Translation of "perguntando por direções" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Por que estais perguntando?
Why do you ask?
Por que está perguntando?
Why do you ask?
Por que estás perguntando?
Why do you ask?
Por que você está perguntando?
Why do you ask?
Obviamente. Por que você está perguntando?
Obviously. Why are you even asking?
Por que a senhora está perguntando?
Why do you ask?
Por que os senhores estão perguntando?
Why do you ask?
Por que as senhoras estão perguntando?
Why do you ask?
Por que você está me perguntando isso?
Why are you asking me this?
Por que vocês estão me perguntando isso?
Why are you asking me this?
Por que você está me perguntando isso?
Why are you asking me that?
Por que vocês estão me perguntando isso?
Why are you asking me that?
Então você deve estar se perguntando, Por quê?
So, you might be asking, Why?
Eu estou me perguntando, por que estou aqui?
I'm asking myself, Why am I here?
Vocês devem está se perguntando. Por que me importa?
You're probably asking that. Why should you care?
Por que ela faz isso? Voce está me perguntando.
Now why does it do this, I hear you ask.
Diga lhes que alguém estava perguntando por eles aqui.
Tell them that someone was asking for them here.
Todos estávamos nos perguntando por que você estava atrasado.
We were all wondering why you were late.
Tom deve estar se perguntando por que estamos aqui.
Tom must be wondering why we're here.
Mas ficou por isso. Ninguém parecia estar perguntando o porquê.
But it was left at that. No one seemed to be asking why.
Eu não faço ideia. É por isso que estou perguntando.
I have no idea. That's why I'm asking.
Só estou perguntando.
I'm just asking.
Você está se perguntando por que eu fiz isso, não está?
You're wondering why I did it, aren't you?
Existem outras criaturas no multiverso, perguntando sobre nós e perguntando sobre suas próprias origens?
Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins?
E eu me perguntando, O que estou fazendo aqui? Por que estou aqui?
And I'm asking, What am I doing here? Why am I here?
Não estamos perguntando questões importantes.
We're not asking important questions.
Estou perguntando a você, droga!!!!
Ek vra vir jou?(I'm asking you?)Demmit!!!
Eu não estava te perguntando.
I wasn't asking you.
Os manifestantes seguem em várias direções.
Protesters heading in several directions. Jonathan Head ( pakhead) December 1, 2013
Você sabe o que está perguntando?
Do you know what you're asking?
Vocês sabem o que estão perguntando?
Do you know what you're asking?
E vocês devem estar se perguntando
And you must be wondering, What on Earth?
Você está perguntando à pessoa errada.
You're asking the wrong person.
A luz saia em todas as direções.
Light came out of it in every direction.
Acredito que ele vá nas duas direções
I really think it goes both ways.
Ao contrário, todos correram em outras direções.
Instead, it was everybody running the other way.
Procurando as bruxas em todas as direções
Criss crossing the country in search of witches
Estes animais estão andando em direções diferentes.
These animals are going in different directions.
Por duas semanas, a campanha da Tagus saiu perguntando a seus clientes Tu és hetero? .
For two weeks, Tagus' campaign had been asking customers Are you hetero? .
São esses dois filamentos que correm em direções opostas por razões que não vou comentar agora.
It's these two strands that run in opposite directions for reasons I can't go into right now.
Comum é o facto deste estar constantemente representado por duas faces que olham em direções opostas.
He represented time, because he could see into the past with one face and into the future with the other.
Ela está perguntando como isso é possível.
She's asking how that's possible.
AnonyOps questionou a eficácia do hack, perguntando
AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking
Ela estava se perguntando a mesma coisa.
She was wondering the same thing.
Eu estava me perguntando onde você foi.
I was wondering where you went.

 

Pesquisas relacionadas : Pergunte Por Direções - Perguntando Por Que - Perguntando - Está Se Perguntando Por - I Perguntando Por Que - Novas Direções - Dando Direções - Deu Direções - Direções Judiciais - Múltiplas Direções - Direções Mapa - Rota Direções - Seguindo Direções