Os mesmos perigos surgem para a política monetária.	The same dangers arise for monetary policy.
Blogged publica um novo artigo sobre a necessidade de um plano integrado para gerenciar os perigos apresentados pelo elevamento da temperatura global que consideram soluções para a costa, florestas, agricultura e saúde, só para citar algumas .	Blogged uploads a news article on the need for an integrated plan to manage the danger presented by rising global temperature that will consider coastal, forestry, agricultural and health solutions, just to name a few.
Ele estava exposto a muitos perigos.	He was exposed to many dangers.
A vida é cheia de perigos.	Life is full of dangers.
Exigir que os cigarros sejam vendidos em maços simples, com advertências sobre os perigos para a saúde e imagens gráficas é uma legislação de igualdade de oportunidades para a parte racional que existe dentro de nós.	Requiring that cigarettes be sold in plain packs with health warnings and graphic images is equal opportunity legislation for the rational beings inside us.
Necessitamos urgentemente de uma directiva para circunscrever estes perigos.	We urgently require a directive if we are to reduce these risks.
O tribunal aceitou que o governo possa exigir advertências factuais exactas dos perigos para a saúde, mas a maioria, numa decisão dividida, considerou que o governo não podia chegar ao ponto de exigir imagens.	The court accepted that the government may require factually accurate health warnings, but the majority, in a split decision, said that it could not go as far as requiring images.
Os Perigos da Profecia	The Perils of Prophecy
Os perigos são evidentes.	The dangers are obvious.
Os perigos são óbvios.	The dangers are obvious.
Vamos seguir para a saúde.	Let's move to health.
É bom para a saúde.	It's good for health.
Os Perigos do Consenso Económico	The Perils of Economic Consensus
Precisamos estar alertas aos perigos.	We must be alert to dangers.
Nós também pensávamos que teríamos este robô para nos alertar de perigos.	We also thought we'd have this robot to warn us of danger.
Code Red está tentando despertar consciência para os perigos da publicidade sexista.	Code Red is trying to raise awareness of the dangers of sexist advertising.
Não houve nenhuma conversa sobre os perigos do cristianismo norueguês Breivik é cristão para a civilização.	There was no talk of the dangers of Norwegian Christianity Breivik is a Christian on civilization.
Cinquenta fontes para a sua saúde	Fifty health giving springs
A saúde significa tudo para mim.	Health means everything to me.
Correr é bom para a saúde.	Running is good for your health.
CORK Os migrantes enfrentam inúmeros perigos.	CORK Migrants face countless perils.
Explicar os perigos é muito importante.	Explaining the risks is very important.
Testes nucleares podem acarretar diversos perigos.	Atomic and nuclear tests can involve many hazards.
Então, eles têm de sobreviver a todos os perigos da praia, e um dos grandes perigos é o mar. Este é o mar.	So, they have to survive all the dangers of the beach, and one of the big dangers is the sea. This is the sea.
A missão deste comité era alertar o público para os perigos associados ao desenvolvimento de armas nucleares.	Its mission was to warn the public of the dangers associated with the development of nuclear weapons.
Isso causa tremendas consequências para a saúde.	These have tremendous consequences for our health.
Exercícios regulares são benéficos para a saúde.	Regular exercise is beneficial to good health.
Fumar é ruim para a sua saúde.	Smoking is bad for your health.
Gorduras trans fazem mal para a saúde.	Trans fats are bad for your health.
É bom para a saúde das pessoas.	It's good for people's health.
Os perigos estão bem salientados na tradução.	The risks are very stressed in the translation.
Ele te protegerá de todos os perigos.	(which at the time was referred to as an A.B.
Temos um sistema realmente muito antigo, que é realmente ajustado para os perigos físicos	We have a system that is really ancient, and really there for physical danger.
A cerveja tanto para matar a sede como para a saúde	Beer for thirst and health
Mill poderia ter aceitado as advertências sobre os perigos para a saúde nos maços de tabaco e até mesmo as imagens gráficas de doenças pulmonares se esse facto ajudasse as pessoas a entender a escolha que estão a fazer, mas teria rejeitado uma proibição.	Mill could have accepted requirements for health warnings on cigarette packs, and even graphic photos of diseased lungs if that helps people to understand the choice that they are making but he would have rejected a ban.
A luta alcançou um estágio crítico cheio de perigos e oportunidades.	The struggle has has reached a critical stage full of both danger and opportunity.
Saúde mental para todos	Mental Health for All
Educação para saúde reprodutiva	Reproductive health education
Para a saúde, o principal risco é a malária.	The main health risk is malaria.
Comer carne não é essencial para a saúde?	Isn't meat eating essential to health?
Engordar demais não é bom para a saúde.	Becoming too fat is not good for one's health.
Eli oferece à Robbie ajudar para proteger o irmão dele e limpar sua vizinhança dos perigos que a cercam.	Eli offers to help Robbie protect his brother and clean up his neighborhood in exchange for Robbie eventually helping him to get revenge for his death.
Saúde Apesar de o chocolate ser geralmente consumido por prazer, há alguns efeitos positivos para a saúde.	One can get rid of bloom by retempering the chocolate or using it for any use that requires melting the chocolate.
Saúde Cuidados com a saúde são fornecidos pelo governo saudita para todos os peregrinos, sem qualquer custo.	Health care Health care is provided by the Saudi government free of charge to all pilgrims.
A saúde pública é outra razão para considerar a adaptação.	Public health is another reason to consider retrofitting.

Pesquisas relacionadas : Perigos Para - Para Saúde - Implicações Para A Saúde - Consequências Para A Saúde - Risco Para A Saúde - Consequências Para A Saúde - Efeitos Para A Saúde - Riscos Para A Saúde - Para A Saúde Pública - Perigoso Para A Saúde - Inofensivos Para A Saúde - Perigo Para A Saúde - Benefícios Para A Saúde - Seguro Para A Saúde

Exibir esta página em português