Translation of "perdoar a dívida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom vai perdoar a Mary. | Tom will forgive Mary. |
| Você precisa me perdoar. | You must forgive me. |
| Você pode me perdoar? | Can you forgive me? |
| Tom irá nos perdoar. | Tom will forgive us. |
| Tom vai te perdoar. | Tom will forgive you. |
| Jackson disse que ele iria perdoar quem o havia insultado, mas ele nunca iria perdoar a quem atacou a mulher dele. | Jackson said he would forgive those who insulted him, but he would never forgive the ones who attacked his wife. |
| Perdoar a dívida a antigos devedores poderá ser um pouco mais eficaz na recuperação do anterior padrão da procura, mas provavelmente não a reconduzirá aos níveis pré crise. | Writing down former borrowers debt may be slightly more effective in producing the old pattern of demand, but it will probably not restore it to the pre crisis level. |
| O Tom está pronto para perdoar a Mary. | Tom is ready to forgive Mary. |
| É difícil perdoar esse idioma. | It's hard to forgive such language. |
| Errar é humano, perdoar, divino. | To err is human, to forgive divine. |
| Tudo compreender é tudo perdoar. | To understand all is to forgive all. |
| Como eu posso me perdoar? | How can I ever forgive myself? |
| Nós não iremos te perdoar. | We won't forgive you. |
| Tom nunca vai te perdoar. | Tom will never forgive you. |
| Você pode me perdoar, Tom? | Can you forgive me, Tom? |
| Tom nunca vai me perdoar. | Tom is never going to forgive me. |
| Espero que possa nos perdoar. | I hope you can forgive us. |
| Posso eu perdoar em seu nome? | Can I forgive in his name? |
| Errar é humano perdoar é divino. | To err is human, to forgive divine. |
| É mais difícil perdoar ou esquecer? | Is it harder to forgive or to forget? |
| Podemos perdoar, mas esquecer é impossível. | We can forgive, but forgetting is impossible. |
| Ele vai, algum dia, me perdoar? | Will he ever forgive me? |
| Espero que você me possa perdoar. | I hope you can forgive me. |
| Sei que não podes perdoar me. | I know you can't forgive me. |
| Eu vou te perdoar essa vez. | I'll forgive you this time. |
| Eu nunca vou perdoar o Tom. | I'll never forgive Tom. |
| Em 1719, a Companhia dos Mares do Sul propôs perdoar 31 milhões (cerca de três quintos) da dívida nacional britânica em troca de títulos públicos para ações da companhia. | In 1719 the South Sea Company proposed to take over 31 million (three fifths) of the British national debt by exchanging government securities for stock in the company. |
| Vocês acham que Tom vai me perdoar? | Do you think Tom will forgive me? |
| Não posso perdoar o que você fez. | I can't forgive what you did. |
| Não se preocupe. Tom irá te perdoar. | Don't worry. Tom will forgive you. |
| Ele não vai me perdoar tão facilmente. | He isn't going to forgive me so easily. |
| Acho que você deveria perdoar o Tom. | I think you should forgive Tom. |
| Perdoe me. O que eu devo perdoar? | Forgive me. What do I have to forgive? |
| Eu não pensei que alguém pudesse me perdoar | 'I never thought there was anyone willing to forgive me' |
| Você acha que o Tom vai me perdoar? | Do you think Tom will forgive me? |
| Eu acho que você deveria perdoar o Tom. | I think you should forgive Tom. |
| Fadil pretendia ter o poder de perdoar pecados. | Fadil claimed he had the power to forgive sins. |
| Eu sei que o Tom vai me perdoar. | I know that Tom will forgive me. |
| Tom quer perdoar seu pai por tê lo abandonado. | Tom wants to forgive his father for abandoning him. |
| Nós rezamos para que nossas filhas pudessem nos perdoar. | We prayed that our daughters would forgive us. |
| Queira me perdoar. Eu não quis assustá lo, senhor. | I'm sorry. I didn't mean to scare you. |
| Edmundo expõe a trama, mas sua esposa Isabel convence Henrique a perdoar o filho. | Edmund exposes the plot, but his wife Isabella convinces Henry to pardon her son. |
| E nesse nível mais elevado ele se torna afetuoso e disposto a perdoar. | And on this higher level he becomes loving and forgiving. |
| Se um assassino pede me perdão, eu posso perdoar lhe. | If a killer asks me for forgiveness, I can forgive him. |
| Eu nunca vou perdoar o Tom por ter feito isso. | I'm never going to forgive Tom for doing that. |
Pesquisas relacionadas : Perdoar Uma Dívida - Me Perdoar - Perdoar Sempre - Perdoar Pecados - Se Recusa A Perdoar - A Dívida - Perdoar Os Inconvenientes - Dívida A Cobrar - Devido A Dívida - Reduzir A Dívida - Pagar A Dívida - Impor A Dívida
