Translation of "perdido ao longo do tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Imaginem saber isso ao longo do tempo. | Think about knowing that over time. |
| As línguas mudam ao longo do tempo. | Languages change over time. |
| Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo. | Progressive stances have evolved over time. |
| E vemos a evolução do alfa ao longo do tempo. | And we see the evolution of Alpha through time. |
| Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo. | Astrolabes, like every technology, do evolve over time. |
| O caráter dos guetos variou ao longo do tempo. | The character of ghettos has varied through times. |
| Vocalistas diferentes provavelmente desenvolveram o estilo ao longo do tempo. | Different vocalists likely developed the style over time. |
| Eu recompensei o tempo perdido. | I made up for lost time. |
| Devems recuperar o tempo perdido. | We need to make up for lost time. |
| O tempo perdido é irrecuperável. | Lost time is irretrievable. |
| O tempo perdido é irrecuperável. | Wasted time is irretrievable. |
| Não há tempo perdido ao seu lado, apenas recolher recolher momentos com a esperança da preservação e ao mesmo tempo abandonar o tempo. | There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release. |
| Mas a capitalização inadequada pode ser corrigida ao longo do tempo. | But inadequate capitalization can be corrected over time. |
| A AMD aperfeiçoou o conjunto de instruções ao longo do tempo. | In AMD technical manuals, AMD segregates these instructions apart from the 3DNow extensions. |
| Isso acontece porque a linguagem evoluiu consideravelmente ao longo do tempo. | This is because the language has evolved considerably over time. |
| O visual da dupla também tem mudado ao longo do tempo. | ... We don't especially want to be in magazines. |
| Ele tambem começou a usar heroína frequentemente ao longo do tempo. | He began taking heroin and steadily increased his usage of the drug over time. |
| Como você recupera o tempo perdido? | How do you take that time you have left and go after it? |
| Tenho que recuperar o tempo perdido. | I must make up for lost time. |
| Temos que recuperar o tempo perdido. | We must make up for lost time. |
| Vocês devem compensar o tempo perdido. | You must make up for lost time. |
| Você deve compensar o tempo perdido. | You must make up for lost time. |
| Lamentei muito ter perdido tanto tempo. | I very much regretted having lost so much time. |
| Temos que compensar o tempo perdido. | We have to make up for lost time. |
| Eu preciso recuperar o tempo perdido. | I need to make up the time lost. |
| O uso e definição do termo têm se alterado ao longo do tempo. | Neoliberalism is a term whose usage and definition have changed over time. |
| Então este cogumelo, em particular, chamou nossa atenção ao longo do tempo | So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. |
| Também posso brincar com as dinâmicas deste mundo ao longo do tempo. | I can also play with the dynamics of this world over time. |
| Em muitas civilizações, os panteões tenderam a crescer ao longo do tempo. | In many civilizations, pantheons tended to grow over time. |
| Não se pode recuperar o tempo perdido. | Once lost, time cannot be recalled. |
| Ele compensou o tempo perdido correndo rapidamente. | He made up for lost time by running fast. |
| Tom está tentando compensar o tempo perdido. | Tom is trying to make up for lost time. |
| A moda e o estilo do vestuário romano sofreram alterações ao longo do tempo. | Roman clothing styles changed over time, though not as rapidly as fashions today. |
| E sabemos que a emissão solar não é constante ao longo do tempo. | And we know the solar output's not constant through time. |
| Essas mutações podem se acumular ao longo do tempo devido à deriva genética. | These can accumulate over time due to genetic drift. |
| Muitas das visões de Godwin mudaram ao longo do tempo, como observou Kropotkin. | Many of Godwin's views changed over time, as noted by Kropotkin. |
| Devido a vários eventos, o Laboratório atraiu ao longo do tempo publicidade negativa. | The laboratory has attracted negative publicity from a number of events. |
| Nós compensaremos o tempo perdido, pegando um atalho. | We are going to make up for lost time by taking a short cut. |
| É assim que todo o tempo é perdido. | This is how time is all wasted. |
| A secção de estatística do Boletim Mensal do BCE tem crescido consideravelmente ao longo do tempo . | The statistical section of the Monthly Bulletin has grown considerably over time . |
| Podemos rastrear essas mudanças, e o fizemos em muitos comportamentos ao longo do tempo | We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time. |
| Nós não temos nenhuma maneira de ver o que aconteceu ao longo do tempo. | We have no way to figure out what happened over time. |
| Garante a coerência das suas decisões e explicações de política ao longo do tempo . | It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time . |
| Ao longo do tempo surgiram diversos periféricos para MSX, ou adaptados para o MSX. | The only MSX console with a Famicom game slot in the MSX computer is AX330. |
| Por um tempo, estrelou tanto Smallville como Edgemont , embora seu papel em Edgemont diminuiu ligeiramente ao longo do tempo. | For a while, Kreuk was starring on both Smallville and Edgemont , although her role on Edgemont slightly diminished over time. |
Pesquisas relacionadas : Ao Longo Do Tempo - Tempo Perdido - Tempo Perdido - Tempo Perdido - Efeito Ao Longo Do Tempo - Variam Ao Longo Do Tempo - Diferem Ao Longo Do Tempo - Curso Ao Longo Do Tempo - Integração Ao Longo Do Tempo - Escalonados Ao Longo Do Tempo - Integrar Ao Longo Do Tempo - Concluída Ao Longo Do Tempo - Crescido Ao Longo Do Tempo - Crescendo Ao Longo Do Tempo