Translation of "perfeitamente equilibrado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Equilibrado - tradução : Perfeitamente - tradução : Equilibrado - tradução : Perfeitamente equilibrado - tradução : Perfeitamente equilibrado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trata se, portanto, de um acordo perfeitamente equilibrado que convido a vossa assembleia a ratificar. | This is therefore a perfectly balanced agreement, which I commend to the House. |
| Equilibrado. | Balanced. |
| Bastante equilibrado. | Pretty even split. |
| Tom é equilibrado. | Tom is level headed. |
| Agora está mais equilibrado. | Now the odds are more even. |
| Não vai ser equilibrado. | It ain't just gettin' even. |
| Uma política monetária do BCE orientada para a estabilidade pode perfeitamente desencadear impulsos de investimento e de crescimento, prestando assim um contributo concreto para um policy mix autêntico, correcto e equilibrado. | An ECB stability oriented monetary policy has every chance of giving an impulse to investment and growth, and thus making a real contribution to achieving an appropriate and properly balanced policy mix. |
| O crescimento vegetativo é equilibrado. | This will further increase the growth of the child population. |
| Bem, não é algo equilibrado. | Well it doesn't break even. |
| Charzat co mo não equilibrado. | Subject Coresponsibility levy |
| Mas este compromisso é equilibrado. | But this compromise is a balanced one. |
| É isto justo, sensato, equilibrado? | Is this right? Is it sensible or fair? |
| A Comissão não pode aceitar a moção de rejeição da posição comum, pois considera que a posição comum representa um compromisso perfeitamente equilibrado, pelo que recomenda a sua adopção ao Parlamento Europeu. | The Commission cannot accept the motion for rejection of the common position, since it considers the common position to be a finely balanced compromise and recommends its adoption to the European Parliament. |
| Perfeitamente. | Of course. |
| Perfeitamente. | Very well, indeed. |
| Perfeitamente. | She isn't. |
| Perfeitamente. | Very plainly! |
| Perfeitamente. | Very distinctly. |
| Perfeitamente. | Very clearly. |
| Perfeitamente. | Perfectly. Where is he? |
| Perfeitamente! | That's right, no luggage! |
| Perfeitamente. | Perfectly clear. |
| Perfeitamente | I won't be long. Right you are. |
| Perfeitamente. | That's fine. |
| Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro. | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
| O que é perfeitamente válido e perfeitamente compreensível. | And that is perfectly valid and perfectly reasonable. |
| Por conseguinte, consideramos o presente texto, de uma forma geral, perfeitamente equilibrado, e fazemos também questão de felicitar o relator no entanto apresentámos um determinado número de alterações com vista melhorá lo ainda mais. | In general, then, we consider this report to be a well balanced one, and we also wish to congratulate the rapporteur, but we have nonetheless tabled a number of amendments in order to improve it still more. |
| Yemima, como eu ficar equilibrado, como. | Jemima, how I stay balanced, how. |
| Trata se de um documento particularmente equilibrado. | The document is very sound and strikes a fine balance. |
| Penso que este relatório está equilibrado. | I believe that this report is a balanced one. |
| A regulamentação será um compromisso equilibrado. | The regulation will be a well balanced compromise. |
| Considero o resultado geral muito equilibrado. | I regard the overall outcome as very balanced. |
| Para concluir, este relatório é equilibrado. | Finally, this report is balanced. |
| Precisa de um programa fiscal equilibrado. | It needs a balanced tax program. |
| Entendo perfeitamente. | I understand perfectly. |
| Funciona perfeitamente. | It works perfectly. |
| Funciona perfeitamente. | It works great. |
| Funcionará perfeitamente. | It'll work like a charm. |
| Perfeitamente fiável | Ultimately trusted |
| Perfeitamente razoável. | Perfectly reasonable. |
| Sim, perfeitamente. | Yes, exactly. |
| Sim, perfeitamente. | Yes, perfectly. |
| Compreende? Perfeitamente. | You understand? |
| Bate perfeitamente. | It's beating perfectly. |
| Ouvi perfeitamente. | Oh, yes, I heard you, all right. |
Pesquisas relacionadas : Equilibrado Com - Crescimento Equilibrado - Cuidadosamente Equilibrado - é Equilibrado - Bastante Equilibrado - Tratamento Equilibrado - Peso Equilibrado - Equilibrado Globalmente - Som Equilibrado - Humor Equilibrado
