Translation of "perigos encontrados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os Perigos da Profecia | The Perils of Prophecy |
| Os perigos são evidentes. | The dangers are obvious. |
| Os perigos são óbvios. | The dangers are obvious. |
| Os Perigos do Consenso Económico | The Perils of Economic Consensus |
| Precisamos estar alertas aos perigos. | We must be alert to dangers. |
| CORK Os migrantes enfrentam inúmeros perigos. | CORK Migrants face countless perils. |
| Ele estava exposto a muitos perigos. | He was exposed to many dangers. |
| Explicar os perigos é muito importante. | Explaining the risks is very important. |
| A vida é cheia de perigos. | Life is full of dangers. |
| Testes nucleares podem acarretar diversos perigos. | Atomic and nuclear tests can involve many hazards. |
| Os perigos estão bem salientados na tradução. | The risks are very stressed in the translation. |
| Ele te protegerá de todos os perigos. | (which at the time was referred to as an A.B. |
| Os mesmos perigos surgem para a política monetária. | The same dangers arise for monetary policy. |
| Então, eles têm de sobreviver a todos os perigos da praia, e um dos grandes perigos é o mar. Este é o mar. | So, they have to survive all the dangers of the beach, and one of the big dangers is the sea. This is the sea. |
| Necessitamos urgentemente de uma directiva para circunscrever estes perigos. | We urgently require a directive if we are to reduce these risks. |
| Raramente encontrados em água doce. | All species emit sperm into the water. |
| São mais comumente encontrados em células de bactérias, mas também são encontrados em algumas células animais. | Are most commonly found in bacteria cells but are found in animal cells as well. |
| A luta alcançou um estágio crítico cheio de perigos e oportunidades. | The struggle has has reached a critical stage full of both danger and opportunity. |
| Estamos tomando bastante consciência dos perigos que corre o fumante passivo. | We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. |
| Foi evidenciado que, elementos químicos encontrados no Sol (majoritariamente hidrogênio e hélio) também eram encontrados na Terra. | It was proved that the chemical elements found in the Sun (chiefly hydrogen and helium) were also found on Earth. |
| Então comecei a colecionar objetos encontrados. | So, I started collecting found objects. |
| E por que foram encontrados lá? | And why were they found there? |
| Dois caçadores encontrados ambos estão mortos. | Two hunters meet both are dead. |
| Ele estará seguro e protegido, ou irá encarar perigos e ameaças constantes? | Will it be safe and protected, or will it face constant dangers and threats? |
| Nós também pensávamos que teríamos este robô para nos alertar de perigos. | We also thought we'd have this robot to warn us of danger. |
| Os EUA, entretanto, reconheceram os perigos do endividamento e da alavancagem excessivos. | The US, meanwhile, acknowledged the dangers of excessive debt and leverage. |
| Os perigos decorrentes tanto da acção como da inacção são extremamente elevados. | The dangers of both action and inaction are very high. |
| Code Red está tentando despertar consciência para os perigos da publicidade sexista. | Code Red is trying to raise awareness of the dangers of sexist advertising. |
| Os personagens enfrentam perigos e se envolvem em várias situações pessoais e dramáticas. | Characters face danger and are involved in various personal and dramatic situations. |
| Algumas circulares e relatórios não foram encontrados. | Certain circulars and reports are nowhere to be found. |
| Longos jams são encontrados em Spoonful , N.S.U. | Long, drawn out jams in numbers like Spoonful , N.S.U. |
| Também são frequentemente encontrados anticorpos de tireóide. | However, there are some clear differences. |
| Flagelos são encontrados somente no gameta móvel. | Flagella are found only in the motile gamete. |
| Os seus fósseis foram encontrados em Gondwana. | Their fossils have been found in Gondwana. |
| Temos um sistema realmente muito antigo, que é realmente ajustado para os perigos físicos | We have a system that is really ancient, and really there for physical danger. |
| Laila Lalami está horrorizada com os perigos que alguns turistas trazem aos lugares antigos. | Laila Lalami is appalled with the damage some tourists bring to ancient sites. |
| Jasim saiu do Iraque em 2014 por receio dos perigos relacionados a sua profissão. | Jasim left the country in 2014 due to fears over threats in relation to his work. |
| ( Umbrella Bio Hazard Countermeasures Service , algo como Serviço de Contenção de Perigos Biológicos Umbrella ). | In the meantime, Umbrella dispatches their Nemesis program to kill all remaining S.T.A.R.S. |
| Plugins actualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins | Currently available plugins found in plugin paths |
| Plugins atualmente disponíveis encontrados nos caminhos de plugins | Currently available plugins found in plugin paths |
| Os símbolos são mais comumente encontrados em selos. | The symbols are most commonly found on seals. |
| Há materiais que desaparecem e nunca são encontrados. | Some material goes missing and is never found. |
| Em várias cidades, fórusn populares não foram encontrados. | In several cities, popular forums have not been found. |
| Os prótons são encontrados no núcleo do átomo. | Protons can be found at the nucleus of an atom. |
| Compostos inorgânicos são encontrados na natureza como minerais. | Inorganic compounds are found in nature as minerals. |
