Translation of "pergunta justificada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para estar justificada, a crença precisa estar apoiada em outra crença que está ela própria justificada. | Thus, such a belief is unjustified because the justifier on which it depends is itself not justified. |
| Durante muito tempo, essa resposta cínica pareceu ser justificada. | For a long time, that cynical response seemed to be justified. |
| Deste modo , a centralização não tem de ser justificada | Therefore centralisation does not have to be justified |
| A Grande Guerra Asiática Oriental era justificada e justa. | The Greater East Asia War was justified and righteous. |
| Depois disto, a reacção perante a catástrofe ecológica é absolutamente justificada. | Once we have done that, our reaction to the ecological disaster is fully justified. |
| Se uma crença for justificada, então tem ao menos um justificador. | If a belief is justified, then it has at least one justifier. |
| O importante é que a crença tenha um justificador, para estar justificada. | Regardless, to be justified, a belief has to have a justifier. |
| A clássica compreensão filosófica do conhecimento é que o conhecimento é uma crença verdadeira justificada. | The classical philosophical understanding of knowledge is that knowledge is justified true belief. |
| MissTaha pergunta | MissTaha asks |
| Amal pergunta | Amal asks |
| Ela pergunta | She asks |
| Zé pergunta | Thus he asks |
| Boa pergunta. | Good question! |
| Boa pergunta. | That's a good question. |
| Boa pergunta. | It's a good question. |
| Alguma pergunta? | Are there any questions? |
| Ótima pergunta. | That is a very good question. |
| Ótima pergunta. | That's a very good question. |
| Ótima pergunta. | That's a great question. |
| Embora a Constituição de 1992 permita a objecção justificada, nenhuma legislação foi aprovada até ao momento. | Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved. |
| Você pergunta, porque? | You ask, why? |
| Uma pergunta complicada. | A complicated question. |
| Por que pergunta? | Why do you ask? |
| Última pergunta, Julian. | Last question, Julian. |
| CA Última pergunta. | CA Last question. |
| Pergunta bastante razoável. | Fair enough question. |
| Vergonha? , Araújo pergunta. | Shame? , Araujo asks. |
| Responda a pergunta. | Answer the question. |
| Responda à pergunta. | Answer the question. |
| Faça sua pergunta. | Ask your question. |
| Tenho uma pergunta. | I have a question. |
| Por que pergunta? | Why are you asking? |
| Tens alguma pergunta? | Do you have a question? |
| Tem alguma pergunta? | Are there any questions? |
| Há alguma pergunta? | Are there any questions? |
| Pergunta a alguém. | Ask anybody. |
| Refaça a pergunta. | Rephrase the question. |
| Grato pela pergunta. | Thanks for asking. |
| Que pergunta estúpida. | That's a stupid question. |
| Mais alguma pergunta? | Does anyone still have a question? |
| Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers? | So the question is, what is the first question for designers? |
| Se a agenda abrangente que Abe planeou for bem executada, a confiança que cresce actualmente será justificada. | If the comprehensive agenda that Abe has laid out is executed well, today s growing confidence will be vindicated. |
| Só será admissível um prazo inferior a um mês em casos de extrema urgência , sempre devidamente justificada . | A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified . |
| Mais tarde, os epistemólogos por exemplo Gettier (1963) e Goldman (1967), questionaram a definição de crença verdadeira justificada . | Among American epistemologists, Gettier (1963) and Goldman (1967), have questioned the justified true belief definition, and challenged the sophists of their time. |
| A pergunta mais feita | Number one question I get asked. |
