Translation of "permanecem cobertas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As ruas estavam cobertas de neve. | The streets were covered with snow. |
| As ruas estão cobertas de neve. | The streets are covered with snow. |
| , permanecem em vigor. | The acts of the institutions, bodies, offices and agencies adopted on the basis of the treaties and acts repealed by Article IV 437 shall remain in force. |
| Eu não conseguia nem tirar as cobertas. | I couldn't even pull the covers off myself. |
| Permanecem desafios muito importantes. | Major challenges remain. |
| contudo , permanecem alguns riscos . | however , some risks remain . |
| Permanecem , contudo , desafios importantes . | However , important challenges remain . |
| Permanecem , contudo , vários desafios . | However , several challenges remain . |
| Essas alegações permanecem controversas. | These claims remain controversial. |
| Raseef22 traduziu como Mulheres devem ser totalmente cobertas . | Raseef22 translated it as ' Women Must be Covered to the Nails . |
| Neste local existe um museu sobre pontes cobertas. | There are also covered bridges in Fujian. |
| Mas muitos também permanecem cépticos. | But many also remain skeptical. |
| As actuais taxas permanecem apropriadas . | The current rates remain appropriate . |
| Forças de segurança permanecem alertas | Security forces stand in alert |
| Esses laços permanecem até hoje. | These ties have continued up to the present. |
| Treze por cento permanecem indecisos. | Thirteen percent remain undecided. |
| Modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas | Technical modalities of the purchase programme for covered bonds |
| Ver tantas mulheres cobertas em xadores escuros e longos... | To see so many women covered in dark, long chadors... |
| As paredes de seu quarto estavam cobertas de pôsteres. | The walls of her room were covered in posters. |
| Permanecem , contudo , desafios e riscos importantes . | However , important challenges and risks remain . |
| Muito poucas penas permanecem na cabeça. | Very few feathers remain on the head. |
| No entanto, algumas questões permanecem questionáveis. | Nevertheless, some communautarian issues remain. |
| As restantes disposições do quadro permanecem inalteradas . | All other provisions of the Framework remain unchanged . |
| Os EUA permanecem sendo o principal obstáculo. | The US remains the major obstacle. |
| Ambos os websites permanecem bloqueados na Tunísia. | Both websites remain blocked in Tunisia. |
| Por isso, permanecem no controle dos aeroportos. | So they remain in control of the airports. |
| Memórias se vão, mas palavras escritas permanecem. | Memory fades but the written word remains. |
| Algumas seções do judiciário permanecem na capital. | Some sections of the judiciary still remain in the capital city of Kuala Lumpur. |
| As circunstâncias para o ocorrido permanecem controversas. | During the takeoff run, Earhart ground looped, circumstances of which remain controversial. |
| Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre obrigações cobertas na UE | BSC report on covered bonds in the EU |
| As Montanhas Rochosas são cobertas de neve apenas durante o inverno. | Mount Elbert is the highest summit of the Rocky Mountains. |
| Será que os gregos permanecem na zona euro? | Will the Greeks remain in the eurozone? |
| Os EUA permanecem uma fonte única de inovação. | The US remains a unique source of innovation. |
| Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas. | But the practical implications of this warning remain vague. |
| Quatro deles permanecem até hoje em prisões americanas. | Four of them remain in U.S. jails. |
| Os títulos hipotecários , em que o mutuário ou promotor ( por exemplo , uma IFM ) vende os empréstimos a um SPV , não são o mesmo que obrigações cobertas , que são títulos de dívida garantidos por empréstimos que permanecem no balanço do mutuário ou emitente ( por exemplo , uma IFM ) . | 3 These mortgagebacked securities , where the borrower or originator ( e.g. the MFI ) sells the loans to an SPV , are not the same as covered bonds , which are debt securities backed by loans that remain on the balance sheet of the borrower or issuer ( e.g. the MFI ) . |
| Maior parte da Grã bretanha, toda a Escandinávia, cobertas por quilômetros de gelo. | Most of Britain, all of Scandinavia, covered by ice several kilometers thick. |
| As asas são cobertas de sensores, inclusive sensores que sentem deformações na asa. | Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing. |
| A maior parte das montanhas e das ilhas são cobertas pela Mata Atlântica. | Most of the mountainous terrain and the islands are covered with the Atlantic Forest. |
| As paredes e as abóbadas estão completamente cobertas por pinturas, estuques e esculturas. | The walls and the barrel vault are filled with paintings, stucco and sculptures. |
| Os sistemas financeiros mundiais permanecem sujeitos a enorme pressão | The world 's financial systems remain under heavy pressure |
| Muitas questões e controvérsias permanecem acerca de seus aspectos. | Many questions and controversies remain about aspects of the disorder. |
| As razões exatas para o descontentamento real permanecem obscuras. | The exact reasons for the king's dissatisfaction remain unclear. |
| Os símbolos R , L e N permanecem como estão. | The symbols R , L , and N remain as is. |
| Desde 1973, todas as pessoas idosas têm sido cobertas pelo seguro patrocinado pelo governo. | Since 1973, all elderly persons have been covered by government sponsored insurance. |
