.
A perda de razão da Europa
Europe s Lapse of Reason
Eu tenho que compensar a perda.
I must make up for the loss.
Ele voltou sem perda de tempo.
He lost no time coming back.
Isso é pura perda de tempo.
That is a pure waste of time.
Foi uma grande perda para mim.
It was a great loss for me.
Foi uma enorme perda para mim.
It was a great loss for me.
Isso é uma perda de tempo.
That's a waste of time.
Isto é uma perda de tempo.
This is a waste of time.
Isso foi uma perda de tempo.
That was a waste of time.

 

Pesquisas relacionadas : Perda Por Atrito - Perda Por Evaporação - Por Qualquer Perda - Reclamação Por Perda - Responsabilidade Por Perda - Perda Por Evaporação - Perda Por Imparidade - Uma Perda Por Imparidade - Perda Por Imparidade Líquida - Perda De Calor Por Evaporação - Perda De Calor Por Radiação - Perda Por Imparidade De Activos - Perda De Calor Por Convecção
Exibir esta página em português Exibir esta página em português