Translation of "perguntar lhes sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Devíamos perguntar lhes. | We should ask them. |
| Não lhes vou perguntar mais nada hoje. | I won't ask you anything else today. |
| Queria lhe perguntar sobre algo. | I wanted to ask you about something. |
| Perguntar te ão sobre os espólios. | THEY ASK YOU of (benefits accruing as) spoils of war. |
| Agora, podem perguntar sobre estas crianças. | Now, you may ask about these kids. |
| Perguntar lhe ão sobre a festa. | They will ask you about the party. |
| Perguntar lhe iam sobre a festa. | They would ask you about the party. |
| Vamos perguntar ao Tom sobre isso. | Let's ask Tom about that. |
| Não posso perguntar ao professor sobre isso. | I cannot ask the teacher about that. |
| Não posso perguntar à professora sobre isso. | I cannot ask the teacher about that. |
| Podemos perguntar lhe algo sobre o mundo real. | We could ask it something about the real world. |
| Mas primeiro tenho que perguntar quais são esses blocos construtores, como o alfabeto, elementos que lhes mostrei? | But first I have to ask what are these building blocks, like the alphabet, elements that I showed you? |
| Mas, eu gostaria de lhes perguntar, como vocês diriam as horas se vocês não tivessem um iPhone? | But, I'd like to ask you, how would you tell the time if you didn't have an iPhone? |
| Era alguém que estava tentando perguntar algo sobre JavaScript. | It was somebody who was trying to ask a question about JavaScript. |
| Então, devo contar lhes sobre | So I must tell you about them... |
| Quero lhes falar sobre temor. | I want to talk to you about fear. |
| Lhes contaram sobre os podcasts. | They were told about audio podcasts. |
| Nós não podemos perguntar nada sobre idade ou problemas físicos. | We cannot ask anything about age or physical problems. |
| Eu fui ao hospital para perguntar sobre a saúde dele. | I went to the hospital to ask about his health. |
| Duas semanas mais tarde, o chefe deles, Frank McClure, os levou para uma sala e disse, Ei, vocês, eu tenho que lhes perguntar uma coisa sobre aquele projeto que vocês estão trabalhando. | A couple weeks later their boss, Frank McClure, pulls them into the room and says, Hey, you guys, I have to ask you something about that project you were working on. |
| Você pode se perguntar sobre a bioquímica, neurociência, serotonina, todas estas coisas. | You can ask about what causes it biochemically neuroscience, serotonin, all that stuff. |
| Alguma coisa lhes parece estranha sobre isso? | Does something seem strange about this to you? |
| Como nós vamos perguntar sobre dinheiro aos macacos se eles não o usam? | How are we actually going to ask monkeys about money if they don't actually use it? |
| Vou contar lhes como aprendi algo sobre vida. | I'm going to tell you about how I learned something about life. |
| Deixe me lhes contar mais sobre minha vida. | Let me tell you some about my life. |
| Vou contar lhes um pouco mais sobre isso. | I'll tell you a little bit more about this. |
| Ele lhes contou tudo que podia sobre Lincoln. | He told them everything he could about Lincoln. |
| Mas vou dizer lhes algo sobre isso hoje. | But I'll tell you some of that today. |
| Por causa disso, se você perguntar aos adultos sobre estatística, eles parecerão extremamente estúpidos. | Because after all, if you ask even grownups about statistics, they look extremely stupid. |
| E nós pudemos estudá los e até perguntar sobre o que estava registrado neles. | And we not only could study them, but we could ask them questions about what was in them. |
| Perguntar te ão, como se tu tivesses pesquisado sobre ela (a Hora do Desfecho). | When it comes, it will come unawares. They ask you about it as if you were in the know. |
| Se você quiser mais detalhes sobre isso, você terá de perguntar ao meu chefe. | If you want more details about that, you'll have to ask my boss. |
| Eu gostaria de perguntar se você pode revelar um pouco mais sobre aquela reunião. | I'd like to ask you if you can reveal a little more about that meeting. |
| Que pesará sobre eles eternamente. O castigo não lhes será atenuado, nem lhes será dado prazo algum. | Under which they will live, and their suffering will neither decrease nor be respite for them. |
| E eu lhes contarei mais sobre ele, mas apenas... | And I'll tell you more about it, but just ... |
| Hoje eu estou lhes contando uma história sobre brincar. | I'm telling you a story today about play. |
| Eu adoraria lhes contar um pouco mais sobre isto. | I would love to tell you a little bit more about it. |
| Deixem me falar lhes um pouco sobre a Austrália. | Let me tell you something about Australia. |
| Eu lhes convido a falarem comigo sobre isto mais tarde, e nesse meio tempo eu lhes desejo sorte. | I invite you to talk about this with me further, and in the meantime, I wish you luck. |
| E posso incitar aquela intuição em vocês simplesmente ao perguntar lhes Quem vocês gostariam de ser se um germe letal estivesse se espalhando pela rede? | And I can cultivate that intuition in you by just asking you Who would you rather be if a deadly germ was spreading through the network? |
| E que lhes falar sobre um projeto para salvar plantas. | And I want to tell you about a project to save plants. |
| Em alguns minutos vou contar lhes sobre alguns destes resultados. | In a couple of minutes, I'll tell you about some of those results. |
| E então eu poderia lhes dizer muita coisa sobre o laptop, mas eu vou lhes contar apenas quatro aspectos. | And then, I could tell you lots about the laptop, but I decided on just four things. |
| perguntar ao executar | ask at runtime |
| Obrigado por perguntar. | Thanks for asking. |
Pesquisas relacionadas : Perguntar-lhes Sobre - Perguntar Sobre - Perguntar Sobre - Perguntar Sobre - Perguntar Sobre - Perguntar Sobre - Disse-lhes Sobre - Dizer-lhes Sobre - Perguntar-lhes Em Primeiro Lugar - Irá Perguntar Sobre - I Perguntar Sobre - E Perguntar Sobre - Perguntar-lhe Sobre - I Perguntar Sobre - Perguntar-lhe Sobre
