Translation of "perguntei me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sempre me perguntei isso. | I've always wondered that. |
| Sempre me perguntei sobre isso. | I've always wondered about this. |
| Eu sempre me perguntei isso. | I've always wondered that. |
| Perguntei me se poderia estar sonhando. | I wondered if I could be dreaming. |
| Me perguntei o que Tom queria. | I wondered what Tom wanted. |
| Eu me perguntei a mesma coisa. | I wondered the same thing myself. |
| Eu sempre me perguntei sobre isso. | I've always wondered about this. |
| Eu perguntei para me dizerem somente 20. | I asked them to name me just 20. |
| Perguntei lhe se sabia como me chamo. | I asked him if he knew my name. |
| Eu me perguntei o que Tom queria. | I wondered what Tom wanted. |
| Me perguntei por que Tom não venceu. | I wondered why Tom didn't win. |
| Eu me perguntei o que aconteceu com você. | I wondered what happened to you. |
| Eu me perguntei por que Tom não venceu. | I wondered why Tom didn't win. |
| Eu sempre me perguntei, 'onde está meu pai? | Since that call I always was wondering, 'Where is my dad? |
| Então me perguntei. Escrevo as coisas para espaços específicos? | So I asked myself Do I write stuff for specific rooms? |
| Me perguntei por que o Tom não estava bebendo. | I wondered why Tom wasn't drinking. |
| Eu me perguntei por que o Tom não estava bebendo. | I wondered why Tom wasn't drinking. |
| E eu pensei Isso é fabuloso! E me perguntei, por quê? | And I thought, This is fabulous! I wonder why? |
| E eu sempre me perguntei o que teria acontecido sobre aquela rede. | And I always wondered what happened under that web. |
| O ministro das finanças chinês me disse, quando lhe perguntei o que estamos fazendo errado na Nigéria. | In fact, the Chinese minister of finance said to me, when I asked him what are we doing wrong in Nigeria. |
| Nós não temos a memória curta , disse me um taxista quando lhe perguntei se votaria em Shafiq. | We don t have that short a memory, a taxi driver told me when I asked whether he would vote for Shafiq. |
| Perguntei aonde ir. | I asked where to go. |
| Eu não perguntei. | I didn't ask. |
| Não lhe perguntei. | I didn't ask her. |
| Há cerca de um ano, Eu me perguntei Sabendo o que eu sei, por que não sou vegetariano? | About a year ago, I asked myself a question Knowing what I know, why am I not a vegetarian? |
| Perguntei lhes o porquê. | I asked them why. |
| Eu perguntei. Por quê? | I asked him, Why? |
| Eu perguntei a todos. | I asked them all. |
| E eu o perguntei. | And I asked him one question. |
| Perguntei lhe do filho. | I asked about his son. |
| Perguntei o que dizia. | Asked him what this said. |
| Eu perguntei sobre ele. | I asked about him. |
| Perguntei quem ele era. | I asked who he was. |
| Perguntei lhe onde ia. | I asked him where he was going. |
| Não perguntei ao Tom. | I didn't ask Tom. |
| Perguntei onde estava Tom. | I asked where Tom was. |
| Eu não perguntei isso. | I wasn't asking that. |
| Eu sempre me perguntei se os profissionais, os verdadeiros profissionais da física de hélio, ficaram um pouco envergonhados com isso. | I've always wondered whether the professionals, the real professional helium physicists, were just a little bit embarrassed by this. |
| Agora que você está sentindo uma combinação de E eu perguntei quantas moléculas havia aqui, e ninguém quis me dizer. | Now what you are smelling is a combination of I asked how many molecules there were in there, and nobody would tell me. |
| Quando perguntei, Quem é aquela? | When I asked, Who is that? |
| Eu perguntei O que aconteceu? | I said, What happened? |
| Eu perguntei onde ela vivia. | I asked where she lived. |
| Eu não perguntei ao Tom. | I didn't ask Tom. |
| Ainda não perguntei ao Tom. | I haven't asked Tom yet. |
| Eu te perguntei isso antes. | I've asked you this question before. |
