Translation of "permanecer vigilantes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os vigilantes americanos de Merkel | Merkel s American Minders |
| Vigilantes noturnos bebem muito café. | Night watchmen drink a lot of coffee. |
| Vigilantes noturnos tomam muito café. | Night watchmen drink a lot of coffee. |
| A mudança Vizinhas vigilantes P.P. | Episodes DVD releases Shout! |
| Tentem permanecer calmos. | Try to remain calm. |
| Tente permanecer calmo. | Try to remain calm. |
| Tente permanecer calma. | Try to remain calm. |
| E toda vez eles enviavam vigilantes para terem certeza de que não seriam atacados. | And every time, they sent scouts out there to make sure no one attacked them. |
| Devem permanecer no hospital. | They should be in hospital. |
| Nós queremos permanecer assim. | We want to remain like this. |
| Gostaria de permanecer anônimo. | I'd like to remain anonymous. |
| Ó fiéis, perseverai, sede pacientes, estai sempre vigilantes e temei a Deus, para que prospereis. | So you who believe, have endurance in suffering, be patient and persevere, strengthen each other and be firm, and be pious and fear God that you may find success. |
| Os membros da Associação Kapaq, junto com vigilantes, haviam sofrido um atentado uma semana antes. | Members from the Kapag Association, together with their security people, had been victims of an attack a week before. |
| Eles não devem permanecer anônimos. | They must not remain anonymous. |
| Você deveria permanecer na escola. | You should stay in school. |
| Por favor, tente permanecer calma. | Please try to stay calm. |
| Por favor, tentem permanecer calmas. | Please try to stay calm. |
| Nós temos que permanecer focados. | We have to stay focused. |
| Mojgan Jamshidi, blogueira e jornalista, escreve no blogue Didban Mohitzist (que quer dizer vigilantes do meio ambiente). | Mojgan Jamshidi, blogger and journalist, writes the blog, Didban Mohitzist (means environment watchdog). |
| É importante permanecer na definição central. | It's important to stick with that definition. |
| Eu vou permanecer mais algumas semanas. | I am staying for another few weeks. |
| Sami deveria tentar permanecer na cama. | Sami should try to stay in bed. |
| As temperaturas tendem a permanecer constantes. | Temperatures tend to remain constant. |
| Há um espaço difícil para se permanecer. | That's a tough space to stand in. |
| Eu vou tentar não permanecer no passado. | I try not to dwell on the past. |
| Você tem o direito de permanecer calado. | You have the right to remain silent. |
| No meu caminho de saída de Rabaa, fui confrontado por uma multidão de moradores vigilantes, que roubou meu equipamento. | On my way out of Rabaa I was confronted by a resident vigilant mob which stole my equipment. |
| Veidt se aposentou três anos antes da lei Kenee que proíbia os vigilantes (menos o comediante e Dr Manhatan). | Moore said that if they said that 10 years ago, when I asked them for that, then yeah it might have worked ... |
| E somente alguns deles vão permanecer no esporte. | And only a few of these guys are going to go on in the sport. |
| Eu preferia permanecer em casa do que sair. | I would rather stay home than go out. |
| Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calma. | Whatever happens, you must keep calm. |
| Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calmo. | Whatever happens, you must keep calm. |
| A identidade do delator precisa permanecer em segredo. | The informer's identity has to remain secret. |
| Ele não tinha o direito de permanecer calado. | He didn't have the right to be silent. |
| Assim os ritmos podiam permanecer intactos também, bastante concisos. | So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. |
| Você pode permanecer comigo 20 anos, ou partir amanhã. | You can stay with me for 20 years, go tomorrow. |
| Em aspectos bem fundamentais, ela vai permanecer bem diferente. | It will remain in very fundamental respects very different. |
| O melhor é, então, permanecer no aqui e agora. | Better, then, to stick to the here and now. |
| Não importa o que aconteça, você deve permanecer calmo. | Whatever happens, you have to stay calm. |
| Tom não pôde descobrir como Maria conseguiu permanecer viva. | Tom couldn't figure out how Mary managed to stay alive. |
| Comunidades precisam ser vigilantes sobre onde essas instalações serão localizados e como resíduos serão eliminados de uma vez que eles estão ativos. | Communities need to be vigilant about where these facilities will be located and how waste will be disposed of once they are active. |
| A China precisa permanecer calma nesta situação de alta complexidade. | China needs to be cool in this highly complicated situation. |
| Então um dia, os vigilantes voltaram correndo para alertar aos da vila, Os inimigos estão vindo e em apenas meia hora estarão aqui. | So one day, the scouts came running and told the villagers, The enemies are coming. Only half an hour away, they'll be here. |
| Mais importante ainda, vêm transformando os em cidadãos vigilantes, cuidando de temas ligados aos direitos humanos como meios de comunicação de vozes dissidentes. | Even more importantly, it has transformed them into citizen watchdogs tackling sensitive human rights issues and often serving as an unofficial media outlet for dissenting voices. |
| O restante terá que permanecer de pé no resto da apresentação. | Now for the rest of you, you'll have to remain standing for the rest of the presentation. |
Pesquisas relacionadas : Esforços Vigilantes - Mais Vigilantes - Grupo De Vigilantes - Cerca De Vigilantes - São Vigilantes Em - Permanecer Subjugada - Permanecer Sentado - Deve Permanecer - Permanecer Relevante - Pode Permanecer - Permanecer Alerta - Permanecer Fiel - Permanecer Inalterada
