Translation of "pergunta se poderia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você poderia repetir a pergunta, por favor? | Could you please repeat the question? |
| E a pergunta que me fiz é, se não poderia ser atleta, então, quem eu era? | And the question I asked myself is, if I couldn't do that, then who was I? |
| Se você quer saber como, faça a si mesmo esta pergunta o que você tentaria fazer se soubesse que não poderia falhar? | If you want to know how, ask yourself this question What would you attempt to do if you knew you could not fail? |
| Pergunta se por quê. | One wonders why. |
| Respondeu se à pergunta. | The question was answered. |
| Tom se pergunta se é verdade. | Tom wonders if it's true. |
| E aí vem a pergunta, principalmente se se pergunta aos agricultores, agrônomos Porque controle biológico? | And there goes the question, especially if you ask growers, agriculturists Why biological control? |
| Pergunta se como é possível. | One wonders how it's possible. |
| A pergunta não era se a gravidade existia, mas se ela se estenderia tão longe da Terra que poderia também ser a força que prende a Lua à sua órbita. | The question was not whether gravity existed, but whether it extended so far from Earth that it could also be the force holding the Moon to its orbit. |
| Ele se pergunta onde outras áreas se posicionam. | He wonders where other departments may stand. |
| Avise me se tiver alguma pergunta. | Let me know if you have any questions. |
| Avisem me se tiverem alguma pergunta. | Let me know if you have any questions. |
| Vadim Nikitin se pergunta se a reunião Medvedev Obama é um sinal de que o Presidente russo, durante muito tempo considerado uma simples fachada para o domínio do Primeiro Ministro , poderia ficar por mais tempo do que Putin poderia querer? | Vadim Nikitin wonders if the Medvedev Obama meeting is a sign that the Russian President, for so long considered a mere window dressing to Prime Ministerial rule, might stick around longer than Putin might like? |
| Você se importaria se eu fizesse uma pergunta pessoal? | Would you mind if I ask you a personal question? |
| Você se pergunta, essas coisas são casuais? | You wonder, are these things random chance? |
| Esse tipo de pergunta não se faz! | One does not ask such questions! |
| Mimì pergunta se ela ainda é bela. | Briefly, she feels as though she is recovering. |
| Sati pergunta se vamos ver Neo novamente. | The Oracle tells Sati that she thinks they will see Neo again. |
| Tom começou a responder a pergunta e, então, percebeu que se tratava de uma pergunta retórica. | Tom started to answer the question and then realized it was a rhetorical question. |
| Kenyanentrepreneur se pergunta se as pessoas se preocupam com a OPI | Kenyanentrepreneur wonders whether people care about the IPO |
| Este é Stanley Milgrom, pequeno garoto judeu do Bronx, e ele fez a pergunta O holocausto poderia acontecer aqui, agora? | This is Stanley Milgram, little Jewish kid from the Bronx, and he asked the question, Could the Holocaust happen here, now? |
| Você se importa que eu faça uma pergunta? | Do you mind my asking a question? |
| Uma blogueira saudita se diverte com a pergunta. | This may result in unexpected consequences. |
| Pergunta pro Tom se a Mary sabe nadar. | Ask Tom if Mary can swim. |
| Ele pergunta repetidamente se o livro foi devolvido. | He repeatedly asks if it has been returned. |
| Rampurple se pergunta se existe um furacão no Kuwait e diz | Rampurple asks if there is a hurricane in Kuwait and says |
| Alguém poderia se machucar. | Someone could be hurt. |
| OK. Você pergunta como um restaurante sustentável se parece. | Okay, so you ask what a sustainable restaurant looks like. |
| Você se pergunta, qual a probabilidade de ser pego? | You say, what's the probability of being caught? |
| Se tiver alguma pergunta você pode vir me visitar. | If you have any questions, you can come and see me. |
| O presidente se recusou a responder a pergunta delicada. | The president declined to answer the delicate question. |
| Entre em contato com ela se tiver alguma pergunta. | Contact her if you have any questions. |
| Sub Zero pergunta sobre o que Quan Chi disse, e Raiden confirma dizendo que se Sub Zero morrer agora, Quan Chi e Shinnok terão controle sobre sua alma, mas que ele poderia mudar se quisesse. | In the meantime, Sub Zero fights Scorpion, who was told by Quan Chi that the Lin Kuei killed his family, but he leaves him upon discovering Quan Chi was the actual person responsible. |
| Se os olhos não estão brilhando, você precisa se fazer uma pergunta. | If the eyes are not shining, you get to ask a question. |
| Você poderia querer se sentar. | You might want to sit down. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could've hurt himself. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could've been hurt. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could hurt himself. |
| Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer? | If I couldn't do that, then what could I do? |
| O paciente real frequentemente se pergunta onde está todo mundo. | The real patient often wonders, where is everyone? |
| O blogueiro pergunta se outro Tratado de Turkmenchay nos espera. | The blogger asks whether another Turkmenchay Treaty is awaiting us? |
| Cold Tusker se pergunta, Quênia está revertendo ao estado policial? | Cold Tusker wonders, Is Kenya reverting to a police state? |
| Mas Further Thoughts se pergunta quanto do presente é real | But Further Thoughts wonders how much of this is real |
| Se eu soubesse a responsa à pergunta, eu lhe diria. | If I knew the answer to the question, I would tell you. |
| Por favor, pergunta se eles têm esse livro na biblioteca. | Please ask whether they have this book at the library. |
Pesquisas relacionadas : Pergunta Se - Pergunta Se - Pergunta-se - Pergunta Se - Se Pergunta - Pergunta Sobre Se - Ele Se Pergunta - Ele Se Pergunta - Pergunta-se Para - Se Sim, Poderia - Se Poderia Imaginar - Se Poderia Imaginar - Se Poderia Supor - Se Poderia Imaginar
