Translation of "perdoa te" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Perdoa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perdoa nos e apieda Te de nós, porque Tu és omais equânime dos indulgentes! | You are our saviour, so forgive us and have mercy on us, for You are the best of forgivers. |
| Nada se perdoa. | Nothing is forgiven. |
| Perdoa o Tom. | Forgive Tom. |
| Klava perdoa seu esposo. | Klava forgives her husband. |
| O amor não perdoa. | Love does not forgive. |
| O amor não perdoa. | Love doesn't forgive. |
| Anna, generosamente, perdoa a. | They ask about Anna. |
| A juventude, à qual se perdoa tudo, ela mesma não se perdoa nada mas à velhice, que a si mesma perdoa tudo, nada é perdoado. | Youth, which is forgiven everything, forgives itself nothing age, which forgives itself everything, is forgiven nothing. |
| MatilaFonte Oh Bergolio, oh Bergolio, não vamos te dizer, mas este ano pecamos todos, de qualquer jeito, você nos perdoa LaBarraDelPapa | MatilaFonte Yo' Bergolio, yo' Bergolio, we won't tell you more, this year everybody sins, anyway you'll forgive us LaBarraDelPapa |
| Você me perdoa a dívida? | Will you forgive me the debt? |
| Perdoa se enquanto se ama. | One forgives as long as one loves. |
| Perdoa nos! Tem misericórdia de nós! | Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry. |
| Ele perdoa o General nesta imagem. | He forgives the General in this image. |
| Ama a verdade, mas perdoa o erro. | Love truth, but pardon error. |
| Perdoa o, se puderes. Ele não tem culpa. | Forgive him if you can. He is not guilty. |
| Deus perdoa a vossa sofreguidão, porque é Tolerante, Indulgentíssimo. | God has overlooked (your failings) in this (respect), for God is forgiving and forbearing. |
| Perdoa sempre aos teus inimigos nada os irrita tanto. | Always forgive your enemies nothing annoys them so much. |
| Quando a Justiça atua, investiga e condena, o Governo perdoa. | When the Justice acts, investigates and condemns, the Government pardons. |
| Assim direis a José Perdoa a transgressão de teus irmãos, e o seu pecado, porque te fizeram mal. Agora, pois, rogamos te que perdoes a transgressão dos servos do Deus de teu pai. E José chorou quando eles lhe falavam. | 'You shall tell Joseph, Now please forgive the disobedience of your brothers, and their sin, because they did evil to you. ' Now, please forgive the disobedience of the servants of the God of your father. Joseph wept when they spoke to him. |
| Por favor perdoa me por não ter escrito durante muito tempo. | Please forgive me for not having written for a long time. |
| Ele castiga a quem deseja e perdoa a quem Lheapraz, porque é Onipotente. | He punishes whom He will, and pardons whom He please, for God has the power over all things. |
| Deus perdoa o passado porém, a quem reincidir Deus castigará, porque é Punidor, Poderosíssimo. | And God is severe in requital. |
| E perdoa as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. | And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. |
| Que dizem ó Senhor nosso, cremos! Perdoa os nossos pecados e preserva nos do tormento infernal. | who say O Lord, we believe forgive our trespasses and save us the torment of Hell. |
| Deus jamais perdoará a quem Lhe atribuir parceiros porém, fora disso, perdoa a quem Lhe apraz. | God does not forgive that compeers be ascribed to Him, though He may forgive aught else if He please. |
| Ó Senhor nosso, perdoa me a mim, aos meus pais e aos fiéis, no Dia da prestação de contas! | O Lord, forgive me, my parents and the faithful on the Day the reckoning is done. |
| E cremos. Ó Senhornosso, perdoa as nossas faltas, redime nos das nossas más ações e acolhe nos entre os virtuosos. | O our Lord, to faith we have come, so forgive our trespasses, deliver us from sin, and grant us (the glory of) death with the just. |
| Cala te e senta te. | Shut up and sit down. |
| Te amo! Te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Te amo! Te amo também! | I love you! I love you too! |
| Reken te kabaia ma te rauIbuakoia kaain abaraBon reken abaraBon reken te nano ae baninMa te i tangitangiri naba. | Reken te kabaia ma te rau Ibuakoia kaain abara, Bon reken te nano ae banin Ma te i tangitangiri naba. |
| 'Querida, eu vou te pegar esta noite Te caçar e te comer viva' | Baby, I'm preying on you tonight Hunt you down eat you alive NZMN ( arsnzmn) July 19, 2017 |
| E isso te assusta, e te amedronta | And it scares you, and it frightens you. |
| Eu te prometo que nunca te deixarei. | I promise you I won't ever leave you. |
| Lembras te do quanto eu te amava? | Do you remember how much I loved you? |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I will always love you. |
| Eu te amo e sempre te amarei. | I love you and I'll always love you. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you. I love you, too. |
| Eu te amo! Eu te amo também! | I love you! I love you too! |
| Mas quem te chamou sem te conhecer? | But who called for you without knowing you? |
| TE | TE |
| Ela te prepara. Ela te tem como alvo. | It preps you. It aims you. |
| Posso ouvir te, mas não te posso ver. | I can hear you, but I can't see you. |
| Eu te prometo que nunca vou te deixar. | I promise you I'll never leave you. |
| Se eu te dissesse, teria de te matar. | If I told you, I'd have to kill you. |
Pesquisas relacionadas : Perdoa - Te Prometo - Te Disse - Te Convidar - Adoro-te - Perde-te - Te Deixar - Te Ensinam - Te Machucar - Segurar-te - Deu-te - Te Perseguirei - Nós Te - Lamber-te
