Translation of "perdas consecutivas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17). | They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17). |
| Isto foi precedido por uma única vitória no campeonato de 2001, e 18 perdas consecutivas. | This was preceded by a single victory in 2001 that ended a run of 18 straight losses. |
| Por exemplo , as moedas consecutivas na série têm bordos diferentes . | For instance , each consecutive coin in the series has a different edge . |
| Leila foi condenada a cumprir duas penas de prisão perpétua consecutivas. | Layla was sentenced to two consecutive life sentences. |
| c ) perdas realizados . | 2 . ( a ) |
| Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total | Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total |
| Foi também o primeiro atleta a vencer mais de 100 competições consecutivas. | A classified T12 athlete for example, is a track athlete with a visual impairment. |
| seguros contra perdas pecuniárias | pecuniary loss insurance |
| Eu esquiei o equivalente a 31 maratonas consecutivas, 800 milhas em 10 semanas. | I skied the equivalent of 31 marathons back to back. 800 miles in 10 weeks. |
| Leila foi condenada a cumprir duas vezes consecutivas a pena de prisão perpétua. | Layla was sentenced to two consecutive life sentences. |
| Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados | Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps |
| Rotação Sem Perdas da Imagem | Lossless Image Rotation |
| Quem vai compensar as perdas? | Who will compensate for the loss? |
| Com este trabalho tivemos perdas. | We had losses with this job. |
| Em reações consecutivas a etapa de determinação de taxa muitas vezes determina a cinética. | In consecutive reactions, the rate determining step often determines the kinetics. |
| São formadas ao total por sete cascatas consecutivas que atingem 300 metros de altura. | They are some south of the town of Meiringen, and east of Interlaken. |
| A música permaneceu em primeiro lugar na Billboard Hot 100 por onze semanas consecutivas. | It became their best charting single, topping the U.S. Billboard Hot 100 chart for eleven consecutive weeks. |
| Dentro de três semanas, ele liderou as paradas, onde permaneceu durante 9 semanas consecutivas. | Within three weeks, it topped the chart, where it remained for nine consecutive weeks, the band's longest number one reign on the chart. |
| Em reações consecutivas de primeira ordem, uma aproximação de estado estacionário a lei de taxa. | In consecutive first order reactions, a steady state approximation can simplify the rate law. |
| Eu contratei garotos para fazer minhas tarefas de contabilidade na Universidade por 13 tarefas consecutivas. | I hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments. |
| Snicket frequentemente usa aliteração (sons iniciais repetidos em palavras consecutivas) para batizar lugares na história. | Snicket often uses alliteration to name locations, as well as book titles, throughout the story. |
| Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas | 39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss |
| as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados . | unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit . |
| as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados . | unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit . |
| Sob o comando de DiMaggio, os Yankees venceriam quatro World Series consecutivas entre 1936 e 1939. | The team would win an unprecedented four straight World Series titles from 1936 to 1939. |
| Lamentamos as perdas sofridas pelo exército paquistanês . | We are sorry for the losses suffered by the Pakistani military. |
| Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais. | No gain, no lose, we are fully equal. |
| Ela escreve também sobre perdas e traumas. | She also writes about loss and trauma. |
| Algumas das perdas auditivas podem ser reversível. | Some of the hearing loss may be reversible. |
| Com perdas e sem perdas Esta é a forma mais conhecida de se classificar os métodos de compressão de dados. | In areas of video with more motion, the compression must encode more data to keep up with the larger number of pixels that are changing. |
| Ele venceu mais três corridas consecutivas no começo da temporada de , dando a ele nove vitórias consecutivas (não contando a Indy) antes do término da série quando terminou em quarto na França, esta que foi uma corrida muito disputada. | He won three more consecutive races to start the 1953 season, giving him nine straight championship wins (not counting Indy) before his streak ended when he finished fourth in France, although it was a close fourth as the race was highly competitive. |
| A faixa título, Like a Virgin , conquistou o topo da Billboard Hot 100 por seis semanas consecutivas. | The title track, Like a Virgin , topped the Billboard Hot 100 chart for six consecutive weeks. |
| O terceiro single foi Say My Name , também topo na Billboard Hot 100 por três semanas consecutivas. | The main key to the group's breakthrough was the album's third single, Say My Name , which topped the Billboard Hot 100 for three consecutive weeks. |
| Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de 192 | This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . |
| Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação . | This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . |
| Talvez devêssemos ver como eles fazem com perdas. | Maybe we should see how they do with losses. |
| Distribuição de lucros e perdas líquidos do BCE | Allocation of net profits and losses of the ECB |
| A invasão foi um sucesso, com poucas perdas. | The invasion succeeded with few lives lost. |
| A vila termal, teve um período de esplendor 1875 1877 quando o Rei Luis I, fez visitas consecutivas. | The spa town saw its period of splendor from 1875 to 1877 when King Luis I made consecutive visits. |
| Minogue ganhou seu segundo prêmio ARIA consecutivas para mais vendido do ano único, e recebeu um Prêmio Especial . | Minogue won her second consecutive ARIA Award for the year's highest selling single, and received a Special Achievement Award . |
| O grupo esteve no topo dos chartes por 26 semanas, mais semanas consecutivas do que qualquer outro grupo. | 1, the group was on top of the chart for 26 weeks, more consecutive weeks than any other artist. |
| Incluindo Radio City Music Hall, em Nova York e três consecutivas noites no Royal Albert Hall, em Londres. | Including Radio City Music Hall and three consecutive nights in London's Royal Albert Hall, the tour ended with a big show at Stadium National Lia Manoliu in Bucharest, Romania. |
| O Presidente é eleito pelo parlamento para um mandato de cinco anos, não mais de duas vezes consecutivas. | Until 2012, the President was elected by the Chamber of Deputies and the Senate, for a term lasting five years. |
| provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes de exposições a tais riscos , em particular perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de reavaliação . | The provision will be used to cover losses arising from exposure to such risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . |
| Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos. | Lynn Verinsky Because of liability insurance. |
