Translation of "perder a esperança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não devemos perder a esperança. | We shouldn't lose hope. |
| Ele fez Tom perder a esperança. | He made Tom lose hope. |
| Eu estava começando a perder a esperança. | I was starting to lose hope. |
| Mas, embora existam claramente razões para preocupação, não há razão para perder a esperança. | But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope. |
| De fato, vocês percebem que aqui estou realmente começando a perder o controle, e também a esperança. | You see that I'm beginning to really lose control here and also hope. |
| Não tinha desistido e, se ele não desistiu, quem, no mundo exterior, se atreverá a perder a esperança? | He had not given up, and if he didn't give up, how could anyone in the outside world ever dream of losing hope? |
| Ter dois filhos sadios depois de tantos contratempos, que me fizeram perder a esperança de paternidade, ultrapassa o que eu me atrevia a esperar . | Having two healthy children after so many misfortunes that made me lose any hope of becoming a father, exceeds what I dared myself to expect. |
| Ele não havia desistido, e se ele não o fizera, como seria possível que qualquer um mundo afora pudesse sonhar em perder a esperança? | He had not given up, and if he didn't give up, how could anyone in the outside world ever dream of losing hope? |
| Perder a saúde é pior do que perder dinheiro. | Losing one's health is worse than losing money. |
| Perder,Perder com fidalguia. | External links Official Site |
| Estou a perder tempo. | I'm wasting time. |
| Posso perder a calma. | I can lose my temper. |
| Estou acostumado a perder. | I'm used to losing. |
| Estou acostumada a perder. | I'm used to losing. |
| A Esperança Iraquiana Sobrevive | Iraqi Hope Dies Last |
| A Medição da Esperança | The Measurement of Hope |
| Ou apenas a esperança. | Or just hope. |
| Essa é a esperança. | That's the hope. |
| Eu perdi a esperança. | I've lost hope. |
| Eu perdi a esperança. | I lost hope. |
| Jamais perdi a esperança. | I never gave up hope. |
| Você perdeu a esperança. | You have lost hope. |
| Vocês perderam a esperança. | You have lost hope. |
| Uma mulher perder a cabeça. | One woman loses her head. |
| Estamos a perder um ritual. | We're losing a ritual. |
| Não há tempo a perder. | There is no time to be lost. |
| Não há tempo a perder. | There is no time to spare. |
| Não tenho nada a perder. | I've got nothing to lose. |
| Não temos nada a perder. | We've got nothing to lose. |
| Não temos nada a perder. | We have nothing left to lose. |
| Não temos nada a perder. | We have nothing to lose. |
| Não devemos perder a paciência. | We should not lose patience. |
| Não tenho nada a perder. | I have nothing left to lose. |
| O que temos a perder? | What do we have to lose? |
| Não tínhamos nada a perder. | We had nothing to lose. |
| Não temos tempo a perder. | We have no time to waste. |
| Não temos tempo a perder. | We don't have any time to waste. |
| Não temos tempo a perder. | We have no time to lose. |
| O que temos a perder? | What have we got to lose? |
| O que tenho a perder? | What have I got to lose? |
| Estavam prestes a perder a paciência. | Their patience was about to give out. |
| Estou começando a perder a paciência. | I'm beginning to lose my patience. |
| Estou começando a perder a paciência. | I'm beginning to lose patience. |
| Estou começando a perder a paciência. | I'm starting to lose my patience. |
| A Esperança dos Recursos Naturais | The Resource Hope |
Pesquisas relacionadas : A Esperança - Esperança - A Esperança Salta - Manter A Esperança - Fornecendo A Esperança - Agitar A Esperança - Esperança A Deus - Desperte A Esperança - Para A Esperança - Espalhe A Esperança - Restaurar A Esperança
