Translation of "permanecer leal" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Permanecer - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Puebla recebeu seu brasão de armas em 1538, e os títulos de Nobre e Leal (Nobre e Leal), em 1558, Muito Nobre e Leal Cidade (Muito Nobre e Leal Cidade) em 1561 e muito nobre e leal Ciudad (Muito nobre e muito leal Cidade) em 1576.
Puebla received its coat of arms in 1538, and the titles Noble y Leal (Noble and Loyal) in 1558, Muy Noble y Leal Ciudad (Very Noble and Loyal City) in 1561 and Muy Noble y Muy Leal Ciudad (Very Noble and Very Loyal City) in 1576.
Copyright Eduardo Leal.
Copyright Eduardo Leal.
Eu sou leal.
I'm loyal.
Tom foi leal.
Tom was loyal.
Ferreira, G.F. Leal.
Lebon, G., Jou, D., Casas Vázquez, J.
Biografia É neta do produtor cultural Américo Leal e filha da atriz Ângela Leal.
Biography She is the granddaughter of the cultural producer Américo Leal and daughter of actress Ângela Leal.
Luis Leal era um escritor mexicano americano.
Luis Leal was a Mexican American writer.
Tentem permanecer calmos.
Try to remain calm.
Tente permanecer calmo.
Try to remain calm.
Tente permanecer calma.
Try to remain calm.
As instituições mantêm entre si uma cooperação leal.
The institutions shall practise mutual sincere cooperation.
As instituições mantêm entre si uma cooperação leal .
The Institutions shall practice full mutual cooperation .
Tom é um cidadão leal do seu país.
Tom is a loyal citizen of his country.
Devem permanecer no hospital.
They should be in hospital.
Nós queremos permanecer assim.
We want to remain like this.
Gostaria de permanecer anônimo.
I'd like to remain anonymous.
Em 1656, foi decretado como Muy Noble y Leal Ciudad de Santiago de Querétaro (muito nobre e leal cidade de Santiago de Querétaro).
In 1656, it was decreed as the Muy Noble y Leal Ciudad de Santiago de Querétaro (Very Noble and Loyal City of Santiago de Querétaro).
Filhos ilustres Januário Garcia Leal Honório Hermeto Carneiro Leão
See also List of municipalities in Minas Gerais References
Ele é muito leal aos seus irmãos e sensei.
He is intensely loyal to his brothers and sensei.
Durante a Invasion, Big Show permaneceu leal a WWF.
Throughout The Invasion, Big Show reverted to being a face and remained loyal to the WWF.
Eles não devem permanecer anônimos.
They must not remain anonymous.
Você deveria permanecer na escola.
You should stay in school.
Por favor, tente permanecer calma.
Please try to stay calm.
Por favor, tentem permanecer calmas.
Please try to stay calm.
Nós temos que permanecer focados.
We have to stay focused.
Aurelino Leal é um município brasileiro do estado da Bahia.
Aurelino Leal is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil.
Isto permitiu uma concorrência leal entre operadores nacionais e estrangeiros.
This allowed a fair competition between national and foreign carriers.
É importante permanecer na definição central.
It's important to stick with that definition.
Eu vou permanecer mais algumas semanas.
I am staying for another few weeks.
Sami deveria tentar permanecer na cama.
Sami should try to stay in bed.
As temperaturas tendem a permanecer constantes.
Temperatures tend to remain constant.
Leoberto Leal é um município brasileiro do estado de Santa Catarina.
Leoberto Leal is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil.
Ele é leal, mas também é travesso, chegando a irritar Gandalf.
He has also met J. R. R. Tolkien.
Numa mudança sombriamente irônica, Noob Saibot agora seria leal a Shinnok.
Raiden then tries to force Noob Saibot to recall his past identity.
A milícia Sarandoy, leal ao governo, teve pouco sucesso na guerra.
The Sarandoy, a KHAD controlled government militia, had mixed success in the war.
Há um espaço difícil para se permanecer.
That's a tough space to stand in.
Eu vou tentar não permanecer no passado.
I try not to dwell on the past.
Você tem o direito de permanecer calado.
You have the right to remain silent.
Artigo 6º Obrigação de divulgação leal de informações e derrogações específicas 1 .
Article 6 Fair disclosure obligation and specific exemptions 1 .
1690 Juan de Valdés Leal, pintor e gravador barroco espanhol (n. 1622.
1514) 1690 Juan de Valdés Leal, Spanish painter and illustrator (b.
E somente alguns deles vão permanecer no esporte.
And only a few of these guys are going to go on in the sport.
Eu preferia permanecer em casa do que sair.
I would rather stay home than go out.
Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calma.
Whatever happens, you must keep calm.
Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calmo.
Whatever happens, you must keep calm.
A identidade do delator precisa permanecer em segredo.
The informer's identity has to remain secret.

 

Pesquisas relacionadas : Leal - Leal - Tratamento Leal - Oposição Leal - Amizade Leal - Sente Leal - Cooperação Leal - Cão Leal - Pessoa Leal - Seja Leal - Mais Leal - Leal A - Manter Leal - Apoio Leal