Translation of "pergunta sobre isso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Outro me pergunta, 'devemos escrever algo sobre isso?'.
Another one asks, 'should we write something about it?'
Isso não é bem uma pergunta, mas você pode comentar sobre isso.
It's not quite a question but you can comment on it.
Isso é uma pergunta?
Is that a question?
Você pergunta sobre tudo.
You ask questions about everything.
OK, a primeira pergunta O que eles dizem sobre por que as pessoas fazem isso?
OK, the first question What do they tell us about why people do things?
Isso responde à sua pergunta?
Does that answer your question?
Isso responde à tua pergunta?
Does that answer your question?
Isso responde a vossa pergunta?
Does that answer your question?
Isso é uma pergunta retórica?
Is that a rhetorical question?
Isso não responde à minha pergunta.
That doesn't answer my question.
Isso responde à pergunta de vocês?
Does that answer your question?
Isso responde à pergunta do senhor?
Does that answer your question?
Isso responde à pergunta da senhora?
Does that answer your question?
Isso responde à pergunta dos senhores?
Does that answer your question?
Isso responde à pergunta das senhoras?
Does that answer your question?
A pergunta é Isso fará alguma diferença?
And the question is will it make a difference?
Presumo que isso foi uma pergunta retórica.
I assume that was a rhetorical question.
Então a próxima pergunta é sobre parcialidade.
So the next question is about partiality.
Então a pergunta é Como podemos recuperar isso?
And so the question is How could we make that back?
Desculpe a pergunta, mas o que é isso?
Excuse me asking, but what's that?
Dan Ariely pergunta temos controle sobre nossas decisões?
Dan Ariely asks, Are we in control of our own decisions?
Clique sobre a pergunta para visualizar sua resposta.
To see the answer to the question, simply click on the question.
E a pergunta é, o que isso nos custa?
And so, the question is, what does that cost us?
Então Ele pergunta, Que é isso na tua mão?
So, He's going, What's in your hand?
Então a pergunta é por que eu bloqueio isso?
So, the question is, why was I blocking it?
Então a pergunta é, como que nós aprendemos isso?
So the question is, when did we learn this?
Você me pergunta sobre mais pessoas negras na polícia?
You ask about more people of color within the police force?
E a próxima pergunta é, como posso melhorar isso agora?
And then you say, well, what can make it work better?
Para explicar por que isso é assim, tenho uma pergunta.
And to explain why this is so, I have a question.
Ok, tem muitas coisas a serem ditas sobre esta pergunta.
Okay, so there's a lot of things to say about this question.
Chris Anderson Apenas uma rápida pergunta sobre linha do tempo.
Chris Anderson Just a quick question on timeline.
Uma pergunta simples, Como eles gerenciam as informações sobre seus contatos?
Simple question if you can't read and write, how do you manage your contact information?
Porque, agora eu sei OK, acho que isso responde a minha pergunta.
Now, because I know OK, I assume that answers my question.
Então isso é bom. A pergunta é 'qual é a resposta certa?'
So that's good. The question is then what is the right answer?
Pergunta um Então isso realmente se parece com o sonho de voar?
Question one so does that actually feel the way the flying dream does?
Enquanto isso, o comentador Sultan Al Qassemi, dos Emirados Árabes Unidos, pergunta
While UAE commentator Sultan Al Qassemi asks
Eu imagino, eu você me pergunta, o que eu penso sobre isso? Como que eu JH Então qual é a sua resposta para as pessoas que diriam que isso é assustador?
I guess, and you're asking, what do I think about that? How do I JH What's your response to the people who would say, that's horrifying?
Não posso responder a esta pergunta. Não sei nada sobre estes assuntos.
I can't answer this question. I don't know anything about those issues.
E quando você pergunta às pessoas sobre conexão, as histórias que elas me contaram forem sobre desconexão.
And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection.
E qualquer pessoa que me pergunta Você ainda está fazendo isso ou aquilo ?
And anybody who asks me, Are you still doing this or that?
Alice achou que isso não pudesse ser negado, então ela tentou outra pergunta.
Alice felt that this could not be denied, so she tried another question.
Não posso responder isso, por que esta pergunta é difícil demais para responder.
I can't answer that, because that question is too difficult to answer.
No capítulo 39, Gangleri pergunta sobre os alimentos e bebidas que o Einherjar consume, e pergunta se apenas a água está disponível lá.
In chapter 39, Gangleri asks about the food and drinks the Einherjar consume, and asks if only water is available there.
Você lê sobre isso, você ouve sobre isso.
You read about it, you hear about it.
A pergunta que não queria calar sobre Alma Tadema era Ela se casou?
And the burning question about Alma Tadema was Did she marry?

 

Pesquisas relacionadas : Pergunta Sobre - Pergunta Sobre - Pergunta Sobre - Pergunta Sobre - Sobre Isso - Sobre Isso - Sobre Isso - Sobre Isso - Minha Pergunta Sobre - Sua Pergunta Sobre - Sobre Sua Pergunta - Pergunta Sobre Como - Sobre Sua Pergunta - Uma Pergunta Sobre