Translation of "perdoam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqueles que compreendem o mal perdoam. | Those who understand evil pardon it. |
| Laertes, morrendo aos poucos, despede se de Hamlet, ambos perdoam se. | A courtier, Osric, interrupts to invite Hamlet to fence with Laertes. |
| Até os 21, os filhos amam os seus pais aos 25, os julgam e depois os perdoam. | Until the age of 21, children love their parents at 25 they judge them, afterwards they forgive them. |
| Nessa cena, a identidade verdadeira de Sabzian foi exposta pela família, mas eles o perdoam e o recebem novamente em sua casa. | In this scene, Sabzian's true identity has been exposed to the family but they forgive and welcome him to their home. |
| Quando as mulheres nos amam, perdoam nos tudo, até os nossos crimes quando elas não nos amam, não nos atribuem mérito por nada, nem mesmo por nossas virtudes. | When women love us, they forgive us everything, even our crimes when they do not love us, they give us credit for nothing, not even our virtues. |
| A pontuação média é a 5 de 10, com o consenso de ser Este último veículo de Adam Sandler empresta descaradamente de It's a Wonderful Life e Back to the Future , e não produz os risos necessários que perdoam tal imitação . | The average score is a 4.7 out of 10, with the consensus being This latest Adam Sandler vehicle borrows shamelessly from It's a Wonderful Life and Back to the Future , and fails to produce the necessary laughs that would forgive such imitation. |
| Certo é que o Papa desenvolveu na sombra uma forte campanha de apoio aos judeus, e os seus críticos, todavia, não perdoam o fato de ter mantido silêncio, ao não falar publicamente contra o nazismo durante a guerra, por temer represálias nazistas contra os católicos e os judeus. | The Nazis themselves responded to the speech by stating that it was one long attack on everything we stand for...He is clearly speaking on behalf of the Jews...He is virtually accusing the German people of injustice toward the Jews, and makes himself the mouthpiece of the Jewish war criminals. |
