Translation of "perdas sofrimento" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Sofrimento - tradução :

Keywords : Losses Blackouts Casualties Heavy Loss Suffering Misery Grief Caused Cause

Examples (External sources, not reviewed)

Sofrimento é sofrimento.	Suffering is suffering.
Mas o seu sofrimento não pode ser separado do sofrimento dos próprios Gregos.	But their plight cannot be separated from that of the Greeks themselves.
A paixão cria sofrimento.	Passion creates suffering.
O sofrimento de Tom.	Tom's suffering.
Estou passando por muito sofrimento.	I am going through a lot of mental hardships.
A causa do sofrimento é ignorância.	The cause of suffering is ignorance.
A primeira é cuidar do sofrimento.	The first one is harm care.
Isso seria celebrar o nosso sofrimento.	That would celebrate our suffering.
c ) perdas realizados .	2 . ( a )
Mas seu sofrimento é igual ao meu.	But her suffering is equal to mine.
Isso tudo é sofrimento para estes animais.	This is all suffering for these animals.
O sofrimento da Europa sem nenhum benefício	Europe s Pain without Gain
Todo o meu sofrimento foi em vão.	All my pains were in vain.
É preferível a morte a tal sofrimento.	Death is preferable to such suffering.
Os dois poemas exprimem o sofrimento humano.	The two poems express human suffering.
Fadil gostava do sofrimento emocional dos outros.	Fadil enjoyed the emotional suffering of others.
Vamos acabar com o sofrimento desse gato.	Let's put this cat out of its misery.
Dá a impressão de sofrimento e luta.	No.3, Brazil History and Society.
Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total	Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total
seguros contra perdas pecuniárias	pecuniary loss insurance
Billy Graham fala sobre tecnologia, fé e sofrimento	Billy Graham on technology and faith
As juntam às custas do sofrimento das pessoas.	By raking it off the backs of their suffering people.
Meu sofrimento se deve às misérias da vida.	My suffering is due to life s miseries.
Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados	Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps
Por exemplo Ao cultivar a compaixão, quando na presença do sofrimento, as pessoas sentem aquele sofrimento muito mais do que muitas outras pessoas.	For example A person who is cultivating compassion, when they are in the presence of suffering, they feel that suffering a lot more than many other people do.
Rotação Sem Perdas da Imagem	Lossless Image Rotation
Quem vai compensar as perdas?	Who will compensate for the loss?
Com este trabalho tivemos perdas.	We had losses with this job.
Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).	They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).
Por que a vida é tão cheia de sofrimento?	Why is life so full of suffering?
Não correr da perda, mas se render ao sofrimento.	Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.
Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas	39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss
Nos dá sentimentos muito fortes sobre aqueles que causam sofrimento.	It gives us very strong feelings about those who cause harm.
E suportou a angústia do sofrimento imposto à sua família.	And he bore the anguish of the suffering imposed on his family.
Ele praticamente se delicia com o sofrimento de suas vítimas.	He has a total of two outfits, both with black clothes.
A compaixão faz com que ele não mais veja seu próprio sofrimento como o mais absoluto e terrível sofrimento que alguém já teve e amplia sua consciência do sofrimento alheio, até mesmo dos causadores de sua miséria e de todos os seres vivos.	Compassion helps him turn away from the feeling of his suffering as the most absolute, most terrible suffering anyone has ever had and broadens his awareness of the sufferings of others, even of the perpetrators of his misery and the whole mass of beings.
as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .	unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .
as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .	unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .
Lamentamos as perdas sofridas pelo exército paquistanês .	We are sorry for the losses suffered by the Pakistani military.
Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.	No gain, no lose, we are fully equal.
Ela escreve também sobre perdas e traumas.	She also writes about loss and trauma.
Algumas das perdas auditivas podem ser reversível.	Some of the hearing loss may be reversible.
Com perdas e sem perdas Esta é a forma mais conhecida de se classificar os métodos de compressão de dados.	In areas of video with more motion, the compression must encode more data to keep up with the larger number of pixels that are changing.
A magnitude do sofrimento nos leva a um estupor de indiferença.	You see, the scale of the suffering numbs us into a kind of indifference.
Através de seu sofrimento, Hofstadter compreendeu o quão profundamente somos interpenetrados.	Through his suffering, Hofstadter understood how deeply interpenetrated we are.

Pesquisas relacionadas : Sofrimento - Perdas - Sofrimento Mental - Sofrimento Facilidade - Sofrimento Queimar - Dor Sofrimento - Sofrimento Social - Dor Sofrimento - Sofrimento Psicológico - Sofrimento Grave - Sofrimento Infligir - Sofrimento Pessoal - Foram Sofrimento

Exibir esta página em português